Translation of "Neresinde" in French

Dünyanın neresinde olursak olalım,

Nous avons créé des rituels, des pratiques et des mœurs similaires

Dünya'nın neresinde olursa olsun...

Partout sur Terre,

- Türkiye'de nerede yaşıyorsun?
- Türkiye'nin neresinde yaşıyorsun?

- Où habitez-vous en Turquie ?
- Où vis-tu en Turquie ?

Neresinde olduğu önemsiz. Sadece içinde bir yerde.

Ne soyez pas pointilleux, ce n'est pas important où en elle,

- "Bilim insanları insan klonlamaya yaklaştı mı?" "O aşamaya gelinmesine daha çok var."
- "Bilim insanları insan kopyalamanın neresinde?" "Henüz yanına bile yaklaşmış değiller."

- «les scientifiques sont-ils sur le point de répliquer un être humain ?» «Loin de là.»
- «Les scientifiques sont-ils sur le point de répliquer un être humain ?» «Loin s'en faut.»