Translation of "Bazı" in Finnish

Bazı hediyelerim var.

Minulla on sinulle lahja.

Bazı günler denemelisin.

Sinun pitäisi kokeilla sitä jonain päivänä.

- Bazı kuş türleri uçamaz.
- Bazı tür kuşlar uçamaz.

Jotkut linnut eivät osaa lentää.

Bazı balıklar ağlardan kurtuluyor.

Jotkin kalat pääsevät verkoista.

Bazı fabrikalar çevreyi kirletir.

Jotkut tehtaat saastuttavat ympäristöä.

Bazı insanlar hayaletlere inanırlar.

Jotkut uskovat haamuihin.

Bazı kadınlar sutyen giymez.

- Toiset naiset eivät käytä rintaliivejä.
- Osa naisista ei käytä rintaliivejä.

Bazı sincaplar çok akıllıdır.

Jotkut oravat ovat todella älykkäitä.

Kaçınabileceğim bazı hatalar yaptım.

Olen tehnyt muutaman virheen, jotka minun olisi pitänyt pystyä välttämään.

Bazı Fransızca kitaplarına sahibim.

- Minulla on muutama ranskalainen kirja.
- Minulla on pari ranskalaista kirjaa.
- Minulla on muutamia ranskalaisia kirjoja.

Belki bazı yunuslar göreceğiz.

Näemme ehkä delfiinejä.

Bazı araçları almaya git.

Mene hakemaan työkaluja.

Sana bazı sorularım var.

- Minulla on sinulle muutama kysymys.
- Minulla on sinulle pari kysymystä.

Bazı insanlar tehlike severler.

Jotkut pitävät vaaroista.

Bazı çocukların balonları vardı.

Joillain lapsilla oli ilmapalloja.

Bazı insanlar öyle düşünmüyor.

Jotkut ihmiset eivät ole sitä mieltä.

Diğer bazı sorunlar buldum.

- Huomasin joitakin muita ongelmia.
- Huomasin muutaman muun ongelman.

Bazı yeni sorunlarımız var.

Meillä on joitakin uusia ongelmia.

Tom'un bazı sorunları var.

Tomilla on ongelmia.

Evlilik bazı insanları korkutur.

Joistakuista avioliitto tuntuu pelottavalta.

Bazı gürültülü komşularım var.

- Minulla on kyllä äänekkäitä naapureita.
- Minulla on kyllä meluavia naapureita.
- Minulla on kyllä meluisia naapureita.

Bazı sorular sorabilir miyim?

Voinko kysyä muutaman kysymyksen?

Dağda bazı yürüyüşçülerle karşılaştım.

Kohtasin joitakin vaeltajia vuorella.

Bazı tür kuşlar uçamaz.

Jotkut linnut eivät osaa lentää.

Bazı yüzleri hatırlayabiliyorum, ama burada gördüğümü hatırlamadığım bazı insanlar var.

Muutamat kasvot ovat tuttuja, mutta joitakin osanottajia en muista koskaan nähneeni.

Bazı çocuklar çimenlerin üzerinde oynuyor.

Muutama lapsi leikkii nurmella.

Bazı uydular patladılar veya çarpıştılar.

Jotkut sateliitit ovat räjähtäneet tai törmänneet yhteen.

Lütfen bize bazı örnekler ver.

- Anna meille muutama esimerkkiä.
- Pyydän, että annat meille muutama esimerkkiä.

Yarın bazı tapınakları ziyaret edelim.

Käydään joissain temppeleissä huomenna.

Bazı kadınlar bacaklarını tıraş etmezler.

- Tietyt naiset eivät ajele sääriään.
- Toiset naiset eivät ajele säärikarvojaan.
- Osa naisista ei ajele sääriään.

Onlar bazı açılardan benzer görünüyorlar.

He näyttävät jollain tavoin samalta.

Size bazı tavsiyelerde bulunabilir miyim?

Voinko tarjota sinulle neuvoa?

Bana bazı işler almam gerekiyor.

Minun täytyy hommata minulle joku työ.

Bazı Asyalı erkekler makyaj yaparlar.

Osa aasialaisista miehistä käyttää meikkiä.

Çikolata bazı hayvanlar için zehirlidir.

Suklaa on monille eläimille myrkyllistä.

Bazı dinler organ bağışına karşıdır.

Eräät uskonnot vastustavat elinluovutusta.

Tom'la ilgili bazı sorunlarım vardı.

Minulla oli ongelmia Tomin kanssa toimeentulemisessa.

Oldukça kötü bazı haberlerim var.

Minulla on aika huonoja uutisia.

Tom bazı Fransızca şarkılar söyleyebilir.

- Tom osaa laulaa joitakin ranskalaisia lauluja.
- Tom osaa laulaa muutaman ranskalaisen laulun.

Tom bazı önemli bilgiyi sakladı.

Tom salasi tärkeää tietoa.

Bazı çok soğuk kışlar yaşadık.

Meillä on ollut joitakin todella kylmiä talvia.

Sana bazı sorular sormamız gerekiyor.

Meidän pitää kysyä sinulta muutama kysymystä.

Londra'dan bazı kitaplar sipariş ettim.

- Tilasin Lontoosta joitakin kirjoja.
- Tilasin muutamia kirjoja Lontoosta.

Dün gece bazı plakları dinledim.

Kuuntelin joitakin äänilevyjä viime yönä.

Dün gece bazı CD'leri dinledim.

Kuuntelin joitakin cd:itä viime yönä.

Bu akşam bazı misafirlerimiz olacak.

- Meillä on joitakin vieraita tänä iltana.
- Meillä on muutama vieras tänä iltana.

Biz bazı aptalca hatalar yaptık.

Teimme hölmöjä mokia.

Bazı insanların kendi bilgisayarları yok.

Joillakin ihmisillä ei ole tietokoneita.

Neden gidip bazı erzaklar almıyorsun?

- Mitä jos menisit ostamaan hieman tarvikkeita?
- Mitä jos menisit ostamaan vähän evästä?

Ağacın altında bazı oğlanlar var.

Puun alla on poikia.

Tom bazı töreleri öğrenmek istiyor.

Tomin pitää oppia vähän käytöstapoja.

Antrenör bana bazı tavsiyeler verdi.

Valmentaja antoi minulle joitakin neuvoja.

Sepette bazı iyi elmalar var.

Korissa on joitakin hyviä omenoita.

Konuşma özgürlüğü bazı ülkelerde kısıtlıdır.

Sananvapaus on rajoitettua joissakin maissa.

Bazı insanlarda buğday alerjisi vardır.

Jotkut ovat allergisia vehnälle.

Biz bazı yabancı pullar alabildik.

Onnistuimme saamaan joitakin ulkomaisia postimerkkejä.

Size gösterecek bazı resimlerim var.

Minulla on joitain kuvia näytettävänä sinulle.

O okuldaki bazı öğrencileri tanıyorum.

Tunnen joitakin tuon koulun oppilaita.

Tom avlusunda bazı çiçekler ekti.

Tom istutti pihalleen kukkia.

Tartışmamız gereken bazı şeyler var.

On muutama asiaa, joista meidän pitää keskustella.

Bazı yerlerde çok fazlalar, sayıları inanılmaz.

Joissain paikoissa niitä on järkyttäviä määriä.

Bazı rakipleri 30 yıldır geliyor buraya.

Jotkin niistä ovat käyneet täällä yli 30 vuotta.

Bazı yerleri de ele geçirmeye başlamışlardır.

Ja joissain paikoissa ne valtaavat paikat.

Bazı komşularımı da işin içine katacağım,

Otan mukaan naapureitani.

Çünkü bazı icatlar insanı zehirliyor. Merhaba!

Jotkin keksinnöt ovat myrkyllisiä. Hei!

Biz ona Alpler'in bazı resimlerini gösterdik.

Näytimme hänelle kuvia Alpeista.

Bazı mobilyalar tutkal ile monte edilir.

Jotkin huonekalut kasataan liimalla.

Kütüğün altında bazı yabani mantarlar buldum.

Löysin muutaman luonnnonsienen kaatuneen puun alta.

O, bazı nedenlerden dolayı popüler değildir.

- Jostain syystä hän ei ole suosittu.
- Jostain syystä ihmiset eivät pidä hänestä.

Paranın satın alamayacağı bazı şeyler vardır.

On asioita, joita ei voi ostaa rahalla.

Tom'a sana bazı makaslar vermesini söyle.

Käske Tomin antaa sinulle saksia.

Seni Almanca okuyan bazı arkadaşlarla tanıştıracağım.

Esittelen sinut muutamille ystävilleni jotka opiskelevat saksaa.

Bazı insanlar herhangi bir dine inanmıyor.

Jotkut ihmiset eivät usko mihinkään uskontoon.

Ben gurur duymadığım bazı şeyler yaptım.

Olen tehnyt joitakin asioita, joista en ole ylpeä.

Tom Mary'ye John'un bazı fotoğraflarını gösterdi.

Tom näytti Marille joitakin kuvia Jonista.

Tom bazı hediyelik eşyalar almak istiyordu.

Tom tahtoi ostaa matkamuistoja.

Tom bazı yeni arkadaşlar edinmek istiyordu.

Tom tahtoi saada muutamia uusia ystäviä.

Ben onun bazı mimarları tanıdığını biliyorum.

Tiedän, että hän tuntee joitakin arkkitehteja.

Denetçi, şirketin hesaplarında bazı anormallikler algıladı.

Verotarkastaja huomasi erinäisiä poikkeavuuksia yhtiön tilastoissa.

Benim de yapacak bazı aramalarım vardı.

Minulla oli myös muutamia puheluja soitettavana.

Bazı mantarları yemek güvenlidir, diğerleri değil.

Toisia sieniä on turvallista syödä, toisia taas ei.

Tom'la tanıştığımda bazı arkadaşlarla bir partideydim.

Olin juhlissa muutaman kaverini kanssa, kun tapasin Tomin.

Tom'un bazı yeni giysilere ihtiyacı var.

Tom tarvitsee uusia vaatteita.

Bazı insanlar onlarla konuşulmadıkça nadiren konuşurlar.

Jotkut puhuvat harvoin, jos heille ei ala puhua ensin.

Tom'un sormak istediği bazı soruları vardı.

Tomilla oli joitakin kysymyksiä, jotka hän halusi kysyä.

Tom bize bazı komik hikayeler anlattı.

Tom kertoi meille joitakin hassuja juttuja.

Tom bana bazı tuhaf şeyler söyledi.

- Tomi kertoi minulle outoja juttuja.
- Tomi höpötti minulle outoja juttuja.

Tom elma ağacından bazı dallar kesti.

- Tomi leikkasi omenapuusta jokusen oksan.
- Tomi leikkasi omenapuusta joitain oksia.

Tom'un bazı çok olağandışı deneyimleri vardı.

Tomilla oli joitakin hyvin epätavallisia kokemuksia.

Tom'un bazı gerçekten acı anıları vardı.

Tomilla oli joitakin todella tuskallisia muistoja.

Tom bazı kirli bulaşıkları lavaboya bıraktı.

Tomi jätti tiskialtaaseen likaisia astioita.

AB'ye katılmak isteyen bazı ülkeler de

Jotkut maat pyrkivät liittymään Euroopan Unioniin

- Bazı insanlara göre Tatoeba bir okul değildir.
- Bazı insanlar Tatoeba'nın bir okul olmadığını düşünüyorlar.

Jotkut ovat sitä mieltä, että Tatoeba ei ole koulu.

Ama biliyor musunuz? Keşfetmediğimiz bazı yollar vardı.

Tiedätkö mitä? Emme tutkineet kaikkia polkuja.

Dünya'nın en ikonik bazı yaratıkları hakkında bildiklerimiz

Ymmärryksemme joistakin maailman ikonisimmista eläimistä -

Açıkçası, bazı konularda hemfikir olduk, bazılarında olamadık.

Jostakin olemme samaa mieltä, jostakin emme.

Bazı yerlerde 60 km ilerledikçe, 200.000 esir.

paikoin etenee 60 mailia, ja ottamalla 200000 vankia.

Başbakan basın toplantısında bazı sert soruları cevapladı.

- Pääministeri vastasi joihinkin tiukkoihin kysymyksiin lehdistötilaisuudessa.
- Pääministeri vastasi varsin tiukkoihin kysymyksiin lehdistötilaisuudessa.