Translation of "Nasihat" in French

Ona nasihat etmenin faydası yok.

Cela ne sert à rien de lui donner des conseils.

Bana iyi bir nasihat verdi.

Elle m'a donné un bon conseil.

O, o konuda sana nasihat edecek.

- Il te conseillera en cette affaire.
- Il vous conseillera en cette affaire.

Sana küçük bir nasihat vermek istiyorum.

Je veux te donner un petit conseil.

İyi bir nasihat almak için nereye gidebilirim?

Où puis-je me rendre pour obtenir de bons conseils ?

O, ona ne yapacağı hakkında nasihat etti.

Elle lui conseilla quoi faire.

O, ona parayı alması için nasihat etti.

- Elle lui conseilla de prendre l'argent.
- Elle lui a conseillé de prendre l'argent.

Şimdi iyi bir nasihat almak zor: Nereye gitmeliyim?

Difficile à présent d'obtenir un bon conseil : où dois-je aller ?

O, derhal dönmesi için onun tarafından nasihat edildi.

- Il lui conseilla de revenir immédiatement.
- Il lui a conseillé de revenir immédiatement.

Sigarayı bırakması için ona onun tarafından nasihat edildi.

- Il lui a conseillé d'arrêter de fumer.
- Il lui conseilla d'arrêter de fumer.

Nasıl sağlıklı kalacağıyla ilgili ona onun tarafından nasihat edildi.

Elle a été conseillée par lui sur comment rester en bonne santé.

O konu ile ilgili onun tarafından ona nasihat edildi.

- Elle fut conseillée par lui dans cette affaire.
- Elle a été conseillée par lui dans cette affaire.

Ben ona biraz nasihat vermeye çalıştım fakat o bana şiddetle kötü davrandı.

J'ai essayé de lui donner un conseil, mais il m'a juste abusé violemment.