Examples of using "Görev" in a sentence and their french translations:
Le devoir m'appelle.
La mission était simple.
Mission accomplie.
Mission terminée.
La mission... est terminée.
La mission a été un succès.
Cette tâche est difficile.
L'affaire s'avéra dangereuse.
Je ne suis pas à la hauteur de la tâche.
Le devoir m'appelle.
Je suis titulaire.
La mission est terminée.
Cette mission...
On lui a assigné une tâche.
Elle n'a pas le sens du devoir.
- C'est une affaire connue depuis longtemps.
- L'affaire est connue depuis longtemps.
C'est une mission dangereuse.
La mission s'est déroulée parfaitement.
Mission accomplie.
- Ce n'est pas tâche facile.
- Ce n'est pas une tâche facile.
On a une mission à terminer.
Cette tâche a pris trois heures.
Sami a servi dans la marine égyptienne.
travaillant avec les jeunes musulmans à l'intérieur de l'Europe.
On doit vite la nettoyer. La mission est terminée.
et en tant que professeur à l'université, je croyais que ce serait...
Populairement connu sous le nom de contrôle de mission.
Le policier était hors-service.
Il a été maire.
- Elle fit office de guide.
- Elle a fait office de guide.
Ce sera une mission très dangereuse.
Le mandat du président dure quatre ans.
J'étais en mission à l'étranger.
Le devoir avant tout.
Il donna un poste important à Tom.
- J'ai pensé qu'il était de mon devoir de le faire.
- J'ai pensé que c'était mon devoir de le faire.
La mission, c'est de survivre la journée et la nuit,
bien-être de ses soldats et en licenciant des officiers qui ne répondaient pas à ses normes élevées.
Empêcher la maladie de se répandre à toute vitesse n'a pas été une chose facile.
Personne ne doute de son aptitude pour le poste.
Il cherche actuellement un nouveau poste.
Quelle tâche ennuyeuse!
j'étais assise à côté d'une fille contre qui je rivalisais pour le poste
et il a été chef de cabinet de Rochambeau, Lafayette et Luckner.
président du Conseil des ministres, effectivement Premier ministre de la France.
- J'ai une mission pour vous.
- J'ai une mission pour toi.
juste pour partir sur des bases solides, n'était pas chose facile,
Si vous êtes prêt pour une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".
Si vous êtes prêt pour une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".
Travailler dans l'Arctique est très dur, même pour un robot.
Mais bonne nouvelle : on a trouvé l'avion. Mission accomplie !
Suchet tient consciencieusement les ennemis de la France à distance… jusqu'à ce que la nouvelle de la
Comme Gus Grissom, le commandant de mission Wally Schirra faisait partie du
prince Yaroslav le Sage… puis à Constantinople, où il commanda la garde varègue de
L'allocation des ressources peut être une tâche difficile lorsque vous n'avez aucune ressource.
mère servit au palais comme femme de chambre du futur Louis XVIII; son père
Comme toutes les missions Apollo, Apollo 8 a été soigneusement géré depuis la salle de
Ça lui prendra au moins deux ans avant d'être qualifiée à ce poste.
La mémoire virtuelle est une technique de gestion de la mémoire développée pour les noyaux multi-tâches.
Ney a servi aux Pays-Bas et sur le Rhin, combattant à Valmy, Jemappes et Neerwinden;
Après une série de vols d'essai sans équipage, la prochaine mission pour transporter des astronautes serait
Le commandant de la mission était Frank Borman - un colonel de l'armée de l'air, pilote d'essai et ingénieur
Il a ensuite servi comme chef d'état-major très efficace au général Brune, puis à Masséna
Soult a beaucoup appris de Lefebvre (un futur camarade maréchal), servant d'abord comme son chef
C'est vrai que le projet est une tâche difficile, mais M. Hara sera capable d'en venir à bout (de le mener à bien).
met dans une situation impossible - déchiré dans les deux sens par son sens du devoir et de sa loyauté.
héroïque de travail, une mémoire méticuleuse et une attention aux détails, et un dévouement au devoir et à la discipline.
En toute probabilité, le président exercera un second mandat.