Translation of "Yıllarında" in French

Chobani’nin ilk yıllarında,

Les premières années de Chobani,

Yaşamın ilk yıllarında ilgili ebeveynlere sahip olmanın,

Avoir des parents actifs, intéressés durant les premières années de la vie

Ve proje geçen yüzyılın yetmişli yıllarında yeniden tanıtıldı, ancak

et le projet a été réintroduit dans les années soixante-dix du siècle dernier, mais il a été

Golda Meir 1969-1974 yıllarında başbakan olarak hizmet yapmıştır.

Golda Meir a été Premier Ministre durant les années mille-neuf-cent-soixante-neuf à mille-neuf-cent-soixante-quatorze.

Hayatının son yıllarında sanatsaldan daha çok bilimsel çalışmalarla ilgilendi burda

Il était plus intéressé par les études scientifiques qu'artistiques au cours des dernières années de sa vie.

Tom ve Mary evlendikten sonraki ilk üç yıllarında bir karavanda yaşadılar.

Tom et Mary ont vécu dans un mobile home pendant les trois premières années qui ont suivi leur mariage.

Bu altın saat benim göz bebeğim. Annem onu bana daha sonraki yıllarında hatıra olarak verdi.

Cette montre en or est la prunelle de mes yeux. Mère me l'a donnée comme souvenir à la fin de sa vie.

İnsanlara "Lise yıllarında en çok pişman olduğunuz şey nedir?" diye sorduğumda, hemen hemen hepsi aynı şeyi söylerler: Zamanımızın çoğunu boşa harcadık.

Quand je demande aux gens ce qu'ils regrettent le plus concernant le lycée, ils répondent presque tous la même chose : qu'ils ont perdu tellement de temps.