Translation of "Olamayız" in French

Emin olamayız.

- Nous ne pouvons en être certains.
- Nous ne pouvons en être certaines.

Başarısız olamayız.

Nous ne pouvons pas échouer.

Daha özel olamayız.

Nous ne pouvons pas être plus précis.

Hepimiz mükemmel olamayız.

Nous ne pouvons pas tous être parfaits.

Size yardımcı olamayız.

- Nous ne pouvons pas t'aider.
- Nous ne pouvons pas vous aider.

Emin olamayız, değil mi?

- Nous ne pouvons en être certains, si ?
- Nous ne pouvons en être certaines, si ?

Biz su olmadan var olamayız.

Nous ne pouvons pas exister sans eau.

Böyle ortalama sonuçlarla memnun olamayız.

On ne peut se satisfaire de ces piètres résultats.

Onun hakkında emin olamayız, değil mi?

Nous ne pouvons pas être sûr à ce propos, n'est-ce pas ?

Geç kalan tek iki kişi biz olamayız.

- Nous ne pouvons être les deux seules personnes à être en retard.
- Nous ne pouvons être les deux seules personnes qui soient en retard.

Faturalarımızı zamanında ödemeyi unutan tek iki kişi biz olamayız.

- Nous ne pouvons être les deux seules personnes à avoir oublié de payer leurs factures à temps.
- Nous ne pouvons être les deux seules personnes qui aient oublié de payer leurs factures à temps.

Bu hedeflere en iyi şekilde nasıl ulaşılabileceğimiz konusunda tartışabiliriz, ancak hedeflerin kendileri konusunda kayıtsız olamayız.

Nous pouvons débattre de la meilleure manière d'atteindre ces objectifs, mais nous ne pouvons pas être complaisants au sujet des objectifs même.