Translation of "Edilebilir" in French

Edilebilir de.

Presque.

- Bu kabul edilebilir.
- O kabul edilebilir.

C'est acceptable.

Yeniden inşa edilebilir oluşu.

pour s'adapter à l'air du temps.

Aslında, manipüle edilebilir olduğumuzu

En fait, nous pouvons agir avec plus de conscience

Demonte edilebilir olmasına olanak sağlıyor.

lui permet d'être démontée.

Onun teklifi kabul edilebilir değildi.

Sa proposition était inacceptable.

Bu hikaye çok tahmin edilebilir.

Cette histoire est trop prévisible.

Bu gerçekten kabul edilebilir değil.

Ce n'est simplement pas acceptable.

Bu oldukça kabul edilebilir olurdu.

Je trouve cela tout à fait acceptable.

Anal fissürler tedavi edilebilir mi?

- Est-ce que les fissures anales sont curables ?
- Est-ce que l'on peut soigner les fissures anales?

O kadar fark edilebilir değil.

Ce n'est pas si visible.

Akış oranı yeterince yüksekse telafi edilebilir.

si le débit en provenance de l'aquifère est suffisamment élevé.

O başka bir şekilde ifade edilebilir mi?

Est-ce qu'on peut formuler ça d'une autre manière ?

Bir boya hastanın kol damarına enjekte edilebilir.

Un colorant a été injecté dans une veine du bras du patient.

Bu herkes için kabul edilebilir bir hediyedir.

C'est un cadeau qui conviendrait à tout le monde.

Herkes için kabul edilebilir bir çözüm bulalım.

Trouvons une solution acceptable pour tout le monde.

Günümüzde parayla neredeyse her şey elde edilebilir.

Avec de l'argent, on obtient aujourd'hui presque tout.

Daha "tercih edilebilir" özellikler uğruna kenara atılmış hissettim:

Je me suis sentie méprisée par rapport aux femmes aux traits plus « favorables » :

Bir kitap her zaman kabul edilebilir bir hediyedir.

Un livre est toujours un cadeau acceptable.

Belki Tom bize yardım etmesi için ikna edilebilir.

Peut-être que Tom peut être persuadé de nous aider.

Ve etkileyen fiziksel, tespit edilebilir ve duygusal işlevsel değişimler.

qui commandent, contrôlent et influencent leurs excessives prises de risques.

Yinede bütün iddialar arasında en kabul edilebilir olanı ise

toujours la plus acceptable de toutes les réclamations

"Acaba su altında iz takip edilebilir mi?" diye düşündüm.

Je me suis demandé si on pouvait pister sous l'eau.

Bu şarkıyı seviyorum. Güzel bir ritmi var ve dans edilebilir.

J'aime bien cette chanson; elle a un bon rythme et on peut danser dessus.

Hesap yapmak herkesin önünde tatmin olmanın kabul edilebilir tek sosyal yoludur.

Faire des maths, c'est la seule façon socialement acceptable de se masturber en public.

Domatesler, başlangıç ​​ya da meze olarak sıcak veya soğuk servis edilebilir.

Les tomates peuvent être servies chaudes ou froides, comme entrée ou comme accompagnement.

Birçok insan hız limitini aşıyor bu yüzden bu kabûl edilebilir olmalı.

Des tas de gens dépassent la limite de vitesse donc ça doit être autorisé.

Bunlardan çok fazla sıvı elde edilebilir. Bunlar konusunda beni huzursuz eden tek şey,

Ils sont remplis de fluide. Mais ça me stresse un peu

Bu hastalıkların yaklaşık üçte biri tedavi edilebilir fakat diğerleri ciddi, hatta ölümcül olabilir.

Environ un tiers de ces maladies est curable, mais les autres peuvent être graves, voire mortelles.

- 2'den büyük her çift sayı, iki asal sayının toplamı biçiminde ifade edilebilir.
- 2'den büyük her çift sayı, iki asal sayının toplamıdır.

Tout nombre pair supérieur à deux est la somme de deux nombres premiers.