Translation of "Sıkı" in Korean

Çalışmak, sıkı çalışmak,

그건 멋지게 힘든 일입니다.

Sıkı çalışmam, kişiliğim,

열심히 일하는 것, 제 성격

Sıkı çalışarak gerçekleştirilir.

행동이 따라야 합니다.

Nasıl da sıkı çalışıyor bu tembel hayvan, nasıl sıkı.

보세요. 아주 열심히 일하고 있잖아요.

Sıkı çalışırsam büyük nesneler,

저한테 얘기하곤 해요. 열심히 연습하면

Sıkı çalışma ve sabır ile

노력과 인내의 결과

Olabilecek en sıkı hâli bu.

최대한 팽팽하게 당겼습니다

Tamam, sıkı bir şekilde bağladık.

좋아요, 튼튼하게 묶였네요

Sıkı çalıştılar, başarısız oldular, tekrar denediler.

열심히 일하며 실패도 겪었지만, 다시 시도했어요.

Şimdi eskiye göre daha mı sıkı çalışıyoruz?

부자들이 어느때보다 더 열심히 일 하기 때문일까요?

Çin'de, internet sıkı bir şekilde kontrol ediliyor.

중국에서 인터넷은 매우 까다롭게 통제됩니다.

Sıkı dağcılık ayakkabılarımı çıkarıp yürüyerek inmeye başladım

제가 꽉 조이는 등반화를 벗고 하산을 시작하자,

Lütfen bugünün etkinliği üzerine sıkı çalışan gönüllülere

그러므로 오늘날을 위해 애쓴 자원봉사자들에게

Sıkı çalışırsa bir gün çello çalabileceğini söylemek gibi.

열심히 연습하면 첼로를 연주할 거라고 말하는 것과 같게 들려요.

Sorunları aşmak için çalışabileceğim en sıkı şekilde çalıştım.

사람들이 이야기했던 저의 모든 문제점을 극복하기 위해서요.

Çok sıkı çalıştım, tüm notlarım A idi ve Oxford'a gittim.

전 열심히 공부해서, 전과목 A를 받아 옥스포드 대학교를 갈 수 있었어요.

Buradan inmeden önce sıkı bir öğle yemeği yemiş olmak istemezsiniz.

점심 많이 먹었다간 못 지나가겠네요

Gro gibi kuruluşlar bunu gerçekliğe dönüştürmek için çok sıkı çalışıyor.

Gro와 같은 기업들은 이것들을 현실화 시키기 위해 노력하고 있습니다.

Birinde emekli olmaktır. Eğer sıkı çalışırsalar, yönetici bile olabilirler ve dünydaki

만약 그들이 열심히 일을 한다면, 그들은 언젠가 운영자가 될 것이고

Sonra sıkı bir çalışmadan sonra... Evet, anladınız! Şimdi de Güney Koreli adamımız

조빠지게 일하고 나면...? 그렇지! 우리의 한국 남자는

Onların hayatını da. Bu çetin kış gecelerinden sağ çıkmanın tek yolu sıkı sıkıya sarılmak.

‎다른 원숭이들도 마찬가지죠 ‎이 혹독한 겨울밤을 이겨낼 ‎유일한 방법은 ‎다 함께 뭉치는 겁니다