Translation of "Harcamayı" in French

Paramı harcamayı bırak.

Arrête de dépenser mon argent.

Boşa vakit harcamayı durduralım.

- Arrêtons de perdre du temps.
- Arrêtons de gâcher du temps.

Aptalca şeylere para harcamayı durdurun.

- Arrêtez de dépenser de l'argent en idioties !
- Arrête de dépenser de l'argent en idioties !

Biz durgunluk döneminde harcamayı azalttık.

Nous avons réduit nos dépenses pendant la récession.

Herkes boşa zaman harcamayı seviyor.

Tout le monde aime bien glander.

Bir bulmacayı birleştirmeye çalışarak zaman harcamayı seviyorum.

J'adore passer du temps à essayer d'assembler les pièces d'un puzzle.

Tatoeba ile benimle harcadığından daha fazla zaman harcamayı tercih edersin.

Pourquoi passes-tu la plus grande partie de ton temps libre sur Tatoeba ?

Sınavda önce notlarını gözden geçirmek için biraz zaman harcamayı unutma.

N'oublie pas de passer un peu de temps à parcourir tes notes avant l'examen.

- Ziyan edecek tek kuruşum yok.
- Tek bir yeni boşa harcamayı göze alamam.

- Je ne peux me permettre de gaspiller le moindre yen.
- Je ne peux pas me permettre de gaspiller un seul yen.

Bilmeme gerek olmayan bir dili öğrenmeye çalışarak zamanımı boşa harcamayı tercih etmiyorum.

Je préfère ne pas perdre mon temps à essayer d'apprendre une langue que je n'ai pas besoin de connaître.