Translation of "Yapmıyorsun" in French

Neden şekerleme yapmıyorsun?

- Pourquoi ne fais-tu pas une sieste ?
- Pourquoi ne faites-vous pas une sieste ?

İş birliği yapmıyorsun.

- Vous ne coopérez pas.
- Tu ne coopères pas.

Neden bir diyet yapmıyorsun?

- Pourquoi ne commences-tu pas un régime ?
- Pourquoi n'entreprenez-vous pas un régime ?
- Pourquoi ne fais-tu pas un régime ?

Sen yeterince egzersiz yapmıyorsun.

- Tu ne fais pas assez d'exercice.
- Vous ne faites pas assez d'exercice.

Neden ev ödevini yapmıyorsun?

- Pourquoi n'es-tu pas en train de faire tes devoirs ?
- Pourquoi n'êtes-vous pas en train de faire vos devoirs ?

Neden bir şey yapmıyorsun?

- Pourquoi est-ce que tu ne fais rien ?
- Pourquoi ne faites-vous rien ?

Sen yemek yemekten başka hiçbir şey yapmıyorsun.

Tu ne fais rien d'autre que manger.

Eğer kardio yaptığında terlemiyorsan, öyleyse onu yeterince sıkı yapmıyorsun.

Si vous ne transpirez pas en faisant des exercices de cardio, c'est que vous ne les faites pas assez intensivement.

- Nasıl o kadar pasif olabilirsin? Neden misilleme yapmıyorsun?
- Nasıl bu kadar etkisiz olabiliyorsun? Neden karşılık vermiyorsun?

- Comment peux-tu être aussi passif ? Pourquoi tu ne réagis pas ?
- Comment peux-tu être aussi passif ? Pourquoi tu ne ripostes pas ?