Translation of "Yoksa" in Finnish

0.007 sec.

Examples of using "Yoksa" in a sentence and their finnish translations:

Dur, yoksa vuracağım.

Pysähdy tai ammun.

Kımıldama yoksa vururum.

- Älä liiku tai ammun.
- Älkää liikkuko tai ammun.
- Paikallasi tai ammun.
- Paikallanne tai ammun.

- Yılan diri mi yoksa ölü mü?
- Yılan sağ mı yoksa ölü mü?
- Yılan yaşıyor mu yoksa öldü mü?

Onko käärme elossa vai kuollut?

Yoksa durup ateş mi yakayım?

Vai pysähdynkö ja teenkö nuotion?

Yoksa çok hızlı şekilde üşürüm.

Muuten tulee kylmä todella nopeasti.

Yoksa ben mi hayal ettim?

Vai kuvittelinko minä vain?

Atlayacak mıyız? Yoksa inecek miyiz?

Hypätäänkö vai laskeudutaanko köydellä?

Acele et, yoksa otobüsü kaçıracaksın.

Pidä kiirettä tai myöhästyt bussista.

Müzik yoksa hayat da yoktur.

Ei musiikkia, ei elämää.

Derhal git, yoksa geç kalacaksın.

Mene heti muuten olet myöhässä.

Kalmalı mı yoksa gitmeli miyim?

Pitäisikö minun jäädä vai lähteä?

Sakıncası yoksa birlikte gelmek istiyorum.

Minä haluaisin myös tulla mukaan, jos ei haittaa.

Küfretme yoksa ağzını sabunla yıkarım.

Älä kiroile, tai pesen suusi saippualla.

Çeneni kapat yoksa ben kapatacağım.

Turpa kiinni tai se turpoaa kiinni!

Acele et; yoksa geç kalacaksın.

Pidä kiirettä tai myöhästyt.

Kedici misin yoksa köpekçi mi?

Oletko kissa- vai koiraihmisiä?

Gidecek misin yoksa gitmeyecek misin?

Aiotko mennä vai et?

Kahve mi yoksa çay mı?

Kahvia vai teetä?

Fransız mısın yoksa İngiliz misin?

- Oletko ranskalainen vai englantilainen?
- Oletko sinä ranskalainen vai englantilainen?

Yetişkin misin yoksa çocuk musun?

Oletko aikuinen vai lapsi?

Gelecek misin yoksa gelmeyecek misin?

Aiotko tulla vai et?

Dil yoksa ulus da yoktur.

Ilman kieltä ei ole kansaa.

İşin yoksa, bana yardım et.

- Jos sulla ei oo hommaa, niin voisik sä vähän auttaa?
- Jos olet vapaa, niin auta minua vähän.

Şimdi git yoksa treni kaçıracaksın.

Lähde nyt tai myöhästyt junasta.

Kapa çeneni yoksa dışarıya atılacaksın.

Turpa rullalle tai lennät ulos.

- Bir çözüm yoksa, öyleyse hiçbir sorun yok.
- Çözüm yoksa sorun da yoktur.

Jollei ole ratkaisua, niin ei ole ongelmaakaan.

Planın lehinde misiniz yoksa değil misiniz?

Kannantatko suunnitelmaa vai et?

Ağlasam mı yoksa gülsem mi bilmiyorum.

En tiedä itkeäkö vai nauraa.

Önerinin lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

Oletko ehdotuksen puolesta vai sitä vastaan?

Planımın lehinde mi yoksa aleyhinde misiniz?

Oletko suunnitelmani puolesta vai vastaan?

Bana paranı ver yoksa seni döverim.

- Anna minulle rahasi tai muuten hakkaan sinut.
- Rahat tänne tai saat turpaan!

Beni yalnız bırak yoksa polis çağıracağım.

Jätä minut rauhaan, tai minä soitan poliisille.

Senin yerin mi yoksa benimki mi?

Onko tämä sinun paikkasi vai minun?

Şaka mı yapıyorsunuz yoksa ciddi misiniz?

- Pilailetko vai oletko tosissasi?
- Vitsailetko vai oletko vakavissasi?

Bundan hoşlanıyor musun yoksa hoşlanmıyor musun?

Taidat tykätä tästä.

Kazanmak istiyor musun yoksa istemiyor musun?

Haluatko voittaa vai etkö halua?

Portekiz'de mi yoksa Brezilya'da mı yaşıyorsun?

Asutko Portugalissa vai Brasiliassa?

Yürüyelim mi yoksa arabayla mı gidelim?

Mennäänkö kävellen vai autolla?

Tom'u buldun mu yoksa bulmadın mı?

Löysitkö Tomin, vai et?

Sen Amerikalı mı yoksa Fransız mısın?

Oletko amerikkalainen vai ranskalainen?

Gitmek zorundayım yoksa okula geç kalacağım.

Minun täytyy mennä tai myöhästyn koulusta.

Bütün yolu koştum, yoksa treni yakalayamazdım.

Juoksin koko matkan, muuten en olisi ehtinyt junaan.

- Evde mi yoksa dışarıda mı yemek yersin.
- Evde mi yoksa dışarıda mı yemek yersiniz?

Syötkö kotona vai ulkona?

- Emek yoksa yemek de yok.
- Zahmet yoksa kazanç da yok.
- Emek olmadan yemek olmaz.

Ei tulosta ilman tuskaa.

- Çay mı yoksa kahve mi içmek istersin?
- Çay mı, yoksa kahve mi tercih edersiniz?

Haluatko juoda teetä tai kahvia?

- O bir doktor mu yoksa bir hasta mı?
- O doktor mu yoksa hasta mı?

Onko hän lääkäri vai potilas?

- Onu bugün mü yoksa dün mü satın aldınız?
- Onu bugün mü yoksa dün mü aldın?

Ostitko sen tänään vai eilen?

Onun fikrinin lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

Oletko hänen ideansa puolesta vai vastaan?

Bu politikanın lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

Oletko sitä linjausta vastaan vai sen puolesta?

O ahşaptan mı yoksa metalden mi yapılmıştır?

Onko se tehty metallista vai puusta?

Dikkatli olmak zorundasın yoksa onu yine ıskalayacaksın.

Sinun pitää varoa tai muuten menetät sen taas.

Çayı, sıcak mı yoksa buzlu mu istiyorsun?

Haluat kuumaa teetä vai jääteetä?

Hangisini yedin, balık mı yoksa et mi?

Kumpaa söit, kalaa vai lihaa?

İyi mi yoksa kötü haber mi istiyorsun?

Tahdotko hyvät vai huonot uutiset?

Tom'un yerini alacak mısın yoksa almayacak mısın?

Haluatko ottaa Tomin paikan vai et?

Heteroseksüel misin yoksa homoseksüel mi?" "Ben heteroseksüelim."

- ”Oletko hetero vai homo?” ”Hetero.”
- ”Oletko hetero vai homo?” ”Olen hetero.”
- ”Oletko sinä hetero vai homo?” ”Hetero.”
- ”Oletko sinä hetero vai homo?” ”Olen hetero.”

O, otobüsle mi yoksa trenle mi geldi?

Tuliko hän bussilla vai junalla?

Bunlar benim çoraplarım mı yoksa seninkiler mi?

- Ovatko nämä minun vai sinun sukat?
- Ovatko nämä minun vai sinun sukkia?

Bu kitaplar senin mi yoksa benim mi?

Ovatko nämä kirjat sinun vai minun?

Fince mi yoksa İngilizce mi konuşmamı istersiniz?

Haluatko että puhun suomea vai englantia?

Resmi flaşlı mı yoksa flaşsız mı çekmeliyim?

Kuvatakko salamineen vai salamatta?

Bu bir evet mi yoksa hayır mı?

Tarkoittaako tuo kyllä vai ei?

Tom'u yalnız bırakın yoksa bundan pişman olursunuz.

Jätä Tomi rauhaan, tai tulet katumaan sitä.

Bu bir iltifat mı yoksa hakaret mi?

Onko se kohteliaisuus vai loukkaus?

Midyeyi mi yoksa istiridyeyi mi tercih edersiniz?

Kummista pidät enemmän, simpukoista vai ostereista?

Istakoz mu yoksa yengeç mi tercih ediyorsunuz?

Kummasta pidätä enemmän, hummerista vai taskuravusta?

Kürtajı destekliyor musun yoksa karşı mı çıkıyorsun?

Kannatatko vai vastustatko sinä abortteja?

O köpek erkek mi yoksa dişi mi?

- Onko tuo koira uros vai naaras?
- Onko tuo koira uros vai narttu?

Hangisini alacaksınız, bunu mu yoksa şunu mu?

Kumman otat, tämän vai tuon?

Bu senin hatan mı yoksa bizim mi?

Onko se teidän vai meidän vikamme?

Derhal kalk, yoksa 7:00 otobüsünü kaçıracaksın.

Nouse heti tai myöhästyt 7:00-bussista.

Adımına dikkat et yoksa başın belaya girer.

Ole varovainen tai joudut vaikeuksiin.

- Bu bir istek mi yoksa bir emir mi?
- Bu bir rica mı yoksa bir emir mi?

Onko tuo pyyntö vai käsky?

Yoksa balıklar oraya gelmez. Bakın, bir tane geçiyor.

Muuten kalat eivät tule sinne. Tuossa on yksi.

yoksa larvaları alıp donmuş gölde balık mı avlayalım?

Vai yritämmekö pilkkiä kalaa järvestä toukilla?

Pencereyi kasıtlı olarak mı kırdın yoksa kazara mı?

Rikoitko sinä ikkunan tarkoituksella vai vahingossa?

Hangisini tercih edersin, elma mı yoksa muz mu?

Pidätkö enemmän omenoista vai banaaneista?

Domates bir meyve mi yoksa bir sebze midir?

Onko tomaatti hedelmä vai vihannes?

Onu nerede buldun, okulda mı yoksa evde mi?

Mistä löysit sen, koulusta vai kotoa?

Hangisi daha büyüktür, Tokyo mu yoksa Kobe mi?

Kumpi on isompi, Tokio vai Kobe?

Onun ölü mü yoksa hayatta mı olduğunu bilmiyorum.

En tiedä onko hän kuollut vai elossa.

O politikayı destekliyor musun yoksa ona karşı mısın?

Oletko sitä linjausta vastaan vai sen puolesta?

Hangisini tercih edersiniz, İlkbaharı mı yoksa Sonbaharı mı?

- Pidätkö enemmän keväästä vai syksystä?
- Pidätkö sinä enemmän keväästä vai syksystä?
- Pidättekö enemmän keväästä vai syksystä?
- Pidättekö te enemmän keväästä vai syksystä?

Tanrı dünyamızda yoksa, öyleyse Tanrı'yı kendi ellerimle yaratacağım.

Jos meidän maailmassamme ei ole Jumalaa, niin luon sitten Jumalan omin käsin.

Bu sığır eti mi yoksa domuz eti mi?

Onko tämä nautaa vai possua?

Hangisini tercih edersin, et mi yoksa balık mı?

Kumpaa suosit, lihaa vai kalaa?

Hangisini tercih edersin, Kola mı yoksa Pepsi mi?

Kummasta sinä pidät enemmän, Coca-colasta vai Pepsistä?

Onun hakkında konuşmak istiyor musun yoksa istemiyor musun?

Haluatko puhua siitä vai et?

Derhal doktoru çağır, yoksa hasta daha kötü olabilir.

Lähettäkää hakemaan tohtoria tai potilas voi tulla huonommaksi.