Translation of "Yaptığımdan" in French

Yaptığımdan utanıyorum.

J'ai honte de ce que j'ai fait.

Yaptığımdan utanmıyorum.

Je n'ai pas honte de ce que j'ai fait.

Yaptığımdan dolayı kendimi kötü hissediyordum.

- Je me suis sentie mal au sujet de ce que j'avais fait.
- Je me suis senti mal au sujet de ce que j'avais fait.
- Je me sentis mal au sujet de ce que j'avais fait.

Gerçek bir tatil yaptığımdan beri uzun zaman oldu.

Ça fait longtemps que je n'ai eu de vraies vacances.

Öyle bir şey yaptığımdan beri uzun zaman oldu.

Ça fait longtemps que je n'ai rien fait de tel.

Tom onu benim yaptığımdan çok daha iyi yapar.

Tom fait cela bien mieux que moi.