Translation of "Merhamet" in French

Merhamet bekleme.

- N'espérez aucune pitié !
- N'espère aucune pitié !
- Ne t'attends à aucune pitié !
- Ne vous attendez à aucune pitié !

Merhamet gösterme.

- Ne faites preuve d'aucune clémence !
- Ne fais preuve d'aucune clémence !
- Ne faites preuve d'aucune miséricorde !

Merhamet et!

- Aie pitié !
- Ayez pitié !
- Aie pitié !

Merhamet! Merhamet! Merhamet! Benden ne istiyorsun? Ben sana ne yaptım?

Grâce ! grâce ! grâce ! Que me voulez-vous donc ? Que vous ai-je fait ?

Bu bir merhamet.

C'est dommage.

Asla merhamet istemeyeceğim.

Je ne demanderai jamais la clémence.

- Benden hiç merhamet bekleme.
- Benden hiç merhamet beklemeyin.

- Ne t'attends à aucune pitié de ma part.
- N'attendez aucune pitié de ma part.

Merhamet için yalvarmanı istiyorum.

- Je veux que vous imploriez grâce.
- Je veux que tu implores grâce.

Bana merhamet edilmesini istemiyorum.

Je ne veux pas qu'on ait pitié de moi.

Tanrım, bana merhamet et.

Dieu, aie pitié de moi.

Merhamet, adalet, özgünlük gibi değerler.

Les valeurs telles que la compassion, la justice et l'authenticité.

Suçlu merhamet için yargıca yalvardı.

Le criminel implora la clémence du juge.

Merhamet tüm ahlakın temelini oluşturmaktadır.

La compassion est le fondement de toute moralité.

- Bize merhamet et!
- Acı bize!

Ayez pitié de nous !

Santa Ana merhamet için yalvardı.

Sainte Anne a imploré la pitié.

Savunma avukatları merhamet için yalvardılar.

- Les avocats de la défense en appelèrent à la pitié.
- Les avocats de la défense ont fait appel à leur clémence.

Tom insanların ona merhamet etmesini istiyor.

Tom veut que les gens aient pitié de lui.

Vikingler nadiren merhamet teklif ediyor veya bekliyorlardı:

Les Vikings offraient rarement ou attendaient leur miséricorde:

Biz bütün bu evsiz göçmenlere merhamet ediyoruz.

Nous plaignons tous ces immigrés sans-abri.

Yani neşe, barış, merhamet, empati gibi duygular deneyimlediğinizde

Quand vous ressentez des émotions comme la joie, la compassion, l'empathie,

Sizler ise bana büyük merhamet ve incelik gösteriyorsunuz.

vous m'offrez grâce et compassion.