Translation of "Planlıyordum" in French

Sana söylemeyi planlıyordum.

- Je prévoyais de te le dire.
- Je prévoyais de vous le dire.

Ev ödevimi yapmayı planlıyordum ama uyuyakalmışım.

J'avais prévu de faire mes devoirs, mais je me suis endormi.

Oraya bisikletle gitmeyi planlıyordum ama yağmur yağdı.

J'avais prévu d'y aller en vélo, mais il a plu.

Onu aramayı planlıyordum ama fikrimi değiştirdim ve aramadım.

- J'étais sur le point de l'appeler, mais je me suis ravisé.
- J'avais prévu de l'appeler mais j'ai changé d'avis et je ne l'ai pas fait.

Bugün plaja gitmeyi planlıyordum fakat sonra yağmur yağmaya başladı.

J'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais il a commencé à pleuvoir.