Translation of "Sistematik" in French

Gerçek, sistematik değişim zaman alıyor

qu'un vrai changement systémique nécessite du temps

çünkü entegrasyon sistematik olarak nefretle savaşıyor.

mais parce que l'intégration combat systématiquement la haine.

Mantık, yanlış sonuca inançla ulaşmanın sistematik bir metodudur.

La logique est une méthode systématique pour arriver à la mauvaise conclusion en toute confiance.

Çevresel olarak zarar verici projeler sistematik olarak terk edilmelidir.

Les projets qui nuisent à l'environnement devraient être systématiquement abandonnés.

Peki, ne yapacağız? Spekülatif mi iz süreceğiz yoksa sistematik mi?

Qu'en dites-vous ? On se la joue spéculatif ou systématique ?

Arşivlerimizin sistematik bir sınıflandırmasını yerleştirmek büyük bir zaman tasarrufu olabilir.

On pourrait gagner un temps fou si l'on mettait en place une classification méthodique de nos archives.

Sistematik iz sürmeyi mi denemek istiyorsunuz? Bu heyecan verici, çünkü bu bilimsel bir şey.

On essaie le pistage systématique ? C'est intéressant, car c'est scientifique.