Translation of "Tereddüt" in French

Tereddüt ettim.

J’ai hésité.

Tom tereddüt etti.

- Tom a hésité.
- Tom hésita.

Ben tereddüt etmiyorum.

Je n'hésite pas.

Hiç tereddüt etmedim.

Je n'hésitais pas.

Bu yüzden tereddüt etmeyin.

- Alors n'hésitez pas.
- Alors n'hésite pas.

Ben olsam tereddüt etmem.

À ta place, je n'hésiterais pas.

Bir defa tereddüt edersen kaybedersin.

Une fois que vous hésitez, vous êtes perdu.

O, bir an tereddüt etti.

Il a hésité pendant un moment.

O bir saniye tereddüt etti.

- Il hésita une seconde.
- Il a hésité, l'espace d'une seconde.

O, tereddüt etmeden yalan söyledi.

Il mentit, sans hésiter.

O bir süre tereddüt etti.

- Il a hésité pendant un moment.
- Il hésita un moment.

Hangi yoldan gideceğim hakkında tereddüt ettim.

- J'hésitais quant à la route à prendre.
- J'hésitais sur la route à prendre.

O bir an için tereddüt etti.

Elle hésita, le temps d'une seconde.

Ben senin yerinde olsam tereddüt etmem.

À ta place, je n'hésiterais pas.

- Sormak için tereddüt etmeyin.
- Sormaya çekinmeyin.

N'hésite pas à demander.

O, hiç tereddüt etmeden kendi arabasını sattı.

Il a vendu son automobile sans hésitation.

Sorularınız varsa onları sormak için tereddüt etmeyin.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser.

Dilinizi kasmanıza ya da tereddüt etmenize gerek yok.

en utilisant du vocabulaire de base.

Bir anlık tereddüt, bir pilotun hayatına mal olabilir.

Un moment d'hésitation peut coûter la vie à un pilote.

Tereddüt ve korku içindeydim ve istediğim tecrübe bu değildi.

J'étais hésitant et effrayé, et ce n'était pas comme ça que je l'avais voulu.

Eve gitmek ve ofiste işte kalmak arasında tereddüt etti.

Il hésita entre rentrer à la maison et rester au travail au bureau.

- Tavsiye istemekten çekinme.
- Tavsiye istemek için tereddüt etmeyin.
- Tavsiye istemekten çekinmeyin.

N'hésite pas à demander des conseils.

- O öz kardeşini gözünü kırpmadan öldürdü.
- Kendi öz kardeşinin canına kıyarken bir saniye tereddüt etmedi.

Il n’a pas hésité à tuer son frère.