Translation of "Benziyor" in Dutch

- Büyükbabasına benziyor.
- Dedesine benziyor.

Hij lijkt op zijn grootvader.

- O, annesine benziyor.
- Annesine benziyor.

- Zij ziet eruit als haar moeder.
- Ze lijkt op haar moeder.

Lagüne benziyor.

Als een lagune.

Çaya benziyor.

- Dat lijkt op thee.
- Dat ziet eruit als thee.

Büyükbabasına benziyor.

Hij lijkt op zijn grootvader.

- Dükkânın neye benziyor?
- Mağazan neye benziyor?

Hoe ziet jouw winkel eruit?

Bisikletiniz benimkine benziyor.

Jouw fiets lijkt op die van mij.

O, babasına benziyor.

Hij lijkt op zijn vader.

Yağmur yağacağa benziyor.

- Het dreigt te regenen.
- Er dreigt regen.

Odalar neye benziyor?

Hoe zijn de kamers?

Gezegeniniz neye benziyor?

- Hoe ziet jouw planeet eruit?
- Hoe ziet uw planeet eruit?
- Hoe ziet jullie planeet eruit?

Tom zombiye benziyor.

Tom ziet eruit als een zombie.

O, annesine benziyor.

Zij ziet eruit als haar moeder.

Tom annesine benziyor.

Tom gelijkt op zijn moeder.

- Neye benziyor?
- O neye benziyor?
- O neye benzer?

Hoe ziet het eruit?

Bana benziyor." diye düşündü.

hij lijkt op mij.

Sarkaçlı dolap saatine benziyor.

en een touw rond het midden geknoopt.

Kara benziyor değil mi?

Het lijkt op sneeuw, is het niet?

Senin sorunun benimkine benziyor.

Jouw probleem lijkt op dat van mij.

Senin O'ların A'ya benziyor.

Je o's zien eruit als a's.

Nancy kız kardeşime benziyor.

Nancy lijkt op mijn zus.

Okul bir hapishaneye benziyor.

De school ziet eruit als een gevangenis.

Çatının şekli piramite benziyor.

De vorm van het dak lijkt op een piramide.

O benim babama benziyor.

Hij ziet eruit als mijn vader.

Onun tanımı gerçeğe benziyor.

Zijn beschrijving kwam in de buurt van de waarheid.

Tam olarak ağabeyine benziyor.

- Hij ziet er precies zo uit als zijn oudere broer.
- Hij lijkt precies op zijn oudere broer.

Tom John'a çok benziyor.

Tom lijkt veel op John.

O bir UFO'ya benziyor.

Het lijkt op een ufo.

O bir kaktüse benziyor.

Het lijkt op een cactus.

Bunun tadı çaya benziyor.

Dat smaakt naar thee.

O bir portakala benziyor.

Het ziet eruit als een sinaasappel.

O kız neye benziyor?

Hoe ziet zij eruit?

Onun arabası benimkine benziyor.

Zijn auto lijkt op die van mij.

Esperanto biraz İtalyancaya benziyor.

Esperanto klinkt een beetje als Italiaans.

O bir peruğa benziyor.

Het lijkt op een pruik.

Tom tam babasına benziyor.

Tom lijkt precies op zijn vader.

Bu iki yaprak benziyor.

Deze twee bladeren lijken op elkaar.

Şu kız annesine benziyor.

Het meisje lijkt op haar moeder.

Eski bir madenci zincirine benziyor.

Het lijkt wel een oude mijnketting.

Eski bir maden kuyusuna benziyor.

Lijkt op een van de oude mijngangen.

Evet, kesinlikle uçak enkazına benziyor.

Ja, dat lijkt op een vliegtuigwrak.

Sizin O'larınız sizin A'larınıza benziyor.

Je O's lijken op je A's.

Bir karıncayiyen bir domuza benziyor.

Een aardvarken lijkt op een varken.

Vaziyetine bakılırsa, bir dilenciye benziyor.

Als je afgaat op zijn uiterlijk, lijkt hij wel een bedelaar.

O bir doktora benziyor muydu?

Leek hij op een dokter?

- O, tam olarak erkek kardeşine benziyor.
- O tam olarak erkek kardeşine benziyor.

- Hij lijkt precies op zijn broer.
- Hij lijkt sprekend op zijn broer.

- Neye benziyor?
- O neye benziyor?
- O neye benzer?
- O nasıldır?
- Nasıl bir tip?

Hoe ziet ze eruit?

Endonezya bayrağı ile Polonya'nınki birbirine benziyor.

De vlag van Indonesië en die van Polen gelijken op elkaar.

- Onun tipi nasıl?
- O neye benziyor.

Hoe ziet hij eruit?

Tom tam tanıdığım bir adama benziyor.

Tom lijkt helemaal op iemand die ik ken.

Bu ev bir domuz ahırına benziyor.

Deze kamer lijkt wel een varkensstal.

O okul tam bir hapishaneye benziyor.

Die school ziet eruit als een gevangenis.

Buenos Aires'teki Türk büyükelçiliği hapishaneye benziyor.

De Turkse ambassade in Buenos Aires lijkt op een gevangenis.

Tüm bu bölge, donmuş bir göle benziyor.

Dit hele gebied... ...is een bevroren meer.

- O kız, annesine benziyor.
- Kız annesine benzemektedir.

Het meisje lijkt op haar moeder.

İlk bakışta bu iki otobüs birbirine benziyor.

Op het eerste gezicht lijken de twee bussen op elkaar.

- Annesine benziyor.
- O onun annesi gibi görünüyor.

Zij ziet eruit als zijn moeder.

Eski ve terk edilmiş bir madenci kasabasına benziyor.

Het lijkt me een oude verlaten mijnstad.

Uzaktan bakıldığında, kaya, çömelen bir insan figürüne benziyor.

Gezien vanaf een afstand, ziet de rots eruit als een gehurkte menselijke figuur.

- O tıpa tıp babasına benziyor.
- O, babasını kopyasıdır.

Hij lijkt als twee druppels water op zijn vader.

- O kişi benim gibidir.
- O kişi bana benziyor.

Die persoon lijkt op mij.

Ne düşündüğünü biliyorum - bu diğer golf toplarına benziyor.

Ik weet wat je denkt, dit lijkt op elke andere golfbal.

Şu bir madene benziyor. Gidip oraya da bir bakalım.

Dit ziet eruit als een mijn. Laten we die ook bekijken.

Eski bir madenci merdivenine benziyor, duvarın bu tarafında duruyor.

Het lijkt een oude ladder... ...aan de wand.

- Yarın yağmur yağacak gibi görünüyor.
- Yarın yağmur yağacağa benziyor.

Het schijnt dat het morgen zal regenen.

- Tıpkı babasına benziyor.
- Elma ağacın dibine düşer.
- Babasının oğlu.

- Zo vader, zo zoon.
- Zo de vader, zo de zoon.

- Onun kız kardeşi genç görünüyor.
- Onun kız kardeşi gence benziyor.

Haar zus ziet er jong uit.