Translation of "Gelmiş" in Japanese

Ve zorluklara karşı gelmiş.

逆境に立ち向かっています

Bir araya gelmiş partiküller topluluğu,

このように形作られましたが

Yaz, sonunda gelmiş gibi görünüyor.

とうとう夏がやってきたようだ。

Onun yerine salata karıştırıcısı gelmiş gibisiniz.

サラダスピナーをもらったとでも 言うように

Gençken, onun buraya gelmiş olması mümkündür.

彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。

Bu gelmiş geçmiş en iyi metottur.

これは断然最善の方法だ。

Yemen üzerinden Habeşistan'dan gelmiş kremalı cappucino var.

17世紀にイエメンを通って アビシニアから来たものだから

Treni kaçırdım. Daha erken gelmiş olmam gerekirdi.

私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。

Onlar bu zamana kadar eve gelmiş olmalıdır.

彼らは今時分もう家に着いているころだ。

Onun, o çocukken buraya gelmiş olması muhtemel.

彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。

- Odasının ışığı açık olduğuna göre, gelmiş olmalı.
- Onun odasındaki lamba açık olduğu için, o eve gelmiş olmalı.

彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。

Onun küçük bir çocukken buraya gelmiş olması mümkündür.

彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。

Az önce çiftlikten gelmiş olan birkaç taze yumurtayı aldım.

私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。

Büyük, kuvvetli ve ateş turuncusu. Asya'nın simge hâline gelmiş orangutanı.

巨大で屈強で 燃えるような赤毛 アジアの象徴 オランウータンです

- Gelmiş geçmiş en büyük filozof kimdi?
- Bugüne kadar yaşamış en büyük filozof kimdi?

これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。

Ve birçok işçinin ölümüne neden olan bir patlamanın ardından içerisinde çalışılamayacak bir hâle gelmiş.

多くの人々が命を落とした それ以来ここは不安定だ

- O henüz gelmedi. Ona bir şey olmuş olabilir.
- O henüz gelmedi. Başına bir şey gelmiş olabilir.

- 彼はまだ来ない。何かあったのかもしれない。
- 彼がまだ来ていない。何か起きたのかもしれない。
- 彼はまだ到着していません。彼の身に何か起きたのでしょうか?

- Kendisi yaşamış en cesur askerdir.
- O gelmiş geçmiş en cesur askerdir.
- O, şimdiye kadar yaşamış en cesur askerdir.

古今無双の勇士だ。