Translation of "Evsiz" in French

Evsiz misin?

- Êtes-vous sans abri ?
- Es-tu un sans-abri ?

Ben artık evsiz değilim.

Je ne suis plus sans-abri.

Ve evsiz ve gelirsiz kaldı.

Elle est devenue SDF sans revenus.

Evsiz bir adama yirmi dolar verdim.

J'ai donné vingt dollars à un sans-abri.

Biz bütün bu evsiz göçmenlere merhamet ediyoruz.

Nous plaignons tous ces immigrés sans-abri.

Hiç bir kulübün dışarısında evsiz bir adam görmemiştim.

Je n'avais jamais vu de sans-abri devant ce club avant.

Ama şimdi anlayışımı değiştirdim, o evsiz adamı görüyorum

Mais en changeant d'état d'esprit et je vois ce sans-abri

Körfez alanında daha büyük bir evsiz problemi var.

le nombre de sans-abris est encore plus élevé dans la région de San Francisco.

- Barınaksız yüz binden fazla evsiz sivile ek olarak

deux cent millions de dollars et plus de trois cents victimes en plus de plus de

Gıda bankalarına verin. Evsiz sosyal yardım kuruluşlarına verin.

Donnez aux banques alimentaires. Donnez aux organismes de sensibilisation pour sans-abri.

Sadece evsiz olduğu için bir insana tepeden bakmamalıyız.

Nous ne devrions pas mépriser une personne simplement parce qu'elle est sans abri.

Evsiz kalacağımı bir an bile asla hayal etmedim.

À aucun moment n'ai-je imaginé que je serais sans domicile.

Ve bu yıl üç kez evsiz kaldığımı öğretmenimin bilmesini istiyorum."

et que je me suis retrouvé sans maison trois fois rien que cette année. »