Translation of "Kişi" in Polish

Ileten kişi oldu.

w naszej organizacji politycznej.

Binlerce kişi oradaydı.

Były tam tysiące ludzi.

Sonraki kişi, lütfen.

Następny, proszę!

Kaç kişi öldü?

Ile osób nie żyje?

Kırk kişi mevcuttu.

Czterdzieścioro ludzi było obecnych.

Aradığım kişi sensin.

Jesteś osobą, której szukałem.

Bir kişi seçin.

Wybierz jedną osobę.

O kişi sarhoş.

Ta osoba jest pijana.

Birçok kişi tatilde.

- Wielu ludzi jest na wakacjach.
- Wielu ludzi ma urlop.

O kişi öldü.

Ten człowiek zmarł.

Beş kişi öldü.

Pięć osób nie żyje.

Bugün olduğum kişi olmazdım.

Gdyby nie to, byłbym inny.

Bizden yedi kişi var.

Jest nas siedmiu.

Birkaç kişi öyle düşünüyor.

Niewiele osób tak myśli.

Üç kişi hâlâ kayıp.

Trzech osób wciąż brakuje.

Kırk kişi buraya sığamaz.

Czterdziestu ludzi się tu nie zmieści.

Resimde üç kişi var.

Na zdjęciu są trzy osoby.

Lütfen bir kişi seçin.

Proszę wybrać jedną osobę.

Çoğu kişi aynı fikirde.

Większość ludzi się zgadza.

O sessiz bir kişi.

Ona jest bardzo cichą osobą.

Tom kuyruktaki son kişi.

Tom jest ostatni w kolejce.

Kurtulan tek kişi bendim.

Przetrwałem jako jedyny.

Arabası olan kişi benim.

To ja mam samochód.

Orada kaç kişi var?

Ilu ludzi tam jest?

Tom makul bir kişi.

Tom jest rozsądną osobą.

Bana vuran kişi Tom'du.

To Tom mnie uderzył.

Sanırım kazanacak kişi Tom.

Myślę, że to właśnie Tom wygra.

Ailemde dört kişi var.

- Moja rodzina składa się z czterech osób.
- W mojej rodzinie są cztery osoby.

Toplantıya kaç kişi katıldı?

Ile osób uczestniczyło w spotkaniu?

Tom benim sevdiğim kişi.

Tom jest moim idolem.

Luna güvenilir bir kişi.

Luna jest godną zaufania osobą.

Kaç kişi davet ettin?

- Ile osób zaprosiłeś?
- Ile osób zaprosiłaś?

- Sadece iki kişi depremi atlattı.
- Depremden yalnızca iki kişi sağ kurtuldu.

- Tylko dwie osoby przetrwały trzęsienie ziemi.
- Tylko dwoje ludzi przeżyło trzęsienie ziemi.

Orada kaç kişi olduğunu sayıyorum.

Liczę ile jest ludzi.

İngilizce birçok kişi tarafından kullanılmaktadır.

Język angielski jest używany przez wielu ludzi.

Odada iki yüz kişi vardı.

W pokoju było dwieście osób.

Trafik kazasında iki kişi öldü.

Dwoje ludzi zginęło w wypadku samochodowym.

Gösteriye yaklaşık bin kişi katıldı.

Blisko tysiąc osób uczestniczyło w demonstracji.

Orada ancak elli kişi vardı.

Było tam zaledwie 50 osób.

O onun güvenebileceği tek kişi.

- Ona tylko jemu może zaufać.
- On jest jedyną osobą, której ona może zaufać.

Gerçek anlamı birkaç kişi biliyor.

Niewielu ludzi zna prawdziwe znaczenie.

Partide sadece altı kişi vardı.

Na przyjęciu było tylko sześć osób.

On yıl önceki kişi değil.

Nie jest już taka jak dziesięć lat temu.

Bu konuyu kaç kişi biliyor?

Ile osób o tym wie?

O, gerçeği bilen tek kişi.

Tylko on zna prawdę.

Tom sınıftaki en uzun kişi.

Tom jest najwyższy w klasie.

Tom'la konuşan son kişi kimdi?

Kto jako ostatni rozmawiał z Tomem?

Tom'u yaralayan kişi ben değilim.

To nie ja zraniłem Toma.

Tom odadaki tek kişi değildi.

Tom nie był jedynym w tym pokoju.

10. turda, toplam 56 kişi.

Po dziesięciu rundach to 56 osób.

Birçok kişi deli olduğumu düşünür.

- Większość ludzi sądzi, że jestem szalony.
- Większość ludzi sądzi, że zwariowałem.

Tom'a içmeyi bıraktıran kişi benim.

Jestem tym, który pomógł Tomowi rzucić picie.

Siz beyleri arayan kişi benim.

To ja do was dzwoniłem.

Başka kaç kişi bunu biliyor?

Ilu jeszcze ludzi o tym wie?

Bu partide kaç kişi var?

Ilu ludzi jest na tej imprezie?

Fransızca konuşabilen kaç kişi tanıyorsun?

Ile znasz osób, które mówią po francusku?

Ben birçok kişi tarafından incitildim.

Wiele osób sprawiło mi przykrość.

Yalnızca birkaç kişi vaktinde geldi.

Tylko kilka osób przyszło na czas.

Sadece birkaç kişi beni anladı.

Rozumie mnie tylko kilka osób.

Karar vermesi gereken kişi sensin.

To Ty musisz zdecydować.

Yaklaşık 300 kişi gözaltına alındı.

Aresztowano około 300 osób.

Tom sınıfımızdaki en akıllı kişi.

Tom jest najmądrzejszy w naszej klasie.

Tom Mary'nin konuşacağı tek kişi.

Tom jest jedynym, z którym Mary porozmawia.

Bunu yapabilecek tek kişi sensin.

Tylko ty możesz to zrobić.

Pencereyi kıran kişi Tom değildi.

Tom nie był tym, kto wybił okno.

Konserde çok fazla kişi vardı.

Na koncercie było za dużo ludzi.

Çoğu kişi cinayeti yanlış düşünüyor.

Większość ludzi uważa morderstwo za zło.

İspanya'da doğan bir kişi İspanyoldur.

Człowiek urodzony w Hiszpanii to Hiszpan.

Tom iyi bir kişi mi?

Czy Tom jest dobrym człowiekiem?

Birçok kişi bu değişikliği beğenmedi.

Wiele ludzi nie lubiło tej zmiany.

- Hırsızlık yapan kişi cezalandırılmayı hak eder.
- Çalan bir kişi cezayı hak eder.

Kto kradnie, zasługuje na karę.

- Birçok kişi depremin sonucu olarak evsiz bırakıldı.
- Deprem sonucunda birçok kişi evsiz kaldı.

Wielu ludzi pozostało bez dachu nad głową w wyniku trzęsienia ziemi.

O kişi bir kitap okumaya çalışıyor

Próbuje czytać książkę,

Sadece birkaç kişi toplantıya zamanında geldi.

Tylko kilka osób przyszło punktualnie na spotkanie.

Bu yemek üç kişi için yeterlidir.

Ten posiłek wystarczy dla trzech.

Onu ikna edebilecek tek kişi sensin.

Jesteś jedyną osobą, która może go przekonać.

O hasta bir kişi gibi görünüyor.

Wygląda mi na chorego.

Bir trafik kazasında iki kişi öldü.

Dwoje ludzi zginęło w wypadku samochodowym.

Tom polisin tutukladığı ilk kişi değildi.

Tom nie był pierwszą osobą aresztowaną przez policję.

Bir milyon kişi savaşta hayatını kaybetti.

W wojnie zginęło milion osób.

Tom'u aramak zorunda olan kişi benim.

To ja mam zadzwonić do Toma.

Tom burada Fransızca konuşmayan tek kişi.

Tom jest tu jedynym, który nie mówi po francusku.

Tom'un geldiğini bilen tek kişi bendim.

Byłem jedynym, który wiedział, że Tom przychodzi.

Tom Mary'yi tanımayan tek kişi olmayabilir.

Tom może nie być jedynym, który nie zna Mary.

Bilgisayarda oturum açan son kişi kimdi?

Kto był ostatnią osobą korzystającą z komputera?

Çiçekleri seven bir kişi kötü olamaz.

Ktoś, kto lubi kwiaty, nie może być zły.

Tom neler olduğunu bilen tek kişi.

Jedynie Tom wie co się dzieje.

Kişi listene beni eklemek ister misin?

Czy mógłbyś mnie dodać do swojej listy kontaktów?

Tom çok önemli bir kişi olmalı.

Tom musi być bardzo ważną osobą.

Tom gerçekten önemli olan tek kişi.

Tom jest jedynym, który się tak naprawdę liczy.

Senin partini Tom'a söyleyen kişi bendim.

To ja powiedziałem Tomowi o imprezie.

İyi akşamlar. Partinizde kaç kişi var?

Dobry wieczór, na ile osób?

Tom eğleniyor gibi görünen tek kişi.

Tom jako jedyny zdaje się w ogóle bawić.

Kaza olduğunda, otomobilde dört kişi vardı.

W czasie wypadku, w samochodzie były cztery osoby.

Tom ünlü bir kişi olmaktan hoşlandı.

Toma cieszyło bycie sławnym.

Birçok kişi hâlâ saat takıyor mu?

Czy dużo osób wciąż nosi zegarki?

Tom böyle düşünen tek kişi değildir.

Tom nie jest jedynym, który tak myśli.

Tom'un bunu yapan kişi olduğundan şüpheleniyorum.

Podejrzewam, że to Tom to zrobił.