Translation of "Ziyaret" in Polish

- Tom'u ziyaret edeceğim.
- Tom'u ziyaret etmeye gidiyorum.

Odwiedzę Toma.

Kyoto'yu ziyaret etmeliyim.

- Powinnam odwiedzić Kyoto.
- Powinienem odwiedzić Kyoto.

Boston'u ziyaret etmeliydin.

Powinieneś był zwiedzić Boston.

Boston'u ziyaret etmelisin.

Powinieneś zwiedzić Boston.

Boston'u ziyaret etmeliyim.

Powinienem zwiedzić Boston.

Tom'u ziyaret etmeliyim.

Powinienem odwiedzić Toma.

- Hastanede arkadaşımı ziyaret etmeliyim.
- Hastanedeki arkadaşımı ziyaret etmeliyim.

Muszę odwiedzić kolegę w szpitalu.

- Kişisel olarak sizi ziyaret edeceğim.
- Sizi kişisel olarak ziyaret edeceğim.
- Sizi şahsen ziyaret edeceğim.

Osobiście cię odwiedzę.

- Onu geceleyin ziyaret ettik.
- Dün gece onu ziyaret ettik.

Odwiedziliśmy go wczoraj wieczorem.

Ben Sloviansk'ı ziyaret ettim.

Byłam w Słowiańsku.

Müzeyi ziyaret etmek faydalıdır.

Warto zwiedzić to muzeum.

Yarın doktoru ziyaret etmeliyim.

Muszę jutro złożyć wizytę u lekarza.

Sen yarın ziyaret edeceğim.

Odwiedzę cię jutro.

Dün ebeveynlerini ziyaret ettiler.

Wczoraj odwiedzili swoich rodziców.

Dedemi bugün ziyaret etmemelisin.

Nie powinnaś odwiedzać dziś mojego dziadka.

Hapishanede kocasını ziyaret etti.

Odwiedziła męża w więzieniu.

Onu Almanya'da ziyaret ettim.

Odwiedziłem ją w Niemczech.

Kore'yi ziyaret etmek istiyorum.

Chciałbym odwiedzić Koreę.

Büyükannemi hastanede ziyaret ediyorum.

Odwiedzam moją babcię w szpitalu.

Epeyce yer ziyaret ettik.

Odwiedziliśmy kilka miejsc.

Tom'u ziyaret etmek istiyorum.

Chcę odwiedzić Toma.

Geçenlerde onu ziyaret ettim.

Odwiedziłem go ostatnio.

Onları yakında ziyaret edeceğiz.

Niedługo ich odwiedzimy.

Dün Tony'yi ziyaret ettim.

Odwiedziłem wczoraj Tony'ego.

O'da Çin'i ziyaret ederdi.

On też odwiedziłby Chiny.

- O asla onu ziyaret etmedi.
- O, onu hiç ziyaret etmedi.

Nigdy go nie odwiedziła.

- Lucy ara sıra May'i ziyaret eder.
- Lucy bazen May'i ziyaret eder.

Lucy odwiedza czasami Mary.

- Önümüzdeki ay Bostan'daki amcamı ziyaret edeceğim.
- Önümüzdeki ay Bostan'daki dayımı ziyaret edeceğim.
- Önümüzdeki ay Bostan'daki eniştemi ziyaret edeceğim.

W przyszłym miesiącu odwiedzę mojego wujka w Bostonie.

Bu evlerden birini ziyaret etsek

Jeśli byśmy odwiedzili któryś z tych domów,

Okinawa'yı ziyaret ettiğimizde kuşu gördük.

Widzieliśmy ptaka podczas pobytu na Okinawie.

Zamanım olursa, müzeyi ziyaret ederim.

Jeśli czas pozwoli, odwiedzę muzeum.

Yarın bazı tapınakları ziyaret edelim.

Zwiedźmy jutro parę świątyń.

Ben büyükannemin evini ziyaret ettim.

Odwiedziłem dom mojej babci.

Hastalığım yüzünden bugün ziyaret edemedim.

Z powodu choroby niestety nie mogłem dziś przyjść.

Bu müze ziyaret etmeye değer.

Warto odwiedzić to muzeum.

New York'u ziyaret etmek istiyorum.

Chciałbym zwiedzić Nowy Jork.

İngiltere'nin birçok kısmını ziyaret ettim.

Zwiedziłem wiele regionów Anglii.

O, Paris'i ziyaret edeceğini umuyor.

On ma nadzieję, że kiedyś zwiedzi Paryż.

Tom'u hastanede ziyaret etmemiz gerekir.

Musimy odwiedzić Toma w szpitalu.

Başka kimi ziyaret etmek istiyorsun?

Kogo jeszcze chciałbyś odwiedzić?

İlkbaharda Boston'u ziyaret etmek isterim.

Chciałbym odwiedzić Boston wiosną.

Lütfen bugün orayı ziyaret et.

Proszę spróbować dzisiaj.

Keşke Boston'dayken seni ziyaret edebilsem.

Szkoda, że nie mogłem cię odwiedzić, gdy byłem w Bostonie.

Hobim eski tapınakları ziyaret etmektir.

Moim hobby jest zwiedzanie starych świątyń.

O, dün amcasını ziyaret etti.

Wczoraj odwiedził swojego wujka.

Arkadaşlarını ne zaman ziyaret ettin?

Kiedy odwiedziłeś przyjaciół?

Boston'u daha önce ziyaret ettim.

Zwiedziłem już wcześniej Boston.

Boston'u birkaç kez ziyaret ettim.

Zwiedziłem Boston już kilka razy.

Sanırım Boston ziyaret etmeye değer.

Myślę, że warto zwiedzić Boston.

Roma'yı hiç ziyaret ettin mi?

Czy kiedykolwiek byłeś w Rzymie?

Kyoto'yu üç kez ziyaret ettim.

Byłem w Kioto trzy razy.

Keşke yapabildiğimizde Tom'u ziyaret etseydik.

To przykre, że nie odwiedziliśmy Toma, kiedy mogliśmy.

Kuala Lumpur ziyaret etmeye değer.

Warto odwiedzić Kuala Lumpur.

Seni ne zaman ziyaret edebilirim?

Kiedy mogę cię odwiedzić?

Madam Tussaud'yu ziyaret edebilir miyim?

Czy mogę odwiedzić Madam Tussaud (Muzeum Figur Woskowych)?

Kız kardeşimi asla ziyaret etmem.

Nigdy nie odwiedzam siostry.

O Boston'da onu ziyaret etti.

Odwiedziła go w Bostonie.

Gelmek ve ziyaret etmek istiyorum.

Chętnie przyszedłbym z wizytą.

Tom Amerika'yı ziyaret etmek istedi.

Tom chciał odwiedzić Amerykę.

- Adrese baktım.
- Adresi ziyaret ettim.

- Sprawdziłem adres.
- Wyszukałam adres.

Galaksideki tüm gezegen sistemini ziyaret edebilir.

mające odwiedzić każdy układ planetarny w galaktyce.

Thame Okulu'nu Google Haritalar'da ziyaret edin

Odwiedź szkołę w Thame w Mapach Google

Gelecek sefer Nara'yı ziyaret etmeyi umuyorum.

Mam nadzieję, że odwiedzę Narę następnym razem.

Ben yarın Bay Brown'ı ziyaret edeceğim.

Jutro odwiedzę pana Browna.

Birçok turist İlkbaharda Kyoto'yu ziyaret eder.

Wielu turystów odwiedza Kioto wiosną.

Daha sonra, su parkını ziyaret edeceğiz.

Później odwiedzimy aquapark.

Biz ertesi gün Nikko'yu ziyaret ettik.

Odwiedziliśmy Nikko następnego dnia.

Bir gün Mısır'ı ziyaret etmek istiyorum.

Chciałbym kiedyś pojechać do Egiptu.

Hayatımda ilk defa Roma'yı ziyaret ettim.

Byłem w Rzymie pierwszy raz w moim życiu.

Haftada iki kez anneannemi ziyaret ederim.

Odwiedzam babcię dwa razy w tygodniu.

Onun evini sık sık ziyaret ettim.

Często odwiedzałem jego dom.

Robert ara sıra beni ziyaret eder.

Robert odwiedza mnie od czasu do czasu.

Tom'u ziyaret etmek için Boston'a gidiyorum.

Jadę do Bostonu odwiedzić Toma.

Onu ziyaret ettiğimde kitap okumaya dalmıştı.

Był zajęty czytaniem kiedy go odwiedziłem.

Bu ülkeyi sık sık ziyaret eder.

Ona często przyjeżdża do tego kraju.

Onun zamanı olsaydı bizi ziyaret ederdi.

Gdyby miał czas, złożyłby nam wizytę.

Her ikimizde Avustralya'yı ziyaret ederken karşılaştık.

Spotkaliśmy się, kiedy obaj zwiedzaliśmy Australię.

- Ziyaretinizin amacı nedir?
- Ziyaret amacınız nedir?

Jaki jest cel pańskiej wizyty?

Carol, geçen ay Boston'ı ziyaret etti.

Carol była w Bostonie w poprzednim miesiącu.

Her zaman Boston'u ziyaret etmek istedim.

- Zawsze chciałem pojechać do Bostonu.
- Zawsze chciałem zwiedzić Boston.

Geçen yaz İngiltere'yi ziyaret etmiş olmalı.

Niewątpliwie była w Anglii tego lata.

Pazar günleri büyük ebeveynlerimi ziyaret ederim.

Odwiedzam swoich dziadków w każdą niedzielę.

Şehre gittiğimde müzeleri sıklıkla ziyaret ettim.

Kiedy jeździłam do miasta, często odwiedzałam muzea.

- Bir gün o yeri ziyaret etmek isterim.
- O yeri bir gün ziyaret etmek istiyorum.

Chciałabym kiedyś odwiedzić tamto miejsce.

Zengin kısımda ziyaret ettiğimiz Howard ailesi var.

Odwiedziliśmy jedną rodzinę na bogatszym krańcu, Howardów.

Bu bölgeyi daha önce ziyaret etmiş olanlar,

Ludzie, którzy odwiedzają ten region po raz kolejny,

Google Haritalar'da Pasang Sherpa'nın kasabasını ziyaret edin

Odwiedź miasto Pasanga Szerpy w Mapach Google

Kancha Sherpa'nın Evi'ni Google Haritalar'da ziyaret edin

Odwiedź dom Kanchy Sherpy w Mapach Google

Fırsatımız varken Tom'u ziyaret etmememiz ne kötü.

To przykre, że nie odwiedziliśmy Toma, kiedy mogliśmy.

Adayı her ziyaret edişimde, doğanın güzelliğinden etkilendim.

Ilekroć odwiedzałem tę wyspę, byłem pod wrażeniem piękna jej przyrody.

Yarın bir fabrikayı ziyaret edeceksin, değil mi?

Jutro zwiedzisz fabrykę, prawda?

- Mary Macaristan'a gitti.
- Mary Macaristanı ziyaret etti.

Maria odwiedziła Węgry.

Neredeyse hiç kimse beni ziyaret etmeye gelmiyor.

Mało kto przychodzi mnie odwiedzić.

Tom ve Mary'yi ziyaret etmek istemiyor musunuz?

Nie chcesz odwiedzić Toma i Mary?

Avrupa'da, ziyaret etmek istediğim birçok ülke var.

W Europie jest wiele krajów, które chciałbym odwiedzić.

Boston'da Tom'u ziyaret etmeyi dört gözle bekliyorum.

Nie mogę się doczekać, by odwiedzić Toma w Bostonie.

Bu yaz Boston'da amcamı ziyaret etmeyi planlıyorum.

Planuję odwiedzić mojego wujka w Bostonie tego lata.

Her yıl binlerce yabancı Japonya'yı ziyaret eder.

Tysiące cudzoziemców odwiedzają co roku Japonię.

O beni neredeyse her gün ziyaret ediyor.

Odwiedza mnie prawie codziennie.

Tom ara sıra beni ziyaret etmeye gelir.

Tom odwiedza mnie raz na jakiś czas.