Translation of "Yarası" in French

Onun yarası kanıyordu.

Sa blessure saignait.

Göğsünde üç kurşun yarası vardı.

Il a eu trois blessures par balle dans le torse.

Yarası önemsizmiş gibi asker devam etti.

Le soldat a continué en faisant comme s'il n'avait pas été blessé.

Onun yarası onu iş için alıkoydu.

Sa blessure l'empêche de travailler.

Ölüm nedeni bir kurşun yarası gibi görünüyor.

La cause de la mort semble être une blessure par balle.

Polis onun kafasına kendi açtığı kurşun yarası gibi göründüğünü söyledi.

- L'agent de police indiqua que ça avait l'air d'une blessure par balle volontaire à la tête.
- L'agent de police a indiqué que ça avait l'air d'une blessure par balle volontaire à la tête.

- Hiç ateşli silahla yaralandınız mı?
- Hiç kurşun yarası aldınız mı?

- Avez-vous déjà été blessé par balle ?
- Avez-vous déjà été blessée par balle ?
- As-tu déjà été blessé par balle ?
- As-tu déjà été blessée par balle ?

Ve Thormod daha sonra kendi yarası hakkında bir şiir yazıyor ve tam olarak bitiremeden ölüyor

Et Thormod compose alors un poème sur sa propre blessure, et meurt sans l'avoir tout à fait terminé