Translation of "Olanak" in French

Demonte edilebilir olmasına olanak sağlıyor.

lui permet d'être démontée.

Yasalar emekli olmamıza olanak sağlıyor.

La loi nous permet de recevoir une rente.

Bu olasılıkları test etmemize olanak sağlıyorlar

c'est qu'ils nous permettent de tester ces possibilités.

Bu kapı bahçeye erişmeye olanak sağlar.

Cette porte permet d'accéder au jardin.

Ödül parası dünya gezisine gitmeme olanak sağladı.

La récompense m'a permis de partir en croisière autour du monde.

Bu müzik işten sonra dinlenmenize olanak verir.

Cette musique permet de se détendre après le travail.

Ve yiyeceğimizin geleceğinin ne olacağını düşünmemize olanak sağlıyor.

mais aussi de reconsidérer le futur de notre alimentation.

Aşırı derecede tutkulu olduğum çalışmamı sürdürmeme olanak sağlayan

Je constate que, maintenant, je suis engagée dans cette belle aventure

Şimdiki mikroskoplar, maddenin moleküler yapısını ince detaylarla gözlemlememize olanak sağlar.

Les microscopes actuels nous permettent d'observer avec finesse la structure moléculaire des matériaux.

Ev fiyatlarındaki artış onun evini büyük bir kârla satmasına olanak sağladı.

La hausse des prix de l'immobilier lui a permis de vendre sa maison en faisant un gros profit.

- Ekmek, erken insan toplumlarının oluşumuna izin verdi.
- Ekmek, erken insan toplumlarının oluşumuna olanak sağladı.

Le pain a permis la formation des premières sociétés humaines.

Erişmek için yerel internet kısıtlamalarını aşmanıza olanak tanır ve ek şifreleme, genel Wifi'ı endişesiz hale getirir.

sites préférés , et un cryptage supplémentaire rend le Wifi public sans souci.

Bir resim açın ve bir resim düzeni seçin. Bir resim açmak için "Aç"a tıklatın. Programdan çıkmak için "Çıkış"ı tıklatın. "Resim Düzeni" özelliği herhangi bir düzende göstermenize olanak tanır.

Ouvrez une image et choisissez une disposition d'image. Cliquez sur "Ouvrir" pour ouvrir une image. Cliquez sur "Quitter" pour quitter l'application. La fonction "Disposition d'image" vous permet de visualiser dans n'importe quelle disposition.