Translation of "Ortalama" in French

Ortalama görünümlüyüm.

- J'ai l'air moyenne.
- J'ai l'air moyen.

Tom ortalama boyda.

Tom a une taille moyenne.

Yolculuklar ortalama 700 kilometre.

En moyenne, ils parcourent 700 kilomètres

Yani ortalama 8500 dolara satılmış

Il a donc été vendu pour une moyenne de 8500 $

Günde ortalama altı saat uyurum.

Je dors six heures par jour en moyenne.

Japonya'da ortalama yaşam süresi nedir?

Quelle est la durée de vie moyenne au Japon ?

Böyle ortalama sonuçlarla memnun olamayız.

On ne peut se satisfaire de ces piètres résultats.

Ortalama 6, 50 dakikalık oturumdan sonra,

En moyenne, après six sessions de 50 minutes,

Burada temmuz için ortalama yağış nedir?

Quelle est la moyenne des précipitations en juillet ici ?

Sizlere gururla "Ortalama yüzde 10" derler.

Ils sont fiers de vous répondre, « Oh c'est environ 10%. »

Japon kadınları ortalama 25 yaşında evlenirler.

En moyenne, les Japonaises se marient à 25 ans.

Günde ortalama iki saat İngilizce çalışıyorum.

J'apprends l'anglais en moyenne deux heures par jour.

Ve ortalama yaşam süreleri on iki yıl.

et leur âge moyen est douze ans.

Bir koyunun ortalama vücut sıcaklığı 38 derecedir.

La température corporelle d'un mouton est de 39 degrés.

En iyi halde ortalama bir not alacak.

Il obtiendra, au mieux, une note moyenne.

En kötü ihtimalle, ortalama bir puan alacağım.

Au pire, j'aurai une note moyenne.

Ortalama olarak, kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.

En moyenne, les femmes vivent plus longtemps que les hommes.

Sınıftaki kızların ortalama boyu 155 santimetreden fazladır.

La moyenne de taille des filles de la classe est au-dessus de 1 mètre 55.

Ortalama seyahat süresi ise on beş buçuk saat.

et passent 15 heures 30 minutes à voyager.

Dalgaların ortalama boyu bu arada 10 metre civarındaydı.

la hauteur moyenne de ces vagues, d'ailleurs, était de 10 mètres.

Fakat ortalama ücret 700 TL gibi bir şeydi

Mais le salaire moyen était d'environ 700 TL

Bir insan dakikada ortalama kaç kez göz kırpar?

Combien de fois par minute un homme cligne-t-il des yeux, en moyenne ?

Avrupalılar yılda ortalama 12.5 litre saf alkol içerler.

Les Européens boivent en moyenne 12,5 litres d'alcool pur par an.

Ortalama olarak ben haftada üç kez sinemaya giderim.

Je vais en moyenne au cinéma trois fois par semaine.

Bir çileğin ortalama ağırlığının ne olduğunu merak ediyorum.

Je me demande quel est le poids moyen d'une fraise.

ortalama bir insan için mahkemeye gitmenin nasıl olduğunu anlatayım.

ce que c'est pour une personne moyenne qui entre dans nos tribunaux.

Son çalışmaya göre, Japonların ortalama hayat süresi hâlâ artıyor.

Selon une étude récente, la durée de vie moyenne des Japonais est en constante augmentation.

Ortalama bir kişi bir dakikada kaç kez göz kırpar?

Combien de fois par minute une personne moyenne cligne-t-elle des yeux ?

Bir Manhattan daire için ortalama kira yaklaşık aylık 4000 dolardır.

Le loyer moyen pour un appartement à Manhattan est d'environ 4 000 $ par mois.

TiVo'nun çıktığı zamandan, ortalama 8 veya 9 sene önceden bugüne.

Depuis la sortie de TiVo, il y a 8 ou 9 ans, jusqu'à aujourd'hui,

Japon kadınları ortalama 26 yaşında evleniyorlar. Doğum oranının azalmasında bir gizem yok.

Les femmes japonaises se marient en moyenne à 26 ans. Le déclin du taux de natalité n'est pas mystérieux.

Ortalama bir Amerikan yaşam alanı Japonya'daki yaşam alanının iki katı kadar büyüktür.

L'espace d'habitation moyen aux États-Unis est deux fois plus important que celui du Japon.

Daha sonra inşaat edilcek olan büyük pramitte ise ortalama iki buçuk milyon taş kullanılıyor

La grande pramite, qui sera construite plus tard, utilise en moyenne deux millions et demi de pierres.

Thomas A. Edison işini öylesine sever ki ortalama olarak 24 saatte 4 saatten daha az uyur.

Thomas Edison adore tellement son travail qu'il dort en moyenne moins de quatre heures toutes les vingt-quatre heures.