Translation of "Yaptığından" in French

Yaptığından sorumlusun.

- Tu es responsable de ce que tu fais.
- Vous êtes responsables de ce que vous faites.
- Vous êtes responsable de ce que vous faites.

Yaptığından utanıyor.

Elle a honte de ce qu'elle a fait.

Sen yaptığından sorumlusun.

Tu es responsable de ce que tu as fait.

Tom yaptığından utanmıyor.

Tom n'a pas honte de ce qu'il a fait.

Tom'a yaptığından hoşlanmıyorum.

- Je n'aime pas ce que tu as fait à Tom.
- Je n'aime pas ce que vous avez fait à Tom.

Yaptığından dolayı ona minnettarım.

Je suis reconnaissante de ce qu'elle a fait.

Tom'a geçen gece yaptığından bahset.

Dis à Tom ce que tu as fait l'autre soir.

Tom'un yaptığından ben sorumlu değilim.

Je ne suis pas responsable de ce que Tom a fait.

Onu kimin yaptığından emin değilim.

- Je ne suis pas certain de qui l'a fait.
- Je ne suis pas certaine de qui l'a fait.

Tom bize Boston'da ne yaptığından bahsetti.

Tom nous a raconté ce qu'il avait fait à Boston.

Rejim yaptığından beri çok kilo verdi.

Elle a perdu beaucoup de poids depuis qu'elle fait ce régime.

Tom'un bunu zaman zaman yaptığından şüpheleniyorum.

Je soupçonne que Tom le fait de temps en temps.

O, son kez yaptığından daha iyi yaptı.

Il a fait mieux que la dernière fois.

Tom'un yaptığını söylediği şeyi yaptığından oldukça eminim.

Je suis sûr que Tom a fait ce qu'il a dit.