Translation of "Benziyor" in Hungarian

- O, annesine benziyor.
- Annesine benziyor.

Úgy néz ki, mint az anyja.

Farka benziyor.

a többszereplős számítógépes játékig.

Dedesine benziyor.

Hasonlít a nagyapjára.

Bisikletiniz benimkine benziyor.

- A kerékpárod hasonlít az enyémre.
- A kerékpárja hasonlít az enyémre.

O, babasına benziyor.

Úgy néz ki, mint az apja.

Bu ipeğe benziyor.

Selyemnek tűnik.

Bebek babasına benziyor.

A baba az apjára ütött.

Onlar bana benziyor.

- Rám hasonlítanak.
- Hozzám hasonlóan néznek ki.

O neye benziyor?

Hogy néz ki az?

Tom zombiye benziyor.

Tamás úgy néz ki, mint egy zombi.

O, annesine benziyor.

- Hasonlít az anyukájára.
- Az anyjára üt.

O babasına benziyor.

Az apjára hasonlít.

- Neye benziyor?
- O neye benziyor?
- O nasıl?
- O nasıldır?

Milyen?

Peki, bu neye benziyor?

De, hogy is néz ez ki?

Bana benziyor." diye düşündü.

Úgy néz ki, mint én."

Sarkaçlı dolap saatine benziyor.

kötéllel megkötve a közepén.

Aslında bize çok benziyor.

valójában olyan, mint te.

Bunların hepsi birbirine benziyor.

Teljesen egyformák.

Bu bir elmaya benziyor.

Úgy néz ki, mint egy alma.

Okul bir hapishaneye benziyor.

- Az iskola úgy néz ki, mint egy börtön.
- Az iskola egy börtönnek tűnik.

Çatının şekli piramite benziyor.

A háztető alakja úgy néz ki mint egy piramis.

Bu araba benimkine benziyor.

Ez a kocsi úgy néz ki, mint az enyém.

O bir maymuna benziyor.

Hasonlít egy majomra.

O tam sana benziyor.

Pont olyan, mint te.

Tom babasına biraz benziyor.

- Tom csak kicsit hasonlít az apjára.
- Tom hasonlít egy kicsit az apjára.

Tom babasına çok benziyor.

- Tom sokban hasonlít az apjára.
- Tom az apjára ütött.

Tom tamamen babasına benziyor.

Tom pont ugyanolyan, mint az apja.

Tom biraz babama benziyor.

Tom hasonlít egy kicsit apámhoz.

O bir UFO'ya benziyor.

Úgy néz ki, mint egy ufó.

O bir ördeğe benziyor.

- Egy kacsára hasonlít.
- Kacsához hasonló.

Tom John'a çok benziyor.

Tom nagyon hasonlít Johnra.

Tom bir maymuna benziyor.

Tom hasonlít egy majomra.

O bir portakala benziyor.

Úgy néz ki, mint egy narancs.

Tadı tavuğa çok benziyor.

Erősen csirkeíze van.

Tom bir bankacıya benziyor.

Tom úgy néz ki, mint egy bankár.

Esperanto biraz İtalyancaya benziyor.

Az eszperantó egy kicsit az olaszhoz hasonlóan hangzik.

Tom Mary'ye çok benziyor.

Tom sokban hasonlít Maryre.

Bunun tadı çaya benziyor.

Ennek olyan az íze, mint a teának.

Şu göl denize benziyor.

Tenger hatását kelti ez a tó.

Onun karısı neye benziyor?

Milyen a felesége?

Bu çocuk babasına benziyor.

A gyerek úgy néz ki mint az apja.

Müzik zevki benimkine benziyor.

Hasonlít a zenei ízlése az enyémre.

O tam olarak babasına benziyor.

Pont olyan, mint az apja.

Tom tam olarak babasına benziyor.

Ugyanolyan Tom, mint az apja.

Tom biraz John Lennon'a benziyor.

Tom hasonlít John Lennonra egy kicsit.

Tom biraz Harry Potter'a benziyor.

Tomi hasonlít egy kicsit Harry Potterra.

Bugün de yağmur yağacağa benziyor.

Úgy tűnik, esni fog ma is.

Tom daha çok babasına benziyor.

- Tom egyre inkább olyan lesz, mint az apja.
- Tom egyre jobban hasonlítani kezd az apjához.

O, senin erkek kardeşine benziyor.

Hasonlít az öcsédre.

Küçük kız annesine çok benziyor.

A lány nagyon hasonlít az anyjára.

Otobüs sürücüsü Tom'a çok benziyor.

A buszsofőr nagyon úgy néz ki, mint Tamás.

Tom babasına çok fazla benziyor.

Tamás nagyon hasonlít az apjára.

- Neye benziyor?
- O neye benziyor?
- O neye benzer?
- O nasıldır?
- Nasıl bir tip?

Hogy néz ki?

Senin bavulun tam olarak benimkine benziyor.

A bőröndöd pontosan úgy néz ki, mint az enyém.

O sadece tanıdığım bir kıza benziyor.

Pont úgy néz ki, mint egy lány, akit én ismerek.

Onun erkek arkadaşı bir maymuna benziyor.

A fiúja úgy néz ki, mint egy majom.

Tom her gün gittikçe babasına benziyor.

Tom napról napra jobban hasonlít az apjára.

Şu ikisi tam olarak birbirine benziyor.

Az a kettő pontosan egyforma.

Mary tam olarak Willendorf Venüs'üne benziyor.

- Mari pont úgy néz ki, mint a willendorfi vénusz.
- Mari egy az egyben a willendorfi vénusz.

O Tom'a benziyor ama o, o değil.

Hasonlít Tomira, de nem ő az.

- Evin neye benziyor?
- Evin nasıl bir şey?

Hogy néz ki a házad?

Bu kamp kurmak için iyi bir yere benziyor.

Ez jó táborozóhelynek tűnik.

Bu, kamp kurmak için iyi bir yere benziyor.

Ez a hely jónak tűnik ahhoz, hogy itt táborozzunk le.

- Tıpkı babasına benziyor.
- Elma ağacın dibine düşer.
- Babasının oğlu.

Amilyen az apa, olyan a fia.

- Bir erkek oyuncuya benziyor muyum?
- Bir erkek oyuncu gibi görünüyor muyum?

Úgy nézek ki, mint egy színész?