Translation of "Yapmıştır" in French

Sanatçı her zaman yalnız resim yapmıştır.

L'artiste peignait toujours seul.

O bir rehber olarak görev yapmıştır.

- Elle fit office de guide.
- Elle a fait office de guide.

Eğer bunu sen yapmadıysan başka biri yapmıştır.

Si tu ne l'avais pas fait, quelqu'un d'autre l'aurait fait.

Golda Meir 1969-1974 yıllarında başbakan olarak hizmet yapmıştır.

Golda Meir a été Premier Ministre durant les années mille-neuf-cent-soixante-neuf à mille-neuf-cent-soixante-quatorze.

Aman canım ne olacak 3-5 insan bir araya gelmiş yapmıştır

oh mon cher ce qui va se passer 3-5 personnes se sont réunies

Kişisel bilgisayarın gelişmesi insanların çalışma tarzında, yaşama tarzında ve birbirleriyle etkileşime girme tarzında devrim yapmıştır.

Le développement de l'ordinateur personnel a révolutionné la manière dont les gens travaillent, la façon qu'ils ont de vivre et d'interagir les uns avec les autres.