Translation of "Bilir" in French

Burun bilir.

On sait à l'odeur.

Kim bilir?

Qui sait ?

Kim bilir!

- Qui sait ?
- Qui le sait ?

Tanrı bilir.

Dieu sait.

O bilir. O her zaman bilir.

Elle sait. Elle sait toujours.

- Sadece Allah bilir.
- Sadece Tanrı bilir.

Dieu seul le sait.

- İnek nasıl sağılır bilir.
- İneğin nasıl sağılacağını bilir.
- İnek sağmayı bilir.

Il sait traire une vache.

Sadece Allah bilir.

Dieu seul le sait.

Annem bile bilir.

Même ma mère le sait.

O yüzmeyi bilir.

Il sait nager.

O, geleneği bilir.

Il a connaissance de la tradition.

Nerede yaşadığımızı bilir.

- Il sait où nous habitons.
- Il sait où on habite.

O, işini bilir.

Il connaît son métier.

Herkes herkesi bilir.

Tout le monde connaît tout le monde.

Onu herkes bilir.

- Tout le monde le sait.
- Tous le savent.

Birisi onu bilir.

Quelqu'un le sait.

Allah neden bilir.

Le ciel le sait pourquoi.

Tom Fransızca bilir.

Tom connaît le français.

Sebebini Allah bilir.

Dieu sait pourquoi.

Tom cezalandırılacağını bilir.

Tom sait qu'il sera puni.

İngilizce bilir misin?

- Savez-vous parler anglais ?
- Parlez-vous anglais ?

Herkes hukuku bilir.

- Tout le monde connaît la loi.
- Chacun connaît la loi.

- Onun adını herkes bilir.
- Herkes onun adını bilir.

Tout le monde connaît son nom.

- Çocuklar bile bilir bunu.
- Çocuklar bile onu bilir.

Même les enfants savent cela.

- Herkes onun adını bilir.
- Herkes onun ismini bilir.

Tout le monde connaît son nom.

Bu hissi bilir misiniz?

Est-ce que vous connaissez ce sentiment ?

Uçak yolculuğu yapanlar bilir

ceux qui volent

Yani kıyamet kopmaya bilir.

donc apocalyptique ne peut pas casser.

Pilav yapmayı bilir misiniz?

Savez-vous bien cuisiner le riz ?

O, yerinin kıymetini bilir.

Il apprécie sa situation.

O her şeyi bilir.

- Il sait tout.
- Il est au courant.

O, şehri iyi bilir.

Il connaît bien la ville.

O, kendi sınırlarını bilir.

Elle connaît ses limites.

O ıslık çalmayı bilir.

Il sait siffler.

O kim olduğumuzu bilir.

- Il sait qui nous sommes.
- Il sait qui on est.

Onların kim olduğunu bilir.

Il sait qui ils sont.

Ne olacağını kim bilir?

- Qui sait ce qu'il adviendrait ?
- Qui sait ce qu'il se produirait ?

O birçok atasözü bilir.

Elle connaît de nombreux proverbes.

O, nerede yaşadığımızı bilir.

Elle sait où nous habitons.

Onun annesi İtalyanca bilir.

- Sa mère parle l'italien.
- Sa mère parle italien.
- Sa mère parle en italien.

O gitar çalmayı bilir.

Elle sait jouer de la guitare.

O benim karımı bilir.

Elle connaît ma femme.

Çocuklar bile onu bilir.

Même les enfants savent cela.

Şehirdeki herkes aileni bilir.

- Tout le monde en ville connaît votre famille.
- Tout le monde en ville connaît ta famille.

Dedem yüzlerce anekdot bilir.

Mon grand-père conte des centaines d'anecdotes.

Başka kim cevabı bilir?

Qui d'autre connaît la réponse ?

Çoğu Fin Almanca bilir.

De nombreux Finnois connaissent l'allemand.

Tom nasıl kazanacağını bilir.

Tom sait comment gagner.

Yemek pişirmeyi iyi bilir.

Il sait bien cuisiner.

- İstediğini yap.
- Keyfin bilir.

Fais comme tu veux.

Tom ne söyleyeceğini bilir.

Tom saura quoi dire.

Seyircisini nasıl çekeceğini bilir.

Il sait comment capturer l'attention de son public.

Onu sadece Obama bilir.

Seul Obama sait cela.

Tom biraz Fransızca bilir.

Tom parle un peu français.

Tom bir kısayol bilir.

Tom connaît un raccourci.

Çocuklar bile bilir bunu.

Même les enfants savent cela.

Tom kusursuz Fransızca bilir.

Tom parle un français impeccable.

Sami nerede olduğumu bilir.

Sami sait où je suis.

- Bir çocuk bile bilir onu.
- Bir çocuk bile onu bilir.

Même un enfant sait cela.

- Birçok çocuk onun adını bilir.
- Çoğu genç onun adını bilir.

La plupart des garçons connaissent son nom.

Malum herkes bilir bu hikayeyi

tout le monde connaît cette histoire

Her öğrenci okul şarkısını bilir.

Chaque étudiant connait la chanson de l'école.

Aşçılık hakkında her şeyi bilir.

- Elle sait tout sur ​​la cuisine.
- Elle sait tout de la cuisine.
- Elle sait tout en matière de cuisine.

O şimdi ne yapacağını bilir.

Elle sait quoi faire, maintenant.

Bu alanın her karışını bilir.

Il connaît tout dans ce domaine.

Herkes onun dürüst olduğunu bilir.

Tout le monde sait qu'il est honnête.

Herhangi bir çocuk onu bilir.

N'importe quel enfant sait cela.

- O beni bilir.
- Beni tanıyor.

- Elle me connaît.
- Elle me connait.

Belki o, bu hikayeyi bilir.

Peut-être connaît-il cette histoire.

Toplum içinde nasıl davranacağını bilir.

Il sait comment se tenir en public.

Sen o duyguyu bilir misin?

- Connais-tu ce sentiment ?
- Connaissez-vous ce sentiment ?

Babam ne yapıyor olduğunu bilir.

Papa sait ce qu'il fait.

O nasıl bahis yapılacağını bilir.

Il sait comment parier.

O, kitapları nasıl ciltleyeceğini bilir.

Il sait comment relier les livres.

Bu kapının nasıl açılacağını bilir.

Il sait comment ouvrir cette porte.

O onun kim olduğunu bilir.

Elle le connait.

Kim bilir, belki de haklıydı.

Qui sait, il avait peut-être raison.

Herkes ayın peynirden yapıldığını bilir.

Tout le monde sait que la lune est faite de fromage.

Annem nasıl kek yapacağını bilir.

Ma mère sait comment faire les gâteaux.

Nasıl bir radyo yapılacağını bilir.

Il sait comment faire une radio.

Herkes arıların bal içtiğini bilir.

Tout le monde sait que les abeilles boivent du miel.

Onun ne düşündüğünü Tanrı bilir.

Dieu seul sait à quoi il pensait.

Kate nasıl pasta yapacağını bilir.

Kate sait comment faire un gâteau.

Tom birkaç sihirli hileler bilir.

Tom connaît quelques tours de magie.

Tom Mary'nin köpeğinin adını bilir.

Tom connaît le nom du chien de Marie.

Tom kesinlikle çok Fransızca bilir.

Tom connaît certainement beaucoup de choses françaises.

Buna ne olduğunu tanrı bilir.

Dieu sait ce que c'était.

O, Fransa'nın modern tarihini bilir.

Il a des connaissances en histoire moderne de la France.

Oğlum bütün harfleri iyi bilir.

Mon fils connaît bien toutes les lettres.

Kim bilir daha ne sürprizler saklı...

Qui sait quelles autres surprises se cachent encore

Taşı çıkarmak istedi. Çiftçi olanlar bilir

voulait enlever la pierre. Ceux qui sont agriculteurs connaissent

Mac bu bilgisayarı nasıl kullanacağını bilir.

Mac sait comment utiliser cet ordinateur.

O yaşta kendisi daha iyi bilir.

Elle devrait être plus avisée à son âge.