Translation of "Kişi" in Hungarian

- Üç kişi öldü.
- Üç kişi öldürüldü.

Hármat megöltek.

Ardından 100 kişi daha. 100 kişi daha.

Aztán még százan, majd megint százan,

- Kaç tane kişi öldürüldü?
- Kaç kişi öldürüldü?

- Hányan haltak meg?
- Hány embert öltek meg?

Ileten kişi oldu.

a politikai szervezetünkben.

Birkaç kişi kaygısız.

Csak kevés ember mentes a félelmektől.

Binlerce kişi oradaydı.

Ezrek voltak ott.

Kaç kişi öldü?

Hányan haltak meg?

Bu kişi kim?

Ki ez a személy?

Kırk kişi katıldı.

- Negyvenen voltak jelen.
- Negyvenen vettek részt.
- Negyvenen jelentek meg.

O kişi öldü.

- Az a személy már nem él.
- Az a személy meghalt.

Kırk kişi mevcuttu.

Negyvenen voltak jelen.

Kaç kişi için?

Hány személyre?

Bir kişi seçin.

Egy személyt válasszon.

Üç kişi öldü.

Hárman meghaltak.

Birkaç kişi yaralandı.

Több ember megsérült.

Kaç kişi vardı?

Hány ember volt ott?

Düşündüğüm kişi Mary'dir.

Az a személy, akire gondolok, Mari.

Yazdığım kişi annemdir.

Az a személy, akinek írok, az anyám.

Birçok kişi tutuklandı.

Sok embert letartóztattak.

Birçok kişi bıraktı.

Sokan elmentek.

Üç kişi yaralandı.

Hárman sérültek meg.

Anlamayan kişi Tom.

- Tomi az, aki nem érti.
- Tom az, aki értetlenkedik.

Sorumlu kişi benim.

Én vagyok az illetékes.

İki kişi güldü.

Kacagott a kettő.

Bir kişi öldürüldü.

Egy ember meghalt.

Sorumlu kişi kim?

Ki itt a főnök?

- Sorumlu kişi sen misin?
- Yetkili kişi siz misiniz?

Maga itt a főnök?

- 30 kişi kurtulan vardı.
- Kurtulan 30 kişi vardı.

Harminc túlélő volt.

Bizden dört kişi var ve sizden kaç kişi var?

Mi négyen vagyunk, ti hányan?

- Sadece üç kişi kurtuldu.
- Sadece üç kişi hayatta kaldı.

Csak hárman élték túl.

Sonra 1000 kişi daha.”

aztán még ezren."

Bugün olduğum kişi olmazdım.

Teljesen más lennék ma.

Birkaç kişi konferansa geldi.

Csak néhányan jöttek el az előadásra.

Otel 300 kişi barındırabilir.

A szálloda 300 vendéget tud befogadni.

Birkaç kişi öyle düşünüyor.

Kevés ember gondolja úgy.

Üç kişi hâlâ kayıp.

Három ember még hiányzik.

Mağazada kaç kişi öldürüldü?

Hány embert öltek meg a boltban?

O kötü bir kişi.

Rossz ember.

Depremde kaç kişi öldü?

Hányan haltak meg a földrengésben?

Bunu öneren kişi bendim.

- Én voltam az, aki javasolta.
- Én voltam, aki azt javasolta.

Kırk kişi buraya sığamaz.

Nem fér be ide negyven ember.

Bizden kaç kişi var?

- Hányan vagyunk?
- Hány főt számlálunk?

Tom garip bir kişi.

Tom furcsa ember.

Bunun arkasındaki kişi sendin.

Te voltál emögött.

Mürettebatında kaç kişi var?

Hány fős a személyzeted?

Birçok kişi savaşta öldürüldü.

A háborúban sok embert megöltek.

Lütfen bir kişi seçin.

Kérlek, válassz egy személyt.

Çoğu kişi aynı fikirde.

- A legtöbb ember egyetért.
- A legtöbben egyetértenek.

Konuyu açan kişi bendim.

Én hoztam fel a témát.

Orada tek kişi olmayacaksın.

Nem leszel ott egyedül.

Kurtulan tek kişi bendim.

Én voltam az egyetlen, aki életben maradt.

Arabası olan kişi benim.

Én vagyok az autós.

Sadece elli kişi geldi.

Csak ötvenen jöttek el.

Düğününüze kaç kişi geldi?

Hányan jöttek az esküvődre?

Kadronda kaç kişi var?

Hány főből áll a személyzeted?

Kasabadaki çoğu kişi tatilde.

A legtöbben a városban vakáción vannak.

Ailende kaç kişi var?

- Hányan vagytok a családban?
- Hány tagú a családod?

Ben sandığın kişi değilim.

Nem az az ember vagyok, akinek gondolsz.

Partinde kaç kişi vardı?

Mennyien voltak a zsúrodon?

Mağazada kaç kişi var?

- Hányan vannak a boltban?
- Hányan vannak az üzletben?

Pencereyi kıran kişi Tom'dur.

Tomi törte be az ablakot.

Bana vuran kişi Tom.

Tom volt az, aki megütött.

O kişi güvenilir değil.

Az az ember nem megbízható.

Tom tek kişi değil.

Tom nem az egyetlen.

Burada tek kişi misin?

Csak te vagy itt?

Tom aktif bir kişi.

Tom egy tevékeny ember.

Orada kaç kişi çalışıyor?

Mennyien dolgoznak ott?

Sizden kaç kişi var?

- Hányan vagytok?
- Mennyien vagytok?

Arabana kaç kişi sığabilir?

Hány személyes a kocsid?

Sonraki kişi gelsin, lütfen.

Kérem a következőt!

Üç kişi hafif yaralandı.

Hárman könnyebb sérülést szenvedtek.

Bir kişi ağır yaralandı.

Egy ember életveszélyesen megsebesült.

Seni kurtaran kişi benim.

Én vagyok, aki megmentett.

Birçok kişi bunu yapıyor.

Sokan tesznek így.

Tom bunu yapan kişi.

Tom az, aki csinálja.

Düğününde kaç kişi vardı?

- Hányan voltak az esküvődön?
- Hányan voltak az esküvőtökön?

Birçok kişi palyaçolardan korkuyor.

Sokan tartanak a bohócoktól.

Gördüklerimden sonra aynı kişi değildim.

Miután láttam az üzemet, valami megváltozott.

Çok fazla kişi geride bırakılıyor.

Sok embert viszont sorsára hagynak.

Bana her şeyi veren kişi.

aki egyszerűen mindent megadott nekem.

Aslına bakarsanız, Vicky dediğim kişi

Világossá vált, hogy az a Vicky, akit ismertem,

Değişim her seferinde bir kişi,

A változások lassan történnek:

En azından 100 kişi katıldı.

- Nem kevesebb mint százan voltak jelen.
- Legalább százan voltak jelen.

Yangında yirmi kişi can verdi.

Húsz ember veszett oda a tűzvészben.

Sadece birkaç kişi beni anladı.

Csak néhányan értettek meg engem.

Toplantıda hazır otuz kişi vardı.

Harmincan voltak jelen a gyűlésen.

Bir milyar kişi İngilizce konuşur.

Egy milliárd ember beszél angolul.

Parkta çok fazla kişi var.

Túl sokan vannak a parkban.

Hayatımda en önemli kişi sizsiniz.

- Te vagy a legfontosabb személy az életemben.
- Te vagy a legfontosabb az életemben.

Toplantıda sadece altı kişi vardı.

Csupán hat ember volt a gyűlésen.

Bir kişi paradan daha değerlidir.

Az ember többet ér, mint a pénz.

Partide sadece altı kişi vardı.

Csak hat ember volt az ünnepségen.

Birçok kişi deli olduğumu düşünür.

Sokan azt gondolják, hogy bolond vagyok.

Hayatta kalan tek kişi o.

- Egyedül ő élte túl.
- Csak ő élte túl.
- Egyedül ő maradt életben.
- Ő az egyedüli, aki túlélte.
- Ő az egyetlen, aki túlélte.
- Ő az egyetlen túlélő.
- Ő az egyes-egyedüli túlélő.
- Ő az egyetlen egy, aki túlélte.

Bu odada on kişi var.

Ebben a szobában tíz ember van.

Tom Mary'ye yardım eden kişi.

Tom volt az, aki segített Marinak.