Examples of using "Istiyorsun" in a sentence and their french translations:
- Pourquoi désires-tu mourir ?
- Pourquoi souhaites-tu mourir ?
Qui veux-tu être ?
- Que veux-tu maintenant ?
- Que voulez-vous maintenant ?
- Qu'est-ce que tu veux maintenant ?
- Qu'est-ce que vous voulez maintenant ?
- Que voulez-vous encore ?
Pourquoi veux-tu des timbres ?
- À qui souhaitez-vous parler ?
- À qui souhaites-tu parler ?
- À qui est-ce que tu veux parler ?
- Tu veux te rendre à l'océan.
- Vous voulez vous rendre à l'océan.
Tu veux rester anonyme.
- Que veux-tu manger ?
- Que veux-tu manger ?
- Combien en veux-tu ?
- Combien en voulez-vous ?
- Qu'est-ce que tu veux que je dise ?
- Que voulez-vous que je dise ?
- Que veux-tu que je dise ?
Que désirez-vous alors ?
Qu'est-ce que tu veux voir ?
- Veux-tu ceci ?
- Voulez-vous ceci ?
- Pourquoi voudrais-tu ça ?
- Pourquoi voudriez-vous cela ?
- Pourquoi voudrais-tu que je reste ?
- Pourquoi voudriez-vous que je reste ?
- Que veux-tu dire ?
- Qu'as-tu envie de dire?
- Qui souhaitez-vous voir gagner ?
- Qui veux-tu voir gagner ?
- Où veux-tu que nous allions ?
- Où voulez-vous que nous allions ?
- Pourquoi me voudriez-vous ?
- Pourquoi me voudrais-tu ?
Que voulez-vous encore ?
Vous en demandez trop.
Tu veux devenir célèbre.
Quel fruit voulez-vous ?
- Tu veux parler.
- Vous voulez parler.
- À quoi fais-tu allusion ?
- À quoi faites-vous allusion ?
- Que veux-tu de moi ?
- Que me voulez-vous ?
Que veux-tu de moi ?
Que veux-tu apprendre ?
- Pourquoi désirez-vous mourir ?
- Pourquoi désires-tu mourir ?
Pourquoi veux-tu savoir ceci ?
- Que veux-tu étudier ?
- Que voulez-vous étudier ?
- Qu'est-ce que tu veux changer ?
- Que voulez-vous changer ?
- Que veux-tu savoir ?
- Que voulez-vous savoir ?
Voulez vous faire dodo?
- Pourquoi voulez-vous que j'arrête ?
- Pourquoi veux-tu que j'arrête ?
Pourquoi as-tu besoin de mon aide?
- Que veux-tu me dire ?
- Qu'est-ce que tu veux me dire?
- Que voulez-vous me dire?
- Pourquoi désirez-vous mourir ?
- Pourquoi désires-tu mourir ?
- Pourquoi souhaites-tu mourir ?
- Pourquoi souhaitez-vous mourir ?
- Pourquoi veux-tu une IRM ?
Que veux-tu faire plus tard ?
Quel lit veux-tu utiliser ?
- Combien d'argent voulez-vous ?
- Combien d'argent veux-tu ?
- Que veux-tu dire par là ?
- Que voulez-vous dire par là ?
- Que voulez-vous ainsi signifier ?
- Que veux-tu ainsi signifier ?
Tout ce que tu veux, c'est le pouvoir.
Que voulez-vous faire aujourd'hui ?
« Qu'est-ce que tu veux ? » « Je veux un chien. »
- « Que veux-tu ? » « Oublie. »
- « Que voulez-vous ? » « Oublie. »
- Que veux-tu faire en Allemagne ?
- Que voulez-vous faire en Allemagne ?
- Pourquoi veux-tu faire cela ?
- Pourquoi voulez-vous faire cela ?
Me proposes-tu de sortir avec toi ?
- Que veux-tu faire d'autre ?
- Que voulez-vous faire d'autre ?
Qu'est-ce que tu veux faire maintenant ?
- Que veux-tu nous dire ?
- Que voulez-vous nous dire ?
- Où veux-tu en venir ?
- Tu veux nous dire quoi ?
- Qu'est-ce que tu veux nous dire ?
- Qu'est-ce que tu veux nous dire ?
- Qu'est-ce que vous voulez nous dire ?
Pourquoi veux-tu savoir ceci ?
Quand est-ce que tu veux commencer ?
- Pourquoi voulez-vous faire ça ?
- Pourquoi veux-tu faire ça ?
- Pourquoi voulez-vous faire cela ?
- Voulez-vous les détails maintenant ?
- Veux-tu les détails maintenant ?
- Pourquoi voudrais-tu partir ?
- Pourquoi voudriez-vous partir ?
Pourquoi voulez-vous travailler ici ?
- Combien voulez-vous dépenser ?
- Combien veux-tu dépenser ?
Qu'est-ce que tu veux pour Noël ?
- Où veux-tu que ces valises soient mises ?
- Où voulez-vous que ces valises soient mises ?
- Pourquoi veux-tu te suicider ?
- Pourquoi voulez-vous vous suicider ?
- Pourquoi veux-tu sortir avec moi ?
- Pourquoi voulez-vous sortir avec moi ?
- Que veux-tu que le message soit ?
- Que voulez-vous que le message soit ?
- Pourquoi veux-tu que j'attende là-dedans ?
- Pourquoi voulez-vous que j'attende là-dedans ?
- Pourquoi veux-tu t'habiller ainsi ?
- Pourquoi voulez-vous vous habiller ainsi ?
- Où voulez-vous que nous commencions à regarder ?
- Où veux-tu que nous commencions à regarder ?
Où voulez-vous que je mette votre valise ?
- Qui d'autre veux-tu dans ton équipe ?
- Qui d'autre voulez-vous dans votre équipe ?
Qu'est-ce que tu veux cuisiner aujourd'hui ?
Tu veux dire nous ?
- Que souhaitez-vous en retour ?
- Que veux-tu en retour ?
Quelle langue veux-tu apprendre ?
- Qu'avez-vous l'intention d'en faire ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire de lui ?
- Peut-être aimeriez-vous venir avec nous.
- Peut-être aimerais-tu venir avec nous.
Qu'est-ce que vous voulez que je fasse avec avec ces trucs ?
Tu veux travailler à METRO ? !
Comment ça, tu ne sais pas ? !
Que désirez-vous avoir ?
Vous voulez un gâteau de quelle couleur ?
- Pourquoi le veux-tu ?
- Pourquoi le voulez-vous ?
Que veux-tu faire plus tard ?
- Combien de pommes veux-tu ?
- Combien de pommes vous voulez ?
- Pourquoi voulez-vous partir aujourd'hui ?
- Pourquoi veux-tu partir aujourd'hui ?
Tu veux ma photo ?
- Je suppose que vous voulez que je parte.
- Je suppose que tu veux que je parte.
Je sais que tu veux aller dormir.
- Je suppose que vous voulez que j'aide.
- Je suppose que tu veux que j'aide.