Translation of "Durumlar" in French

Okulda durumlar nasıl?

- Comment ça se passe, à l'école ?
- Comment vont les choses, à l'école ?

Dürüstlüğün ödemediği durumlar vardır.

- Il y a des cas où l'honnêteté ne paie pas.
- Il y a des cas dans lesquels l'honnêteté ne paie pas.

Gerçeği saklamamız gereken durumlar var.

Il y a des circonstances où nous sommes obligés de dissimuler la vérité.

Eve ilginç durumlar ise devam ediyor

des situations intéressantes continuent à la maison

Acil durumlar için o parayı biriktireceğim.

Je vais mettre cet argent de côté en cas de besoin.

Fakat bizle farklılık gösteren durumlar da var

Mais il y a des situations qui diffèrent avec nous

Bu kuralın geçerli olmadığı bazı durumlar vardır.

Il y a des cas pour lesquels cette règle ne s’applique pas.

Acil durumlar için belirlenmiş her kata gizli sığınak

facilement. Parfois, les ingénieurs sont obligés de placer des

- Bu kuralın geçerli olmadığı bazı durumlar vardır.
- Bu kuralın uygulanmadığı senaryolar da mevcut.

Il y a des cas pour lesquels cette règle ne s’applique pas.