Translation of "Bilir" in Portuguese

Kim bilir?

Quem sabe?

Tanrı bilir.

Só Deus sabe.

O bilir. O her zaman bilir.

Ela sabe. Ela sempre sabe.

- Sadece Allah bilir.
- Sadece Tanrı bilir.

Só Deus sabe.

- İnek nasıl sağılır bilir.
- İneğin nasıl sağılacağını bilir.
- İnek sağmayı bilir.

Ele sabe ordenhar uma vaca.

- Nerede yaşadığımızı bilir.
- O, nerede yaşadığımızı bilir.

- Ele sabe onde moramos.
- Ela sabe onde moramos.

Sadece Allah bilir.

Só Deus sabe.

Annem bile bilir.

Até a minha mãe sabe.

O dalmayı bilir.

Ele sabe mergulhar.

O yüzmeyi bilir.

Ele sabe nadar.

Herkes herkesi bilir.

Todo mundo conhece todo mundo.

Onu herkes bilir.

Todo mundo sabe disso.

Birisi onu bilir.

Alguém o sabe.

Tom nasıl bilir?

Como Tom saberia?

Tom Fransızca bilir.

- O Tom sabe falar francês.
- Tom pode falar francês.
- Tom fala francês.

Tom farkı bilir.

Tom sabe a diferença.

Sadece Tanrı bilir!

Só Deus sabe!

Herkes hukuku bilir.

- Todo mundo conhece a lei.
- Todos estão cientes da legislação.
- Todos conhecem a lei.

Herkes onu bilir.

- Todo mundo sabe disso.
- Todos sabem disso.

- Herkes onun adını bilir.
- Herkes onun ismini bilir.

- Todo o mundo sabe o seu nome.
- Todo o mundo sabe o nome dele.
- Todo o mundo sabe o nome do senhor.
- Todo o mundo sabe o nome da senhora.

- Bunu herkes biliyor.
- Bunu herkes bilir.
- Herkes bunu bilir.

- Todo mundo sabe disso.
- Todos sabem disso.
- Todos sabem isso.

Uçak yolculuğu yapanlar bilir

quem voa

Yani kıyamet kopmaya bilir.

então dia do juízo final não pode quebrar.

O her şeyi bilir.

Ele sabe tudo.

O, şehri iyi bilir.

Ele conhece bem a cidade.

O, kendi sınırlarını bilir.

Ela conhece seus limites.

Liderimiz ne yapacağını bilir.

Nosso líder saberá o que fazer.

Çoğu Fin Almanca bilir.

Muitos finlandeses sabem alemão.

Devenin nasıl sürüleceğini bilir.

Ele sabe como cavalgar em um camelo.

O kim olduğunu bilir.

- Ele sabe quem você é.
- Ele sabe quem são vocês.

O kim olduğumuzu bilir.

Ela sabe quem somos.

Tom nerede yaşadığımı bilir.

Tom sabe onde eu moro.

Ağabeyim araba sürmeyi bilir.

Meu irmão mais velho sabe dirigir.

O birçok atasözü bilir.

Ela sabe muitos provérbios.

O, nerede yaşadığımızı bilir.

- Ela sabe onde vivemos.
- Ela sabe onde nós moramos.

Çocukların Fransızca bilir mi?

- Os seus filhos sabem francês?
- Os seus filhos falam francês?

Onun annesi İtalyanca bilir.

A mãe dele fala italiano.

Tom ne yaptığımı bilir.

Tom sabe o que eu fiz.

Tom çok şey bilir.

Tom sabe muitas coisas.

Annem bile bunu bilir.

Até a minha mãe sabe.

Tom bizim sistemimizi bilir.

- Tom conhece o nosso sistema.
- Tom conhece nosso sistema.

Ne olduğunu kim bilir?

Quem sabe o que aconteceu?

Ne olacağını kim bilir?

Quem sabe o que acontecerá?

- İstediğini yap.
- Keyfin bilir.

- Faça como quiser.
- Fique à vontade.
- Como quiser.
- Faça o que quiser.

Mary nasıl yüzüleceğini bilir.

Mary sabe nadar.

O sayısız yer bilir.

Ele conhece lugares incontáveis.

Nasıl şekerleme yapılacağını bilir.

Ela sabe fazer doce.

Onu sadece Obama bilir.

- Só Obama sabe disso.
- Apenas o Obama sabe isso.

Tom biraz Fransızca bilir.

- O Tom fala um pouco de francês.
- O Tom fala francês um pouco.

Tom Boston'u iyi bilir.

Tom conhece Boston bem.

Tom bir kısayol bilir.

Tom conhece um atalho.

Herkes onun ismini bilir.

- Todo o mundo sabe o seu nome.
- Todo o mundo sabe o nome dele.
- Todo o mundo sabe o nome do senhor.
- Todo o mundo sabe o nome da senhora.

Sami nerede olduğumu bilir.

Sami sabe onde estou.

- Bir çocuk bile bilir onu.
- Bir çocuk bile onu bilir.

Até mesmo uma criança sabe disso.

Malum herkes bilir bu hikayeyi

todo mundo conhece essa história

Aşçılık hakkında her şeyi bilir.

Ela sabe tudo sobre cozinha.

O şimdi ne yapacağını bilir.

Ela sabe o que fazer agora.

O, antik tarihi iyi bilir.

- Ele conhece bem sobre história antiga.
- Ele é bem versado em história antiga.

Tom oraya nasıl gideceğini bilir.

Tom sabe como chegar lá.

Herhangi bir çocuk onu bilir.

- Qualquer criança sabe disso.
- Qualquer criança sabe isso.

- O beni bilir.
- Beni tanıyor.

Ela me conhece.

O kadın nerede yaşadığımı bilir.

Essa mulher sabe onde eu moro.

Babam ne yapıyor olduğunu bilir.

O pai sabe o que está fazendo.

O birçok halk dansını bilir.

Ela conhece muitas danças folclóricas.

O, nasıl kamyon süreceğini bilir.

Ele sabe dirigir caminhão.

O, kadınları nasıl ağlatacağını bilir.

Ele sabe fazer mulheres chorar.

Bu makinenin nasıl kapatılacağını bilir.

Ele sabe como desligar esta máquina.

Bu pencerenin nasıl kapatılacağını bilir.

- Ele sabe como fechar essa janela.
- Ele sabe como se fecha essa janela.

Tom ondan hoşlanmadığımı muhtemelen bilir.

Tom provavelmente sabe que eu não gosto dele.

Herkes ayın peynirden yapıldığını bilir.

- Todos sabem que a lua é feita de queijo.
- Todo mundo sabe que a Lua é feita de queijo.

Tom Fransızca birkaç kelime bilir.

O Tom sabe algumas palavras em francês.

Tom Fransızcayı nasıl okuyacağını bilir.

O Tom sabe ler em francês.

Tom kaça mal olacağını bilir.

Tom sabe quanto vai custar.

Çocuklarımın hepsi nasıl yüzeceğini bilir.

Todos os meus filhos sabem nadar.

Tom balık gibi yüzmeyi bilir.

Tom sabe nadar como um peixe.

Annem nasıl kek yapacağını bilir.

Minha mãe sabe fazer bolos.

Nasıl bir radyo yapılacağını bilir.

Ele sabe como fabricar um rádio.

Mike kendini nasıl savunacağını bilir.

O Mike sabe se defender.

O tüm müşterilerinin adlarını bilir.

Ele sabe o nome de todos os seus clientes.

Onun nereye gittiğini kim bilir.

Quem sabe aonde ele foi.

Çoğunluk bıçağın nasıl kullanılacağını bilir.

A maioria das pessoas sabe como usar uma faca.

Tom çocuklarla nasıl konuşacağını bilir.

Tom sabe conversar com crianças.

Kate nasıl pasta yapacağını bilir.

Kate sabe como fazer um bolo.

Tom birkaç sihirli hileler bilir.

Tom sabe alguns truques de mágica.

Tom Mary'nin köpeğinin adını bilir.

Tom sabe o nome do cachorro de Maria.

Tom Mary'nin regeden hoşlandığını bilir.

Tom sabe que Maria gosta de reggae.

Tom'un nerede doğduğunu kim bilir?

Quem é que sabe onde Tom nasceu?

Tom Boston'u çok iyi bilir.

Tom conhece Boston muito bem.

Tom insanları nasıl rahatlatacağını bilir.

- Tom sabe como consolar as pessoas.
- Tom sabe como confortar as pessoas.

Gelecekte ne olabileceğini kim bilir?

Quem sabe o que poderá acontecer no futuro?

Herkes Tom'un Fransızca konuşabileceğini bilir.

Todo mundo sabe que o Tom fala francês.

Birkaç kişi onun varlığını bilir.

Poucas pessoas sabem de sua existência.

O bir şey bilir mi?

Ele sabe de alguma coisa?

Tavuk nasıl pişirilir, bilir misin?

Sabe cozinhar frango?

- Tavuk pişirebilir misin?
- Tavuğun nasıl pişirildiğini bilir misin?
- Tavuk nasıl pişirilir, bilir misin?

Sabe cozinhar frango?

Kim bilir daha ne sürprizler saklı...

Quem sabe que outras surpresas se escondem