Translation of "Sıkı" in English

Ona sıkı sıkı sarıldım.

I hugged him so tightly.

- Sıkı çalışmalısın.
- Sıkı çalışman gerekiyor.

You should work hard.

Sıkı çalışır ve sıkı oynarım.

I work hard and play hard.

Sıkı çalışmalısınız.

- You must study hard.
- You have to study hard.

Sıkı çalış!

- You work hard.
- You work hard!

Sıkı tutun.

- Hang on tight.
- Hang on tight!

Tom sıkı.

- Tom's strict.
- Tom is strict.

Sıkı çalışıyoruz.

- We are working hard.
- We're working hard.

Sıkı çalışıyorum.

I'm hard working.

Sıkı çalıştın.

You've worked very hard.

Sıkı çalışacağım.

- I will work hard.
- I'll work hard.

Sıkı tut.

Hold tight.

Sıkı çalış.

Study hard.

Sıkı çalışır.

- He tries hard.
- He works hard.

Sıkı giyin!

Dress warmly!

Sıkı giyinmelisin.

You should dress warmly.

Sıkı giyin.

Dress warmly.

Biraz sıkı.

It's a bit tight.

Sıkı durun.

- Prepare yourself.
- Get ready.
- Brace yourselves.

- Daha sıkı çalışman gerekir.
- Daha sıkı çalaşmalısın.

You should work harder.

- Sıkı bir pazarlığa girişiyorsun.
- Sıkı pazarlık yapıyorsun.

You drive a hard bargain.

- Sıkı çalış ve başaracaksın.
- Sıkı çalışırsan, başarırsın.

Study hard, and you'll succeed.

Çalışmak, sıkı çalışmak,

It is work, it is beautifully hard work

Sıkı çalışmam, kişiliğim,

my hard work, my personality,

Sıkı çalışarak gerçekleştirilir.

but require doing as well.

Daha sıkı çalışmalıydın.

- You should have worked harder.
- You should've worked harder.

İpi sıkı çekin.

Pull the rope tight.

Raketi sıkı tut.

Hold the racket tight.

Niçin sıkı çalışıyorum?

Why am I working hard?

Onlar biraz sıkı.

They're a little tight.

Taro, sıkı çalışıyor.

Taro is studying hard.

Çok sıkı çalışma.

- Don't work too hard.
- Don't work too hard!

Çok sıkı çalışıyorum.

- I am studying very hard.
- I study very hard.

Merdiveni sıkı tutun.

Hold the ladder tight.

Tom sıkı çalışıyor.

Tom has been working hard.

O sıkı çalıştı.

He studied hard.

O kesinlikle sıkı.

It sure is tight.

Lütfen sıkı tutun.

Please hold on tight.

Okulda sıkı çalışıyorum.

I study hard at school.

Çok sıkı çalışmalısın.

You need to work very hard.

Bu sıkı dondurulmuş.

It's frozen hard.

Tom sıkı çalıştı.

Tom worked hard.

Çok sıkı çalışıyorsun.

You're working too hard.

Sıkı bir programdayım.

I'm on a tight schedule.

Sıkı çalışmaya hazırım.

I'm ready to work hard.

Bu sıkı olacak.

It's going to be tight.

Bahçede sıkı çalışırım.

I work hard in the garden.

Benim bütçem sıkı.

My budget is tight.

Bana sıkı sarıl.

Hug me tight.

Sıkı dost olduk.

We became fast friends.

Tom ağzı sıkı.

Tom is reserved.

Tom'un ağzı sıkı.

Tom is secretive.

Tom'u sıkı tut.

Hold Tom tight.

Bu çok sıkı.

It's too tight.

Yeterince sıkı çalışmadın.

You didn't work hard enough.

Buna sıkı tutun.

Hang on to it.

Sen sıkı çalıştın.

You worked hard.

Neden sıkı çalışmalıyım?

Why should I work hard?

Gerçekten sıkı çalıştım.

I tried really hard.

Gerçekten sıkı çalışıyorlar.

They're trying really hard.

Bugün sıkı çalışıyorsun.

You're working hard today.

Ayakkabılarım çok sıkı.

My shoes are too tight.

Birbirlerini sıkı tuttular.

They held each other tight.

John sıkı çalışır.

John works hard.

Kapıyı sıkı kapat.

Shut the door tight.

Sıkı çalışmak zorundasın.

You have to work hard.

İngilizceyi sıkı çalışmalısın.

You must study English hard.

Ve sıkı tutunun,

and lo and behold,

Dün sıkı çalıştı.

He worked hard yesterday.

Çok sıkı çalışmalıydı.

He should have worked harder.

Oldukça sıkı oynadık.

We played pretty hard.

Pantolonun çok sıkı.

Your pants are too tight.

Sıkı çalışıyor olmalısın.

You must be working hard.

Ben sıkı çalışıyorum.

- I'm trying hard.
- I'm trying very hard.
- I'm trying really hard.

Sıkı bir sınavdı.

- It was a difficult exam.
- It was a tough exam.

Sıkı çalışmak zorundayım.

I have to study hard.

Leyla sıkı çalıştı.

Layla worked hard.

Benim ebeveynleri sıkı.

My parents are strict.

Karım sıkı diyette.

My wife keeps to a strict diet.

Nasıl da sıkı çalışıyor bu tembel hayvan, nasıl sıkı.

Hard at work, that sloth, very hard at work.

- Daha sıkı çalışmış olsaydı; başarabilirdi.
- Daha sıkı çalışsaydı; başarabilirdi.

If he had worked harder, he could have succeeded.

Sıkı çalışırsam büyük nesneler,

they tell me that if I practice hard,

Tom gerçekten sıkı çalıştı.

Tom worked really hard.

Yapabildiğiniz kadar sıkı çalışın.

Study as hard as you can.

Sen sadece sıkı çalışmalısın.

You have only to study hard.

Çok daha sıkı çalışmalısın.

You must study much harder.

Başarınız sıkı çalışmanızın sonucudur.

Your success is the result of your hard work.

Sıkı çalışırsan sınavını geçersin.

If you work hard, you'll pass your exam.

Sıkı çalışırsan sınavı geçeceksin.

Work hard, and you will pass the examination.

Başarılı olacaksanız sıkı çalışmalısınız.

You must work hard if you are to succeed.

Saray sıkı şekilde korunuyordu.

The palace was heavily guarded.

Sıkı bir tokalaşmayla ayrıldılar.

They parted with a firm handshake.

Kalma korkusuyla sıkı çalışıyor.

He is studying hard for fear he should fail.

O, öğretmenimizden daha sıkı.

He is less strict than our teacher.

O sıkı pazarlık yapar.

He drives a hard bargain.

Başarı sıkı çalışmanın sonucudur.

His success is the result of hard work.