Translation of "Plaja" in French

Plaja gidiyorum.

Je vais à la plage.

Plaja gittik.

- Nous nous rendîmes à la plage.
- Nous nous sommes rendus à la plage.
- Nous nous sommes rendues à la plage.

Plaja gidiyoruz.

Nous allons à la plage.

- Onlar plaja gitti.
- Onlar plaja gittiler.

- Ils sont allés à la plage.
- Elles sont allées à la plage.

- Hangi yol plaja gider?
- Plaja nasıl gidebilirim?

Comment puis-je me rendre à la plage ?

Haydi plaja gidelim.

Allons à la plage.

Plaja gitmeyi seviyorum.

J'adore aller à la plage.

Birlikte plaja gittik.

- Nous allâmes ensemble à la plage.
- Nous sommes allés ensemble à la plage.
- Nous sommes allées ensemble à la plage.

Plaja gitmek istiyoruz.

Nous désirons aller à la plage.

Doğruca plaja gidelim.

Allons directement à la plage !

Onlar plaja gitti.

Ils sont allés à la plage.

Yağmurdan dolayı plaja gidemedik.

À cause de la pluie, nous ne pouvions aller à la plage.

Tom, plaja gitmek istiyor.

Tom veut aller à la plage.

Çocuklar bugün plaja gidiyorlar.

Les enfants vont à la plage aujourd'hui.

Yazın insanlar plaja gider.

En été, les gens se rendent à la plage.

Plaja gidiyorum. Ya sen?

- Je me rends à la plage, et toi ?
- Je me rends à la plage, et vous ?

Tom plaja gitmekten hoşlanıyor.

Tom aime aller à la plage.

Plaja ne sıklıkla gidersin?

À quelle fréquence tu vas à la plage ?

Hangi plaja gitmek istersin?

À quelle plage aimes-tu aller ?

O, plaja gitmeyi seviyor.

Elle aime aller à la plage.

Sık sık plaja gidiyorum.

Je vais souvent à la plage.

Bu otobüs plaja gider mi?

Est-ce que ce bus va à la plage ?

Neredeyse her gün plaja giderim.

Je vais à la plage quasiment tous les jours.

Biz yüzmek için plaja gittik.

- Nous allâmes à la plage pour nager.
- Nous nous rendîmes à la plage pour nager.
- Nous sommes allés à la plage pour nager.

Ara sıra plaja gitmeyi sever.

Il aime aller à la plage de temps en temps.

Plaja gitmek ne kadar sürer?

Combien de temps est-ce que ça prend pour aller à la plage ?

Bu korkunç soğukla, plaja gidemeyeceğim.

Avec ce rhume terrible je ne pourrai pas aller à la plage.

Biz plaja gidiyoruz. Gelmek ister misin?

Nous allons à la plage. Tu veux venir ?

Plaja gitmek için hâlâ çok soğuk.

Il fait encore trop froid pour aller à la plage.

O havlusunu kaptı ve plaja gitti.

Elle a pris sa serviette et s'est dirigée vers la plage.

- Plaj ne tarafta?
- Hangi yol plaja gider?

- Par où est la plage ?
- Dans quelle direction est la plage ?

Önümüzdeki hafta sonu plaja tekrar gidebileceğimi umuyordum.

J'espérais pouvoir retourner à la plage le week-end prochain.

Seninle plaja gitmek gerçekten oldukça ilginç görünüyor.

Aller à la plage en ta compagnie m'a l'air plutôt intéressant.

Binlerce insan yunusu görmek için plaja gitti.

Des milliers de personnes sont allés à la plage pour voir le dauphin.

Plaja son kez gittiğimde, güneşte kötü şekilde yandım.

- La dernière fois que je suis allé à la plage, j'ai été gravement brûlé par le soleil.
- La dernière fois que je suis allée à la plage, j'ai été gravement brûlée par le soleil.

Bu tusunamidir: Sen plaja gelmezsen plaj sana gelecek.

Voilà bien le tsunami : si tu ne vas pas à la plage, c'est la plage qui ira à toi !

Mary nasıl yüzeceğini bilse, o, plaja daha sık gider.

Si Mary savait nager, elle irait plus souvent à la plage.

Denize yakın yaşıyorum. Bu yüzden sık sık plaja giderim.

J'habite près de la mer donc j'ai souvent l'occasion d'aller à la plage.

Bugün plaja gitmeyi planlıyordum fakat sonra yağmur yağmaya başladı.

J'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais il a commencé à pleuvoir.

Dan ve Linda bir partiye katılmak için plaja gittiler.

Dan et Linda sont allés à la plage pour participer à une fête.

Seninle seve seve plaja giderdim ama bugün vaktim yok.

J'irais volontiers avec vous à la plage mais aujourd'hui je n'ai pas le temps.

O plaja gitti, ve denizin üzerinden ufka doğru baktı.

Il alla sur la plage et regarda par-dessus la mer vers l'horizon.

Biz ya plaja gideriz ya da dağ tırmanışına gideriz. Her ikisini de yapamayız.

Nous pouvons soit aller à la plage soit aller faire de l'alpinisme. Nous ne pouvons pas faire les deux.

- Binlerce insan yunusu görmek için plaja gitti.
- Binlerce insan yunusu görmek için sahile gitti.

Des milliers de gens se rendirent à la plage pour voir le dauphin.

- Deniz kıyısında yaşadığım için sık sık plaja giderim.
- Evim denize yakın olduğu için sık sık sahile inerim.

Je vis près de la mer alors je me rends souvent à la plage.