Translation of "Bilir" in Finnish

Kim bilir?

Kuka tietää?

Tanrı bilir.

Luoja tietää.

- İnek nasıl sağılır bilir.
- İneğin nasıl sağılacağını bilir.
- İnek sağmayı bilir.

- Hän tietää miten lehmää lypsetään.
- Hän osaa lypsää lehmää.

Herkes herkesi bilir.

Kaikki tuntevat kaikki.

Onu herkes bilir.

- Kaikki tietävät sen.
- Kaikkihan sen tietävät.

Tom Fransızca bilir.

- Tom osaa puhua ranskaa.
- Tom osaa ranskaa.

Sebebini Allah bilir.

Luoja tietää miksi.

Tom onu bilir.

- Tom tietää sen.
- Tietäähän Tom sen.

Herkes hukuku bilir.

- Kaikki tuntevat lain.
- Kaikki tuntevat sen lain.

Az konuşan çok bilir.

Se joka tietää eniten puhuu vähiten.

Bıçakların nasıl keskinleştirileceğini bilir.

Hän tietää miten veitsiä teroitetaan.

O ıslık çalmayı bilir.

Hän tietää miten viheltää.

Çocukların Fransızca bilir mi?

Osaavatko lapsesi ranskaa?

O gitar çalmayı bilir.

Hän osaa soittaa kitaraa.

O her şeyi bilir.

Hän tietää kaiken.

Benim kim olduğumu bilir.

Hän tietää, kuka minä olen.

- İstediğini yap.
- Keyfin bilir.

Päätä itse.

Tom biraz Fransızca bilir.

Tom osaa vähän ranskaa.

Tom bir kısayol bilir.

Tomi tietää oikoreitin.

- Birçok çocuk onun adını bilir.
- Çoğu genç onun adını bilir.

Useimmat pojat tuntevat hänen nimensä.

O kadın nerede yaşadığımı bilir.

Se nainen tietää missä asun.

O, gazetecilerin nasıl yanıtlanacağını bilir.

Hän tietää kuinka vastata journalisteille.

Tom Fransızca birkaç kelime bilir.

- Tom tietää muutamia sanoja ranskaksi.
- Tom osaa joitakin sanoja ranskaksi.

Tom Fransızcayı nasıl okuyacağını bilir.

Tom osaa lukea ranskaa.

Sadece burada yaşayan soğuğu bilir.

Vain se joka asuu täällä, tietää mitä on kylmyys.

Tom birkaç sihirli hileler bilir.

Tom osaa muutaman taikatempun.

Tom kesinlikle çok Fransızca bilir.

Tom tosiaankin osaa paljon ranskaa.

O bir şey bilir mi?

Tietääkö hän mitään?

- Sami ne yapmak zorunda olduğunu bilir.
- Sami yapmak zorunda olduğu şeyi bilir.

Sami tietää, mitä hänen on tehtävä.

Kim bilir daha ne sürprizler saklı...

Kuka tietää, mitä muita yllätyksiä -

John, İngiliz tarihini A'dan Z'ye bilir.

John tuntee Englannin historian A:sta Ö:hön.

Pek çok eğlenceli sihirli hileler bilir.

Hän osaa paljon hauskoja taikatemppuja.

Buradaki herhangi biri Fransızca bilir mi?

Osaako joku täällä ranskaa?

Tom benim hakkımda her şeyi bilir.

Tom tietää minusta kaiken.

Anadilimin Türkçe olduğunu neredeyse herkes bilir.

Melkein kaikki tietävät, että äidinkieleni on turkki.

O, Fransızcayı son derece iyi bilir.

Hän tuntee ranskan kielen läpikotaisin.

Tom Mary hakkında çok şey bilir.

- Tom tuntee Marin hyvin.
- Tom tietää paljon asioita Marista.

Yarın ormanın bize sunacağı maceraları kim bilir?

Kuka tietää, mitä haasteita viidakko tuo huomenna.

Kim bilir, daha başka ne sırlar gizli...

Kuka tietää, mitä muita salaisuuksia -

Nadiren görülürler. Varlıklarını çok az kişi bilir.

Sitä nähdään harvoin, eikä moni tiedä sen olemassaolosta.

Bütün meslekleri bilir ama hiçbirinin ustası değil.

Hyvä kaikessa, muttei mestari missään.

Akıllı bir lider ne zaman izleyeceğini bilir.

Viisas johtaja tietää, milloin seurata.

Herkes Tom'un Fransızcayı çok iyi konuşamadığını bilir.

Jokainen tietää ettei Tom osaa puhua ranskaa kovin hyvin.

O, yüz çeşitten fazla ekmek yapmasını bilir.

Hän osaa tehdä yli sataa erilaista leipää.

Tom bunun hepsinin ne hakkında olduğunu bilir.

Tom tietää mistä siinä on oikein kyse.

Tom kesinlikle Mary hakkında çok şey bilir.

Tom tosiaan tietää paljon Marystä.

- O, nerede yaşadığımızı biliyor.
- Nerede yaşadığımızı bilir.

Hän tietää, missä asumme.

O İngilizcenin yanı sıra, Almanca ve Fransızca bilir.

- Hän osaa saksaa ja ranskaa, puhumattakaan englannista.
- Hän ei osaa vain saksaa ja ranskaa vaan myös englantia.

- Tom biliyor.
- Tom bilir.
- Tom tanıyor.
- Tom tanır.

Tom tietää.

Tom gibi bir kişi muhtemelen Fransızca konuşmayı bilir.

Sellainen henkilö kuin Tom osaa varmaankin puhua ranskaa.

Tom gibi bir insan muhtemelen nasıl yüzeceğini bilir.

Sellainen henkilö kuin Tom osaa varmaankin uida.

Herkes iki artı ikinin dörde eşit olduğunu bilir.

- Kaikki tietävät, että kaksi plus kaksi on yhteensä neljä.
- Kaikki tietävät, että kaksi plus kaksi on yhtä kuin neljä.
- Kaikki tietävät, että kaksi plus kaksi on yhtä suuri kuin neljä.
- Kaikki tietävät, että kaksi plus kaksi on yhtäsuuri kuin neljä.
- Kaikki tietävät kaksi plus kahden olevan yhteensä neljä.
- Kaikki tietävät kaksi plus kahden olevan yhtä kuin neljä.
- Kaikki tietävät kaksi plus kahden olevan yhtä suuri kuin neljä.
- Kaikki tietävät kaksi plus kahden olevan yhtäsuuri kuin neljä.

- Tom ne yapacağını biliyor.
- Tom ne yapacağını bilir.

Tom tietää mitä tehdä.

Tom ve Mary ikisi de senin kim olduğunu bilir.

Tom ja Mary tietävät kummatkin kuka olet.

En küçük bir çocuk bile böyle bir şeyin ne olduğunu bilir.

Jopa pieninkin lapsi tietää tuollaisen asian.

O erkeklerden istediği şeyi almak için güzel görünüşlerini nasıl kullanacağını bilir.

Hän tietää miten käyttää hyväkseen kaunista ulkomuotoaan saadakseen mitä hän miehiltä haluaa.

Tom bu tür bir şey hakkında Mary'nin bildiğinden daha çok şey bilir.

Tom tietää enemmän tällaisesta asiasta kuin Mari.

Bu ağların arasında yaşayan örümceklerin de beslenmesi gerekir. Kim bilir burada ne bulacağız?

Verkoissa olevien hämähäkkien pitää - kuitenkin syödä. Kuka tietää, mitä täältä löytyy.

Almanya uzun bir yıpranma savaşını kaybedeceğini bilir daha büyük kaynaklara sahip Müttefikler'e karşı.

Saksa tietää häviävänsä pitkän näännytyssodan ympärysvalloille, joilla on suuremmat resurssit.

Kim bilir, daha başka ne sırlar saklanıyor Dünya'da bir gecenin karanlığında. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

Kuka tietää, mitä muita yllätyksiä Maan pimeässä yössä piilottelee. Tekstitys: Antti Rinta-Loppi

Bir saati olan biri saatin kaç olduğunu bilir; iki saati olan biri ise asla emin olamaz.

Mies, jolla on kello, tietää kuinka paljon kello on. Mies, jolla on kaksi kelloa, ei ole ikinä varma.