Translation of "Projeye" in French

- Ben bu projeye karşıyım.
- Bu projeye karşıyım.

Je suis contre ce projet.

Bu projeye katılmaktan mutluyum.

Je me réjouis de prendre part à ce projet.

Böylece tamamen bu projeye yöneldim.

Donc, je me suis consacrée entièrement à ce projet.

Bu projeye nasıl dahil oldun?

- Comment vous êtes-vous impliqué dans ce projet ?
- Comment t'es-tu impliqué dans ce projet ?
- Comment t'es-tu impliquée dans ce projet ?
- Comment vous êtes-vous impliquée dans ce projet ?
- Comment vous êtes-vous impliqués dans ce projet ?
- Comment vous êtes-vous impliquées dans ce projet ?

Tek seferde iki projeye girişme.

N'essaie pas de faire deux choses à la fois.

Alfred bu projeye ilgisini kaybetti.

Alfred a perdu son intérêt pour ce projet.

Onu projeye katılmaktan vazgeçirmeye çalıştım.

J'ai essayé de le dissuader de participer au projet.

Üzgünüm, ama bu projeye karşıyım.

Je regrette mais je suis contre ce projet.

Ben projeye olan ilgimin yarısını kaybettim.

J'ai perdu la moitié de mon intérêt pour le projet.

Bütün zamanımı bu projeye adamak istiyorum.

- Je veux dédier tout mon temps à ce projet.
- Je veux consacrer tout mon temps à ce projet.

Yeni projeye gelince, sizinle aynı fikirde değilim.

Pour ce qui concerne le nouveau projet, je ne suis pas d'accord avec toi.

- Bu projeye kattığın çabanın farkındayım ve bunu gerçekten takdir ediyorum.
- Bu proje için sarf ettiğin çabanın farkındayım ve bunu takdir ediyorum.

Je prends conscience des efforts que vous avez consentis pour ce projet et je l'apprécie vraiment.