Translation of "Yapıldığını" in French

Nasıl yapıldığını sana göstermeyeceğim.

- Je ne vais pas te montrer comment le faire.
- Je ne vais pas vous montrer comment procéder.

Bunun neyden yapıldığını düşünüyorsun?

- De quoi penses-tu que ceci soit fait ?
- En quoi pensez-vous que ceci soit fait ?

Evin sağlam yapıldığını görebilirsin.

Vous pouvez voir que la maison est solidement construite.

Bu işin nasıl yapıldığını düşündüğünüzde

Quand vous réfléchissez à comment faire ce travail,

Kimse eşyanın nasıl yapıldığını açıklayamadı.

Personne ne pouvait expliquer comment cette chose était faite.

İş için ödeme yapıldığını hatırlamıyorum.

Je ne me rappelle pas avoir été payé pour le travail.

Ben bir hata yapıldığını anlıyorum.

Je comprends qu'une erreur a été commise.

Herkes ayın peynirden yapıldığını bilir.

Tout le monde sait que la lune est faite de fromage.

Plato evrenin üçgenlerden yapıldığını düşündü.

Platon pensait que l'univers était fait de triangles.

Onun nasıl yapıldığını bana öğret.

Montre-moi comment faire !

- Bu binanın ne zaman yapıldığını bilmiyorum.
- Bu binanın ne zaman yapıldığını merak ediyorum.

Je me demande quand a été construit ce bâtiment.

Eminim Tom bunun nasıl yapıldığını bilecek.

- Je suis sûre que Tom saura comment faire.
- Je suis sûr que Tom saura comment le faire.

Babam bana bunun nasıl yapıldığını öğretti.

Mon père m'a enseigné à le faire.

Dikkatlice bak. Nasıl yapıldığını sana göstereceğim.

Regarde bien. Je vais te montrer comment on fait.

Tom Mary'ye bunun nasıl yapıldığını sormak zorunda.

Tom devrait demander à Mary comment le faire.

- Yöntemi bilmiyordum.
- Nasıl olduğunu bilmiyordum.
- Nasıl yapıldığını bilmiyordum.

J'ignorais comment.

"Bu kameranın nerede yapıldığını biliyor musun?" "Sanırım Çin'de yapıldı ama emin değilim."

« Savez-vous où cette caméra a été fabriquée ? » « Je pense qu'elle a été fabriquée en Chine, mais je n'en suis pas sûr. »