Translation of "Gerçeklik" in French

"Sanal gerçeklik mi? Artırılmış gerçeklik mi?"

Réalité virtuelle ou réalité augmentée ?

Gerçeklik ''gerçek'' değildi.

La réalité n'était pas la « réalité ».

Gerçeklik bir sahtekârdı.

La réalité était un imposteur.

Rüya bir gerçeklik haline geldi.

Ce rêve s'est réalisé.

Gerçeklik sadece bir bakış açısıdır.

La réalité n’est qu’un point de vue.

Tamam, inelim hadi. Tamam, gerçeklik anı.

Bon, allons-y. Voici le moment de vérité.

- Bu bir gerçek.
- Bu bir gerçeklik.

C'est un fait.

Ama soğuk zor bir gerçeklik de vardı.

Mais il y avait aussi une froide et dure réalité.

Şimdiki zaman, tek gerçeklik ve tek kesinliktir.

Le présent est la seule réalité et la seule certitude.

Birçok gerçekler ama yalnızca tek gerçeklik vardır.

Il y a de nombreuses vérités mais une unique réalité.

Kurgu romanları gerçeklikten daha çok satar. Aslında gerçeklik hiç satmıyor.

Les romans de fiction se vendent mieux que la réalité. En fait, la réalité ne se vend pas du tout.

Ve bazen gerçeklik ve kendin arasında bir blok oluyormuş gibi hissettiriyor.

et parfois, cela semble être une barrière entre vous et la réalité.