Translation of "Razı" in French

Razı olmadı.

- Il ne fut pas d'accord.
- Il n'a pas été d'accord.

O hemen razı oldu.

Il y a immédiatement consenti.

Bu sıkıcı hayata razı olamam.

Je ne peux me résoudre à cette vie ennuyeuse.

- Tanrı sizi korusun!
- Allah razı olsun!
- Allah gönlüne göre versin!
- Allah senden razı olsun!

- Que Dieu te bénisse !
- Dieu vous bénisse !
- Dieu te bénisse !
- Que Dieu vous bénisse !

Veya gayet iyi bir sonucu kabullenmeye razı olmayı değil.

ou d'être prêt à accepter une solution suffisamment bonne.

- Babam yurt dışına gitmemi onaylamadı.
- Babam yurt dışına gitmeme razı oldu

Mon père a consenti à ce que j'aille à l'étranger.

- Tom'u bu işe razı edebileceğinizi sanmıyorum.
- Tom'u bunu yapmaya ikna edebileceğini sanmıyorum.

Je ne pense pas que tu vous serez capable de persuader Tom de faire ça.

- Tom hala memnun değil.
- Tom hala tatmin olmuş değil.
- Tom hala razı değil.

Tom n'est toujours pas satisfait.