Translation of "Olmaları" in French

Çocukların çalışkan olmaları iyidir.

Il est bon que les enfants soient travailleurs.

Pagan inançlarına göre resmedilmiş olmaları

épaules peintes de croyances païennes

Sorun sadece kendilerini düşünüyor olmaları.

Le problème, c'est qu'ils ne pensent qu'à eux-mêmes.

Beş ile onuncu sınıfta olmaları gerekirken

Ils auraient dû être entre le CM2 et la seconde,

Ayrıca kariyerlerinde başarılı olmaları daha olasıdır.

Ils ont aussi plus de chance de réussir dans leur carrière.

Filistinlilerin bağımsız bir devlete sahip olmaları.

Aujourd'hui, il y a plusieurs centaines de milliers de colons dans les territoires occupés,

Onların birbirlerinin yüzünü görmemiş olmaları mümkündür.

Il se peut qu'ils n'aient pas vu le visage l'un de l'autre.

Bunun sonucunda ise yeniden ameliyat olmaları gerekiyor.

qui pourrait finir par une deuxième opération.

Kanser hastalarına ilk söylenen şey pozitif olmaları.

On dit automatiquement à ceux atteints de cancer de rester positifs.

Ancak onlara, kâşif ve mucit olmaları için

mais uniquement si on leur donne la liberté et la protection nécessaires

Bizimle partner olmaları ve daha anlamlı yatırım yapmaları için

Je devrais réfléchir à comment les aider à établir un partenariat avec nous

Pagan inançlarına göre tüneller tuzaklamalar ve işlemeler yapılmış olmaları

Pièges à tunnels et broderies réalisées selon les croyances païennes

Siz her zaman çocuklarınızın hayatta başarılı olmaları için yardım edecek şeyleri yaparak zaman harcamalısınız.

On devrait toujours passer du temps à faire des choses qui aident nos enfants à avancer dans la vie.