Translation of "Ziyaret" in Hungarian

Habersiz ziyaret ettim.

Csak beugrottam.

Beni ziyaret etti.

Benézett hozzám.

Kardeşlerimizi ziyaret edeceğiz.

Meglátogatjuk a testvéreinket.

Arkadaşlarımı ziyaret ediyorum.

- Látogatóban vagyok a barátaimnál.
- Meglátogatom a barátaimat.

Boston'u ziyaret etmeliydin.

El kellett volna látogatnod Bostonba.

Ziyaret için teşekkürler.

Köszönöm a látogatást.

Tom'u ziyaret edeceğiz.

Meg fogjuk látogatni Tomot.

Tom'u ziyaret ettim.

Meglátogattam Tomit.

Tom ziyaret etti.

Tom beugrott.

Yakında ziyaret edeceğim.

Rövidesen ellátogatok.

- Hastanede arkadaşımı ziyaret etmeliyim.
- Hastanedeki arkadaşımı ziyaret etmeliyim.

- Meg kell látogatnom barátomat a kórházban.
- Meg kell látogatnom a barátomat a kórházban.

Ben Sloviansk'ı ziyaret ettim.

Jártam Szlovjanszkban.

Sen yarın ziyaret edeceğim.

- Holnap meglátogatlak.
- Holnap meglátogatlak benneteket.

Londra'yı ziyaret etmek istiyorum.

- Elmennék Londonba.
- Megnézném Londont.
- Szeretnék elmenni Londonba.

O, amcasını ziyaret edecek.

Meg fogja látogatni a bácsikáját.

Babamın mezarını ziyaret ettim.

- Meglátogattam az apám sírját.
- Elmentem az apám sírjához.

Onu Almanya'da ziyaret ettim.

Meglátogattam Németországban.

Bizi yarın ziyaret edin.

Holnap látogass meg bennünket!

Kore'yi ziyaret etmek istiyorum.

Koreába szeretnék látogatni.

Tom, Mary'yi ziyaret etti.

Tamás meglátogatta Marit.

Boston'dayken Tom'u ziyaret ettim.

Amikor Bostonban jártam, meglátogattam Tamást.

Sizi ziyaret etmek istiyorum.

Szeretnélek meglátogatni.

İmparatoriçe, Avustralya'yı ziyaret ediyor.

A császárnő Ausztráliába látogatott.

Turistler müzeyi ziyaret ediyorlar.

A turisták ellátogatnak a múzeumba.

Biz Tom'u ziyaret ettik.

Meglátogattuk Tomit.

Neden Avustralya'yı ziyaret ediyorsunuz?

Miért utazol el Ausztráliába?

Geçenlerde onu ziyaret ettim.

Nemrég látogattam meg.

Yakında onu ziyaret edeceğim.

Nemsokára meglátogatom.

Tom sadece ziyaret yapıyor.

Tom csak látogatóban van.

Neden Tom'u ziyaret etmiyorum.

Miért nem látogatom meg Tomot?

Beni ziyaret edecek misin?

Meglátogatsz majd?

- İngiltere'nin birçok kısımlarını ziyaret ettim.
- İngiltere'nin birçok kısmını ziyaret ettim.

Sokfelé ellátogattam Angliában.

- O asla onu ziyaret etmedi.
- O, onu hiç ziyaret etmedi.

Soha nem látogatta meg őt.

Bu evlerden birini ziyaret etsek

Tehát bármelyik otthont is látogatjuk meg,

New York ziyaret etmeye değer.

New York megér egy látogatást.

Şehri asla tekrar ziyaret etmeyecek.

- Sosem fog többé ellátogatni a városba.
- Többet nem megy el a városba.

Bu hafta dedemi ziyaret edeceğiz.

A héten meglátogatjuk nagyapámat.

Tom asla Mary'yi ziyaret etmedi.

Tamás sosem látogatta meg Máriát.

Niçin bizi ziyaret etmeye gelmiyorsun?

- Miért nem jössz meglátogatni bennünket?
- Miért nem jössz el meglátogatni minket?
- Miért nem látogatsz meg minket?

Mary cezaevindeki kocasını ziyaret etti.

Mária meglátogatta a férjét a börtönben.

Tom, Mary'yi hiç ziyaret etmedi.

Tom soha nem látogatta meg Maryt.

Kyoto'yu üç kez ziyaret ettim.

- Háromszor látogattam el Kiotóba.
- Háromszor voltam Kiotóban.

Yarın seni ziyaret edebilir miyim?

Meglátogathatlak holnap?

Bir ara seni ziyaret edeceğiz.

- Valamikor majd meglátogatunk.
- Egyszer majd tiszteletünket tesszük nálatok.
- Alkalomadtán majd benézünk hozzátok.

O, bir arkadaşını ziyaret etti.

Meglátogatta egy barátját.

Bir gün seni ziyaret edeceğim.

- Egy nap majd meglátogatlak.
- Majd egyszer meglátogatlak.

Hiç kimse beni ziyaret etmiyor.

Engem soha senki nem látogat meg.

Tom dün Mary'yi ziyaret etti.

Tomi meglátogatta tegnap Marit.

O, onu hiç ziyaret etmedi.

Soha nem látogatta meg őt.

O, amcasını ziyaret etmek niyetinde.

Meg akarja látogatni a nagybátyját.

Seni ne zaman ziyaret edebilirim?

Mikor látogathatlak meg?

ABD'yi ziyaret etmek ister misin?

- Szeretnél ellátogatni az Egyesült Államokba?
- Szeretne ellátogatni az Egyesült Államokba?

İş için Yokohama'yı ziyaret ettik.

Üzleti ügyben látogattunk el Yokohamába.

Büyük şehirleri ziyaret etmekten hoşlanmam.

Nem szeretek nagyvárosokba látogatni.

Dün arkadaşım Tom'u ziyaret ettim.

Tegnap meglátogattam barátomat, Tomot.

Tom Boston'da Mary'yi ziyaret etti.

Tom meglátogatta Mary-t Bostonban.

Tom bazen beni ziyaret eder.

Tom néha meglátogat.

Tom neden Boston'u ziyaret etmedi?

Tom miért nem látogatott el Bostonba?

Tom'u Boston'da defalarca ziyaret ettim.

Több alkalommal meglátogattam Tomot Bostonban.

- O, beni düzenli olarak ziyaret ederdi.
- O düzenli olarak beni ziyaret ederdi.

Korábban rendszeresen meglátogatott.

- Sami pornografik web sitelerini ziyaret etti.
- Sami pornografik web sitelerini ziyaret ediyordu.

Sámuel pornóoldalakat látogatott.

Bir gün, Afrikalılar şirketimi ziyaret etti.

A cégem afrikai látogatókat fogadott.

Galaksideki tüm gezegen sistemini ziyaret edebilir.

galaxisunk összes bolygórendszerének felderítésére.

Thame Okulu'nu Google Haritalar'da ziyaret edin

Keresse meg a thame-i iskolát a Google Térképen!

Kyoto birçok turist tarafından ziyaret edilir.

Kyotót sok turista látogatja.

Roma ziyaret etmeye değer bir şehirdir.

Rómát érdemes megnézni.

Ben kısa sürede sizi ziyaret edeceğim.

Meglátogatlak, mihelyst lehetséges.

Onu ziyaret ettiğimde o evde değildi.

Nem volt otthon, amikor felhívtam.

Uzun süre önce Kyoto'yu ziyaret ettim.

Régen látogattam el Kiotóba.

Bir gün Mısır'ı ziyaret etmek istiyorum.

Szeretnék valamikor ellátogatni Egyiptomba.

Ben sık sık akrabalarımı ziyaret ederim.

Gyakran meglátogatom a rokonaimat.

Tom'u ziyaret etmek için Boston'a gidiyorum.

Épp Bostonba tartok, hogy meglátogassam Tomot.

Onun ziyaret etmek istediği yer Mısır'dır.

Egyiptom az, ahová el szeretne látogatni.

Hayatımda ilk defa Roma'yı ziyaret ettim.

Életemben először látogattam Rómába.

Bana müzeyi ziyaret etmem tavsiye edildi.

Javasolták, hogy menjek múzeumba.

Kasabayı ziyaret edenler yıldan yıla artıyor.

A városba látogatók száma évről évre növekszik.

- Ziyaretinizin amacı nedir?
- Ziyaret amacınız nedir?

- Mi célja látogatásának?
- Mi a látogatásod célja?

Ne zaman beni tekrar ziyaret edeceksin?

- Mikor látogatsz meg ismét?
- Mikor jössz el újra látogatóba?
- Mikor teszed újból tiszteletedet nálam?
- Mikor fogsz újra meglátogatni?

Gelecek ay Tokyo'yu ziyaret edeceğine memnunum.

Örülök, hogy eljössz Tokióba a következő hónapban.

İngiltere'de birçok farklı alanları ziyaret ettim.

Anglia sok különböző részén jártam.

Tom Avustralya'yı üç kez ziyaret etti.

Tom háromszor látogatott el Ausztráliába.

Tom 20 Ekimde Mary'yi ziyaret etti.

Tom október 20-án meglátogatta Marit.

Tom, Mary'nin Boston'u ziyaret etmesini umuyor.

Tom azt reméli, Mari ellátogat Bostonba.

Chichen İtza'yı ziyaret etmek ister misiniz?

Szeretnél ellátogatni a Chichen Itzához?

Şehre gittiğimde müzeleri sıklıkla ziyaret ettim.

Mikor a városba utaztam, gyakran látogattam a múzeumokat.

Neden gidip Tom'u hastanede ziyaret etmiyoruz?

Miért nem megyünk és látogatjuk meg Tamást a kórházban?

Zengin kısımda ziyaret ettiğimiz Howard ailesi var.

Meglátogattunk egy gazdagabbat, Howardékat.

Bu bölgeyi daha önce ziyaret etmiş olanlar,

Azok, akik korábban már ellátogattak ide,

Google Haritalar'da Pasang Sherpa'nın kasabasını ziyaret edin

Látogasson el Pasang Sherpa városába a Google Térkép használatával

Kancha Sherpa'nın Evi'ni Google Haritalar'da ziyaret edin

Látogassa meg Kancha serpa házát a Google Térképen.

On dakika önce biri seni ziyaret etti.

Valaki tíz perccel ezelőtt hívott téged.

Eski bir arkadaş ziyaret için evime geldi.

Egy régi barátom jött el hozzám vendégségbe.

- Mary Macaristan'a gitti.
- Mary Macaristanı ziyaret etti.

Ellátogatott Mari Magyarországra.

Tom Mary'yi hastanede ziyaret etmek için gitti.

Tamás elment Máriát meglátogatni a kórházban.

Meşgul olacağım için yarın seni ziyaret edemeyeceğim.

Holnap nem tudlak meglátogatni, mert dolgom van.

Artık hiç kimse beni ziyaret etmeye gelmiyor.

Többé senki sem jön meglátogatni engem.

Her yıl birçok insan Kyoto'yu ziyaret eder.

Kiotóba minden évben sokan ellátogatnak.