Examples of using "İtiraz" in a sentence and their french translations:
- « Objection ! » « Rejetée ! »
- « Objection ! » « Rejetée. »
Accordée.
Le voici :
Pas d'objection.
- Il me faut émettre une objection.
- Il me faut formuler une objection.
- Je dois formuler une objection.
- Je dois émettre une objection.
- Objection !
- Je soulève une objection !
- Je proteste !
L'objection est rejetée.
- « Objection ! » « Accordée ! »
- « Objection ! » « Objection retenue ! »
Je ne conteste pas cela.
Personne n'a émis d'objection.
Pour en revenir à l'argument :
Je pense qu'il va critiquer notre plan.
- Mon père désapprouva notre mariage.
- Mon père a désapprouvé notre mariage.
Il s'est opposé à notre plan.
J'aurais pu contester, mais je ne l'ai pas fait.
Tom avait-il des objections ?
Y a-t-il des objections ?
quand je suggère de quitter les réseaux sociaux
Je n'ai pas l'intention de m'opposer à votre proposition.
Il s'opposera à ton départ à l'étranger.
- Ils firent tous objection à sa proposition.
- Elles firent toutes objection à sa proposition.
- Ils ont tous fait objection à sa proposition.
- Elles ont toutes fait objection à sa proposition.
Je m'opposai à ce qu'il paie la note.
Je ne m'opposerais pas si tu voulais aller avec elle.
Il présenta sa démission pour protester contre la politique de la société.
- Je ne suis pas d'accord pour qu'elle y aille seule.
- Je m'oppose à ce qu'elle y aille seule.
- Je m'oppose à ce qu'elle s'y rende seule.
Ma mère s'est opposée au fait que j'aille au Moyen-Orient.
Il a désapprouvé que je sorte hier.
Mes parents se sont opposés à ce que j'aille étudier à l'étranger.
Tout le monde vota oui. Personne n'objecta.
vous dites que vous allez immédiatement à la banque
Je ne m'oppose pas à ce que tu ailles travailler à l'extérieur, mais qui s'occupera des enfants ?
Il se froisse au moindre truc, il se formalise d'à peu près tout ce qu'on lui dit.