Translation of "Masadaki" in French

Masadaki kimin kitabı?

- À qui est ce livre sur la table de travail ?
- À qui est ce livre sur le bureau ?

Masadaki para benimki değil.

L'argent sur le comptoir n'est pas à moi.

Masadaki gazeteyi verebilir misin?

Pourriez-vous me passer le journal qui se trouve sur la table ?

Masadaki garip paketi attım.

Je jetai l'étrange paquet sur la table.

Kadın masadaki bıçağa uzandı.

La femme allongea la main pour saisir le couteau sur la table.

Masadaki herhangi bir pastayı yiyebilirsin.

Tu peux avoir n'importe quel gâteau sur la table.

Masadaki her kitap bana ait değil.

Tous les livres qui sont sur la table ne m'appartiennent pas.

Bu masadaki kitabımı kim gelip aldı?

Qui est venu prendre mon livre qui était sur cette table ?

Aç çocuklar masadaki her şeyi yedi.

Les enfants affamés mangèrent tout ce qu'il y avait sur la table.

- Masadaki radyo bir Sony.
- Masanın üzerindeki radyo bir Sony.

La radio sur le bureau est une Sony.

- Masanın üstündeki hesap makinesi benim.
- Masadaki hesap makinesi benim.

La calculatrice sur la table est la mienne.

Ön masadaki anahtarımı istedikten sonra asansörle benim kata çıktım.

Après avoir demandé ma clé à la réception, j'ai pris l'ascenseur jusqu'à mon étage.