Translation of "Göründüğünü" in French

Bunun harika göründüğünü düşünüyorum.

Je trouve, qu'elle a l'air formidable.

"Eğer insanlara nasıl göründüğünü gösterip

« Si vous montrez aux gens à quoi vous ressemblez et que vous leur expliquez,

Tuhaf göründüğünü biliyorum ama doğru.

Je sais que ça paraît étrange, mais c'est vrai.

Tom Mary'nin mutlu göründüğünü söyledi.

Tom a dit que Marie avait l'air contente.

Tom Mary'nin şüpheci göründüğünü söyledi.

Tom a dit que Mary avait l'air sceptique.

O elbiseyi giyerek nasıl göründüğünü düşünüyorsun?

- De quoi, penses-tu, aurais-tu l'air dans cette robe ?
- De quoi, pensez-vous, auriez-vous l'air dans cette robe ?

Çölde bir vahanın ne gibi göründüğünü gördük.

Nous vîmes quelque chose qui semblait comme une oasis dans le désert.

Bunun iyi bir fikir gibi göründüğünü sandım.

Je pensais que ça avait l'air d'une bonne idée.

Bu lazer ışığın elimde nasıl göründüğünü görüyor musunuz?

Vous voyez ce pointeur laser et le point qu’il fait sur ma main ?

Bunun küçük bir güvenlik zindanı gibi göründüğünü söyledi.

Il a dit que ça ressemblait à une prison fédérale.

Bu gece ne kadar güzel göründüğünü sana söyledim mi?

Je t'ai dit à quel point tu étais belle ce soir ?

Polis onun kafasına kendi açtığı kurşun yarası gibi göründüğünü söyledi.

- L'agent de police indiqua que ça avait l'air d'une blessure par balle volontaire à la tête.
- L'agent de police a indiqué que ça avait l'air d'une blessure par balle volontaire à la tête.

Dünyanın gerçekten nasıl göründüğünü görmenin en iyi yolu bir uzaydan bakmaktır.

La meilleur façon de voir ce à quoi la Terre ressemble vraiment reste de regarder un globe.

- Dans ederken nasıl göründüğünü kimse önemsemiyor.
- Dans ederken nasıl göründüğünüzü kimse önemsemiyor.

- Personne ne se soucie de l'air que vous avez lorsque vous dansez.
- Personne ne se soucie de l'air que tu as lorsque tu danses.