Translation of "Gerçekleşiyor" in French

Hipotalamusta gerçekleşiyor.

c'est l'hypothalamus.

İklim değişikliği gerçekleşiyor,

Le changement climatique est en cours.

Veya ailelerin organizesinde gerçekleşiyor

ou se passe dans l'organisation des familles

Toplantı cuma günü gerçekleşiyor.

- La réunion se tiendra vendredi.
- La réunion a lieu le vendredi.

Bu etkileşimler hormonlarımız aracılığıyla gerçekleşiyor.

Nos hormones servent d'intermédiaire dans ces interactions.

Asıl sihir okuyucunun zihninde gerçekleşiyor.

Elle a lieu dans l'esprit du spectateur.

çünkü bu devrim şu anda gerçekleşiyor.

parce que cette révolution a lieu en ce moment même.

Hapsedilmeyi takip eden ilk 3 gün içinde gerçekleşiyor

arrivent dans les trois premiers jours en prison

- İşte sihir burada gerçekleşiyor.
- İşte mucize burada başlıyor.

C'est là que la magie opère.

Karar vermeyi kontrol eden parçada gerçekleşiyor, dili değil.

cette partie du cerveau qui contrôle la prise de décision mais pas le langage.