Translation of "Edebilirdim" in French

Size yardım edebilirdim.

- J'aurais pu t'aider.
- J'aurais pu vous aider.

İtiraz edebilirdim ama etmedim.

J'aurais pu contester, mais je ne l'ai pas fait.

Deyip kendimi parçalamaya devam edebilirdim.

Ils adoraient se féliciter de pouvoir dire d'un enfant :

Sağlıklı olsaydım, çalışmalarıma devam edebilirdim.

Si j'étais en bonne santé, je pourrais poursuivre mes études.

Ne diye onu fark edebilirdim ki?

donc pourquoi le remarquer ?

Eğer benden isteseydin sana yardım edebilirdim.

J'aurais pu t'aider si tu me l'avais demandé.

Hasta olduğunu bilseydim, seni hastanede ziyaret edebilirdim.

Si j'avais su à propos de ta maladie, je t'aurais rendu visite à l'hôpital.

İkincisi, 'sanki Jason'a yardım edebilirdim gibi' diye düşünüyordum.

Deuxièmement, j'avais le sentiment que j'aurais pu aider Jason.

Bu garip. Bu kapının kilitli olduğuna yemin edebilirdim.

C'est étrange. J'aurais pu jurer que j'avais verrouillé cette porte.

- Zamanım olsa, sana yardım edebilirim.
- Zamanım olsaydı, sana yardım edebilirdim.

- Si j'avais le temps, je t'aiderais.
- Si j'avais le temps, je pourrais t'aider.