Translation of "Güneş" in French

- Güneş büyüktür.
- Güneş büyük.

Le soleil est grand.

Güneş batıyor.

Le soleil se couche.

Güneş battı.

Le soleil s'est couché.

Güneş doğuyor.

Le soleil se lève.

Güneş büyüktür.

- Le Soleil est grand.
- Le soleil est grand.

Güneş gökyüzündedir.

- Le Soleil est dans le ciel.
- Le soleil est dans le ciel.

Güneş kırmızıdır.

Le soleil est rouge.

Güneş parlıyor.

Le soleil brille.

Güneş nerede?

Où est le soleil ?

Güneş sarıdır.

Le soleil est jaune.

Güneş yükseliyor.

Le soleil se lève.

- Güneş zaten yükselmiş.
- Güneş zaten yukarıda.

Le soleil est déjà levé.

Mısır'daki güneş tapınağından

Du temple du soleil en Egypte

Güneş batıdan doğmuş

le soleil est né de l'ouest

Güneş kremi sürüyorsunuz

vous appliquez un écran solaire

Güneş gökyüzünde parlıyor.

Le soleil brille dans le ciel.

Güneş denizden yükseldi.

Le soleil se leva sur la mer.

Güneş yakında doğacak.

Le soleil se lèvera bientôt.

Güneş rengini artırdı.

Le soleil a redonné des couleurs à son visage.

Güneş doğmak üzere.

Le soleil va se lever.

Güneş ışık yayar.

Le soleil émet de la lumière.

Güneş batmak üzeredir.

- Le soleil est sur le point de se coucher.
- Le soleil va bientôt se coucher.

Güneş ışın yayar.

Le soleil émet de la lumière.

Güneş batarken kırmızıdır.

Le soleil est rouge à la tombée du jour.

Güneş şimdi yükseliyor.

Le soleil se lève à présent.

Güneş karı eritti.

Le soleil fondit la neige.

Güneş batıdan batar.

Le soleil se couche à l'ouest.

Güneş enerjisinden bahsedelim.

Parlons d'énergie solaire.

Güneş gece parlamaz.

Le soleil ne brille pas la nuit.

Güneş yakında batacak.

- Le soleil se couchera bientôt.
- Le soleil va bientôt se coucher.

Güneş yanığı oldum.

J'ai attrapé un coup de soleil.

Güneş göz kamaştırıcıdır.

Le soleil est éblouissant.

Güneş doğdu mu?

Le soleil est-il déjà levé ?

Güneş henüz doğmadı.

Le soleil n'est pas encore levé.

Güneş yakında batıyor.

Le soleil va bientôt se coucher.

Güneş birazdan batar.

- Le soleil est sur le point de se coucher.
- Le soleil va bientôt se coucher.

Sabahleyin güneş doğar.

Le soleil se lève au matin.

Güneş birazdan doğacak.

Le soleil se lèvera bientôt.

Güneş kremini unutma.

- N'oubliez pas votre écran solaire !
- N'oublie pas ton écran solaire !
- N'oubliez pas votre crème solaire.

Güneş doğarken uyandım.

- Je me suis réveillé au lever du soleil.
- Je me suis réveillée au lever du soleil.
- Je me réveillai au lever du soleil.

Güneş bir yıldızdır.

- Le Soleil est une étoile.
- Le soleil est une étoile.

Güneş gözlüğüm nerede?

Où sont mes lunettes de soleil ?

Güneş gözlüğü takıyorum.

Je porte des lunettes de soleil.

Güneş olmasa yaşayamayız.

S'il n'y avait pas de soleil, nous ne pourrions pas vivre.

Güneş panellerim var.

J'ai des panneaux solaires.

Güneş panelleri kullanıyorum.

J'utilise des panneaux solaires.

Güneş doğudan doğar.

Le soleil se lève à l'est.

Bir güneş tutulması ay güneş ışığını engellediği zaman olur.

Une éclipse solaire est quand la Lune bloque la lumière du soleil.

Güneş batarken, yüzey serinliyor.

Le soleil se couche, donc il fait plus frais en surface.

Yakında güneş aylarca yükselmeyecek.

Bientôt, le soleil ne se lèvera plus pendant des mois.

Ekimden beri güneş çıkmamış.

Le soleil ne s'est pas levé depuis octobre.

Nihayet, güneş ufukta kayboluyor.

Enfin, le soleil disparaît à l'horizon

Bunu güneş ışığında bırakabilirsiniz

et vous la laissez au soleil,

Peki, güneş sistemini çevreleyen

bien, entourant le système solaire

Güneş sisteminin dışarısına doğru

hors du système solaire

Yani dolayısıyla güneş doğduğunda

donc quand le soleil se lève

Güneş onun cildini bronzlaştırdı.

Le soleil a bronzé sa peau.

Benim güneş yanığım acıyor.

Je souffre d'un coup de soleil.

Güneş ışığı odayı aydınlatıyor.

- La lumière du soleil illumine la pièce.
- La lumière du soleil illumine la chambre.

O güneş gözlüğü takıyor.

Elle porte des lunettes de soleil.

Güneş ışığı için minnettarım.

Quelle chance j'ai de profiter du soleil.

Güneş, Dünya'dan çok uzaktadır.

- Le Soleil est très éloigné de la Terre.
- Le Soleil est très loin de la Terre.

Güneş ışıl ışıl parlıyordu.

Le soleil brillait fort.

Güneş aydan daha büyüktür.

Le Soleil est plus grand que la Lune.

Güneş en parlak yıldızdır.

Le soleil est l'étoile la plus brillante.

Güneş aydan daha parlaktır.

Le soleil est plus brillant que la lune.

Benim güneş gözlüğüm var.

- J'ai des lunettes soleil.
- J'ai une paire de lunettes de soleil.
- J'ai une paire de lunettes noires.

O, güneş kadar güzel.

Il est beau comme le soleil.

O, güneş enerjisi kullanır.

Ça utilise l'énergie solaire.

Güneş, bulutların ardında kayboldu.

Le soleil a disparu derrière les nuages.

Güneş gün boyunca parıldar.

Le Soleil brille durant le jour.

Güneş herkes için parıldar.

- Le soleil brille pour tout le monde.
- Le soleil brille pour tous.
- Le soleil luit pour tout le monde.

Güneş bulutların altında battı.

Le soleil plongea sous les nuages.

Biraz güneş kremi sürmeliyim.

J'aurais dû mettre de la crème solaire.

Ben güneş gözlüğümü kaybettim.

J'ai égaré mes lunettes de soleil.

O, güneş gözlüğü takıyor.

Il porte des lunettes de soleil.

Güneş doğarken, sis kayboldu.

En se levant, le soleil a dissipé le brouillard.

Güneş kremi sürmeyi unutma.

- N'oublie pas de mettre de la crème solaire !
- N'oubliez pas de mettre de la crème solaire !

Güneş kremi sürdün mü?

- Tu as mis de la crème solaire ?
- As-tu mis de la crème solaire ?
- Avez-vous mis de la crème solaire ?

Güneş olmadan hayat imkansızdır.

Sans le soleil, la vie est impossible.

Güneş dağ tarafından gizlenmişti.

Le soleil était caché par la montagne.

Güneş ufkun üzerinde yükseliyor.

Le soleil se lève à l'horizon.

Güneş bugün güçlü parlıyor.

La lumière du soleil est très forte aujourd'hui.

O güneş gözlüğünü çıkardı.

- Elle ôta ses lunettes de soleil.
- Elle a ôté ses lunettes de soleil.
- Elle retira ses lunettes de soleil.
- Elle a retiré ses lunettes de soleil.

O, güneş gözlüğünü kaybetti.

Il a perdu ses lunettes de soleil.

Güneş dağların arkasından indi.

Le soleil s'est couché derrière les montagnes.

Bu oda güneş doludur.

Cette salle est pleine de soleil.

Bu oda güneş alır.

- Cette pièce est éclairée par le soleil.
- Cette pièce reçoit la lumière du soleil.

Sen benim güneş ışığımsın.

Tu es mon rayon de soleil.

Güneş ışıl ışıl parlıyor.

Le soleil brille de façon éclatante.

Güneş doğduğunda çiğ buharlaştı.

La rosée s'est évaporée quand le soleil s'est levé.