Translation of "Yapılmasını" in French

Şirketinizde değişiklik yapılmasını sağlayın.

aidez à promouvoir le changement dans toute l'entreprise.

Bunun yapılmasını tavsiye ederim.

Je conseillerais de faire cela.

İşin çabuk yapılmasını istiyorum.

Je veux que le travail soit fait rapidement.

Bana ödeme yapılmasını reddettim.

J'ai refusé d'être payé.

Bunun çabuk yapılmasını mı istiyorsun yoksa doğru dürüst yapılmasını mı istiyorsun?

- Voulez-vous que ceci soit fait rapidement ou voulez-vous que ceci soit correctement ?
- Veux-tu que ce soit fait rapidement ou correctement ?

Siz, bir şeyler yapılmasını istiyorsunuz.

Vous voulez que quelque chose soit fait.

30 milyon yolculuk yapılmasını sağladı.

dont le plus long dépassait 2 400 km.

En kısa sürede bunun yapılmasını istiyorum.

J'aimerais que ce soit fait aussi vite que possible.

Tom bir şeyin yapılmasını rica etmek yerine bir şeyin yapılmasını her zaman talep eden türden bir insan.

- Tom est le type de personne qui exige toujours que quelque chose soit fait plutôt que de demander qu'il soit fait.
- Tom est du genre à toujours réclamer que quelque chose soit fait plutôt que de demander que cela soit fait.

Bir şeyin doğru yapılmasını istiyorsan, onu kendin yapmalısın.

Si vous voulez que quelque chose soit bien fait, vous devriez le faire vous-même.

Bu fotoğrafın en kısa sürede banyo yapılmasını istiyorum.

Je veux que cette photo soit développée aussi vite que possible.

Bir şeyin doğru yapılmasını istiyorsan, bazen onu kendin yapmalısın.

- Si vous voulez que quelque chose soit fait correctement, il suffit parfois de le faire soi-même.
- Si vous voulez que quelque chose soit fait correctement, il faut parfois le faire soi-même.

Bir şeyin doğru yapılmasını istiyorsan, onu bazen kendin yapmalısın.

- Si vous voulez que quelque chose soit fait correctement, il suffit parfois de le faire soi-même.
- Si vous voulez que quelque chose soit fait correctement, il faut parfois le faire soi-même.

- Kendine yapılmasını istemediğini başkasına yapma.
- Sana davranılmasını istediğin gibi davran.

Traite les autres comme tu voudrais être traité.

. Kendi adamlarına düzgün bir şekilde ödeme yapılmasını ve beslenmesini sağlamak için ilk önceliği yaptı

Il a fait de sa première priorité de s'assurer que ses propres hommes étaient correctement payés et nourris - quelque chose de