Examples of using "Ayrıldı" in a sentence and their french translations:
Tout le monde partit.
Le bus quitta l'arrêt.
C'est tombé en morceaux.
Il s'est éloigné de son père.
Elle a quitté l'entreprise.
Il a démissionné sans préavis.
Il s'est éloigné du groupe.
Les amoureux n'arrivent pas à se séparer.
Le train partit à l'heure.
Tous les sièges sont réservés.
Tom a quitté la ville.
Tom s'en alla tranquillement.
- Tom a rompu avec moi.
- Tom m'a quittée.
Tom a quitté Boston.
Tom a quitté le bâtiment.
Tom a quitté son emploi.
La vitre était brisée en morceaux.
Il est parti avec ses amis.
Je pense que Tom est parti.
également divisé en trois sections:
Il a quitté le Japon à la fin de l'année.
Le train vient de quitter.
Elle est partie le jour de Noël.
- Tom se sépara de Marie.
- Tom a laissé Marie.
- Tom s'est séparé de Marie.
Il abandonna le lycée la première année.
Tom est parti sans payer l'addition.
Il a abandonné l'école, la semaine passée.
Elle a déjà quitté le bureau.
Elle est immédiatement partie d'ici.
Il quitta très jeune la maison.
Thomas a quitté Boston hier.
- Il sourit et partit.
- Il a souri et est parti.
Tom est parti en claquant la porte.
Il est parti il y a déjà un moment.
Il quitta le village pour les études.
Est-ce que ce siège est réservé ?
Tom et Marie ont rompu.
- Ils sont partis à quelle heure ?
- À quelle heure sont-elles parties ?
Elle a quitté Osaka hier.
- Jim est parti de Paris hier.
- Jim a quitté Paris hier.
L'opinion est partagée sur cette question.
La classe était divisée dans ses opinions.
Il est parti sans dire au revoir.
- Elle prit congé de son ami en pleurs.
- Elle prit congé de son ami, en pleurs.
Il est parti il y a une heure.
Peut-être que Tom est parti tôt.
- Elle s'en est allée avec ses amis.
- Elle est partie avec ses amis.
Elle quitta la pièce sans dire au revoir.
- Il est sorti de la pièce sans dire un mot.
- Il quitta la pièce sans mot dire.
- Il sortit de la pièce sans dire un mot.
Il a mis son manteau et a quitté la maison.
Il démissionna de son entreprise pour des motifs personnels.
Il m'a remis la lettre et il est parti.
Quand a-t-elle quitté la salle de classe ?
- Il vient de quitter la maison.
- Il vient de partir de chez lui.
Un pétrolier géant vient de quitter le bassin.
Qui démissionne ?
Il a quitté le Japon pour l'Europe.
Tom est parti il y a trente minutes.
Il est parti il y a environ 10 minutes.
Tom est parti il y a quelques minutes.
Le bol en verre s'est brisé en petits morceaux.
Il est parti il y a trois jours.
L'homme quitta le restaurant sans payer.
Tom est parti tôt ce matin.
Tom est parti sans même dire au revoir.
Tom est parti sans dire un mot.
Le bâtiment s'est effondré il y a trois ans.
Elle a quitté la maison il y a dix minutes.
Elle est partie de chez elle au bout de trois jours.
Il a quitté la maison sans même dire au revoir.
Le pétrolier géant vient de quitter le bassin.
Elle quitta la ferme pour se rendre à la ville.
Tom est sorti de l'école il y a une heure.
Elle a quitté l'hôpital il y a une heure.
Dan a abandonné ses études à l'âge de treize ans.
Depuis combien de temps le bus est-il parti ?
Tom est parti il y a environ 30 minutes.
Tom et Marie ont rompu la semaine dernière.
- Tom et Mary ont quitté la fête ensemble.
- Tom et Mary quittèrent la fête ensemble.
Le couple se sépara et ils ne se virent jamais plus.
Sainte Anne a renoncé à sa présidence.
- Le pare-brise d'une voiture fut brisé.
- Le pare-brise d'une voiture a été mis en pièces.
Cela fait quelques minutes que Tom est parti de la maison.
Elle a quitté la pièce sans dire au revoir.
Le couple se sépara, pour ne plus jamais se retrouver.
Il se retira dans sa ville natale où il a vécu une vie paisible.
Il partit rapidement après notre arrivée.
Malgré toutes mes objections, elle a quitté la maison.
- Il partit tôt le matin de chez lui de manière à ne pas manquer le train.
- Il partit tôt le matin de chez moi de manière à ne pas manquer le train.
- Il partit tôt le matin de chez nous de manière à ne pas manquer le train.