Translation of "Bazı" in Dutch

Bazı insanlar iyi, bazı insanlarsa kötüdür.

Sommige mensen zijn goed, sommige mensen zijn slecht.

Aslında bazı durumlarda

In feite willen we in sommige gevallen

Bazı hediyelerim var.

Ik heb enkele geschenken.

Bazı yılanlar tehlikelidir.

Sommige slangen zijn gevaarlijk.

Bazı şeyler onarılamaz.

Sommige dingen kunnen niet gerepareerd worden.

Bazı balıklar uçarlar.

Sommige vissen vliegen.

Bazı aramalar yaptım.

Ik heb een paar telefoontjes gepleegd.

Bazı konular ebedi.

Sommige onderwerpen zijn tijdloos.

Bazı haberler var.

- Wat nieuws.
- Wat een nieuwsbericht.

Bazı planlarımız var.

We hebben een paar ideeën.

Bazı cevaplar istiyorum.

Ik heb een paar antwoorden nodig.

- Bazı insanlar hayaletlerden korkuyorlar.
- Bazı insanlar hayaletlerden korkarlar.

Sommige mensen zijn bang voor spoken.

Bazı haber kaynaklarına göre

Volgens sommige nieuwsbronnen

Ancak bazı riskler vardır.

Maar ze hebben wel een risico.

Bazı dış güçlere başvurmadan,

Dat we de macht hebben om een ​​verschil te maken in ons leven,

Bazı balıklar ağlardan kurtuluyor.

Sommige vissen ontsnappen aan de netten.

Muhteşem bazı ortaklar bulduk

zoals de regering van India.

Eğer bazı riskler almaya,

en als je bereid bent wat risico's te nemen,

Bazı fabrikalar çevreyi kirletir.

Sommige fabrieken vervuilen het milieu.

Bazı kurşun kalemler almalıydı.

Hij had een paar potloden moeten kopen.

Brian bazı güller aldı.

- Brian nam wat rozen.
- Brian nam een paar rozen.

Bazı ilaçlara alerjim var.

- Ik ben allergisch voor bepaalde medicamenten.
- Ik ben allergisch voor sommige medicijnen.

Bazı kızlar tenis oynuyorlardı.

Enkele meisjes waren aan het tennissen.

Bazı insanlar girişte oyalanıyorlardı.

Sommige mensen hingen wat rond aan de ingang.

Bazı şeyleri konuşmaktan hoşlanmam.

Ik hou er niet van over bepaalde dingen te praten.

Sana bazı haberlerim var!

Ik heb nieuws voor je!

Anlamadığım bazı şeyler var.

Er zijn wat dingen die ik niet begrijp.

Bazı Fransızca kitaplarına sahibim.

Ik heb wat Franse boeken.

Bazı gönüllülere ihtiyacım olacak.

Ik zal een paar vrijwilligers nodig hebben.

Sana bazı resimler göstereceğim.

- Ik zal je wat foto's laten zien.
- Ik zal jullie wat foto's laten zien.

Bazı insanlar örümceklerden korkarlar.

Sommige mensen zijn bang voor spinnen.

Bazı insanlar tehlike severler.

Sommige mensen houden van gevaar.

Bazı çocukların balonları vardı.

Sommige kinderen hadden ballonnen.

Bazı erkekler takı takar.

Sommige mannen dragen sieraden.

Bazı insanlar tavukları sevmiyor.

Sommige mensen houden niet van kippen.

Bazı hayvanlar cinsiyet değiştirir.

Sommige dieren veranderen van geslacht.

Dağda bazı yürüyüşçülerle karşılaştım.

Ik ontmoette een aantal wandelaars op de berg.

Bazı katedraller eskiden camiydi.

Sommige kathedralen waren vroeger moskeeën.

Bazı pullar almam gerekiyor.

Ik moet enkele postzegels gaan kopen.

Bazı kedilerde kuyruklar yok.

- De staarten zijn afwezig bij sommige katten.
- De staart ontbreekt bij sommige katten.
- De staart is afwezig bij sommige katten.

Bazı insanlar hayaletlerden korkar.

Sommige mensen zijn bang voor spoken.

- Bazı insanlar elleriyle suşi yer.
- Bazı insanlar suşiyi elleriyle yerler.

Sommige mensen eten sushi met hun handen.

Kendi bazı tecrübelerimden bahsetmek istiyorum.

wil ik over enkele van mijn eigen ervaringen praten.

Yine de bazı insanlara göre

Maar voor andere mensen

Bazı doğrulamaları olduğu ortaya çıktı

bevestiging te hebben .

Bazı çocuklar çimenlerin üzerinde oynuyor.

Enkele kinderen zijn op het gras aan het spelen.

Bazı zamanlar Kanazawa'da tipi olur.

Er zijn af en toe sneeuwstormen in Kanazawa.

Lütfen bize bazı örnekler ver.

Kunt u ons een paar voorbeelden geven?

Masanın üstünde bazı portakallar var.

Er liggen wat sinaasappels op tafel.

Bazı erkek çocukları sınıfa geldi.

Een paar jongens kwamen het klaslokaal binnen.

Tom bazı kötü yatırımlar yaptı.

Tom heeft een aantal slechte investeringen gedaan.

Bazı ülkelerde idam cezası yasadışıdır.

In sommige landen is de doodstraf illegaal.

Size bazı sorular sormak istiyorum.

Ik wil je een paar vragen stellen.

Bazı insanlar anayasayı değiştirmek istiyorlar.

Sommige mensen willen de grondwet wijzigen.

Bazı rüyalar geleceğin bir belirtisidir.

Sommige dromen zijn een glimp van de toekomst.

Londra'dan bazı kitaplar sipariş ettim.

Ik heb enkele boeken besteld uit Londen.

Ona Londra'nın bazı resimlerini gösterdik.

We toonden hem enkele foto's van Londen.

Bugün bazı Noel hediyeleri aldım.

Ik heb vandaag wat kerstcadeautjes gekocht.

Bazı kızlar doğal olarak güzel.

Sommige meisjes zijn van nature mooi.

Bazı erkekler bebekler kadar naifler.

Sommige mensen zijn zo naïef als kinderen.

Bazı hainler diğerlerinden daha uğursuzdurlar.

Sommige slechteriken zijn boosaardiger dan anderen.

Tom sızan bazı belgeleri saklıyor.

Tom verbergt een aantal uitgelekte documenten.

Neden bazı insanlar çocuk istemiyor?

Waarom willen sommige mensen geen kinderen?

Bazı arkadaşlarım iyi İngilizce konuşurlar.

Sommige van mijn vrienden kunnen goed Engels spreken.

Bazı yabani tavşanları ormanda görebilirsiniz.

Men kan enkele wilde konijnen zien in het bos.

Bazı şeylerin gitmesine izin verin.

Laat wat dingen los

Bazı insanlarda buğday alerjisi vardır.

Sommige mensen zijn allergisch voor tarwe.

Biz bazı yabancı pullar alabildik.

We slaagden erin enkele buitenlandse postzegels te bemachtigen.

O, ona bazı sorular sordu.

- Zij stelde hem een paar vragen.
- Zij heeft hem een paar vragen gesteld.

Bazı insanların latekse alerjisi vardır.

Sommige mensen zijn allergisch voor latex.

Bazı Noel hediyeleri almam lazım.

Ik moet wat kerstcadeautjes kopen.

Neden bazı insanlar Noel'den hoşlanmıyor?

Waarom houden sommige mensen niet van Kerstmis?

Cümle bazı ciddi hatalar içeriyor.

De zin heeft een paar ernstige fouten.

Tom bazı yeni kıyafetler aldı.

Tom kocht een paar nieuwe kleren.

Ve sevgilim bazı popüler saçmalıkları izliyordu.

en mijn geliefde bekeek wat culturele troep:

Bazı yerlerde çok fazlalar, sayıları inanılmaz.

Ze komen zo veel voor op sommige plekken, echt ongelofelijk.

Bazı güçlü distopya senaryoları hayal edebiliyorum,

Ik kan me wel enige verdomd dystopische scenarios voor de geest halen

Sütyen ölçümle ilgili bazı sorular aldım.

Ik kreeg een paar vragen over de maat van mijn beha.

Bazı anne fokların derilerine GPS etiketi

een gps-tag aan een aantal moeder-zeehonden bevestigd,

Bazı rakipleri 30 yıldır geliyor buraya.

Sommige rivalen komen hier al langer dan 30 jaar.

Bazı yerleri de ele geçirmeye başlamışlardır.

Op sommige plaatsen nemen ze de boel over.

Bazı komşularımı da işin içine katacağım,

Ik ga er wat buren bij betrekken...

Çünkü bazı icatlar insanı zehirliyor. Merhaba!

Want sommige innovaties zijn giftig. Hoi.

Suda yüzen bazı küçük balıkları görebiliyorum.

Ik kan een paar kleine visjes zien rondzwemmen in het water.

Bazı insanlar Allah'a inanır, bazıları inanmaz.

Sommige mensen geloven in God en andere mensen niet.

Biz ona Alpler'in bazı resimlerini gösterdik.

We lieten hem een paar foto's van de Alpen zien.

Yoko bazı şiirleri Japoncadan İngilizceye çevirdi.

Joko heeft enkele gedichten uit het Japans naar het Engels vertaald.

Bazı delikanlılar tenis oynar diğerleri futbol.

Sommige jongens spelen tennis en anderen spelen voetbal.

Bazı insanlar Pazar sabahı kiliseye gider.

Enkele mensen gaan de zondagmorgen naar de kerk.

Ben bazı kayak botları almak istiyorum.

Ik wil skischoenen kopen.

Senin okumaktan hoşlanabileceğin bazı kitaplarım var.

Ik heb een paar boeken die je misschien graag wil lezen.

Bazı fotoğraflar ölüm tehlikesi altında çekildi.

- Sommige van deze foto's zijn met levensgevaar genomen.
- Enkele foto's zijn genomen op gevaar van eigen leven.

Bazı çocuklar göletin yakınında frizbi oynuyorlardı.

Er waren wat kinderen aan het frisbeeën bij de vijver.

Bazı şeylerin söylenmeden kalması daha iyidir.

Sommige dingen kunnen beter niet gezegd worden.

Ben onun bazı mimarları tanıdığını biliyorum.

Ik weet dat hij een paar architecten kent.

Bazı insanlar sporu sever. Diğerleri sevmez.

- Sommige mensen houden van sport, andere niet.
- Sommige mensen houden van sport, anderen niet.

Tom bazı sıcak tutan çoraplar giydi.

Tom deed warme sokken aan.